Wat Betekent AUTOMATISCH GEWIJZIGD in het Frans - Frans Vertaling

• automatiquement modifiée
• automatiquement modifiées

Voorbeelden van het gebruik van Automatisch gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt automatisch gewijzigd in.
Il est automatiquement modifiée pour.

Wanneer het Van-adresveld is gewijzigd, wordt de handtekening automatisch gewijzigd.
Lorsque le champ d'adresse De a changé, la signature sera automatiquement modifiée.

Het wordt automatisch gewijzigd in f ≟ g.
Il est automatiquement remplacé par f ≟ g.

Als u de waarde in kolom B wijzigt, wordt deze automatisch gewijzigd in kolom C.
Si vous modifiez la valeur dans la colonne B, elle sera automatiquement modifiée dans la colonne C.

De in§ 1 van dit artikel bedoelde rentevoeten zijn automatisch gewijzigd krachtens de regels bepaald in artikel 8,§ 7, van het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 1999 met betrekking tot de hypotheekleningen en de huurtegemoetkoming van het" Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie.
Les taux visés au§ 1er du présent article sont modifiés automatiquement conformément aux règles fixées par l'article 8,§ 7, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 février 1999 concernant les prêts hypothécaires et l'aide locative du Fonds.

D Toont de afhankelijkheden van automatisch gewijzigde pakketten.
D Afficher les dépendances des paquets qui ont été modifiés automatiquement.

Als gebruikers niet uncheck specifieke opties dozen, krijgen hun browserinstellingen automatisch gewijzigd.
En cas d'échec de décocher les cases des options spécifiques, leurs paramètres de navigateur obtenir modifiées automatiquement.

Notes: De datum of tijd in cellen wordt automatisch gewijzigd met de systeemtijd en -datum.
Note: La date ou l'heure dans les cellules sera modifiée automatiquement avec l'heure et la date du système.

Wanneer de oorspronkelijke waarden zijn gewijzigd, worden de overeenkomstige waarden in deze lijst automatisch gewijzigd.
Lorsque les valeurs d'origine ont changé, les valeurs correspondantes de cette liste spécifiée seront automatiquement modifiées.

In dit gegevensbereik wordt de opmaak automatisch gewijzigd tijdens het wijzigen of toevoegen van datumrecords.
Dans cette plage de données, le formatage sera modifié automatiquement lorsque vous modifiez ou ajoutez des enregistrements de date.

Wanneer de celwaarde wordt gewijzigd, worden de gefilterde gegevens in de draaitabel automatisch gewijzigd.
Lorsque vous modifiez la valeur de la cellule, les données filtrées dans le tableau croisé dynamique sont automatiquement modifiées.

Notes: In dit gegevensbereik wordt de opmaak automatisch gewijzigd wanneer u datumrecords wijzigt of toevoegt.
Note: Dans cette plage de données, le formatage sera modifié automatiquement lorsque vous modifiez ou ajoutez des enregistrements de date.

Wanneer een bepaald selectievakje bijvoorbeeld is aangevinkt, wordt de waarde of achtergrondkleur van een opgegeven cel automatisch gewijzigd.
Par exemple, lorsqu'une certaine case est cochée, la valeur ou la couleur d'arrière-plan d'une cellule spécifiée sera automatiquement modifiée.

Dus, als uw homepage en zoekmachine zijn automatisch gewijzigd waardoor deze infectie is al aanwezig op uw systeem.
Par conséquent, si votre page d'accueil et moteur de recherche ont été automatiquement modifié qui signifie cette infection est déjà présent sur votre système.

Als u een formulecel selecteert en deze naar beneden sleept om de onderstaande cellen te vullen, worden de celverwijzingen in de formule gewoonlijk automatisch gewijzigd.
Normalement, lorsque vous sélectionnez une cellule de formule et la faites glisser vers le bas pour remplir les cellules ci-dessous, les références de cellule dans la formule seront automatiquement modifiées.

Telkens wanneer u van de ene cel naar de andere gaat, wordt het celadres automatisch gewijzigd en weergegeven in de opgegeven cel.
Chaque fois que vous passez d'une cellule à une autre, l'adresse de la cellule sera automatiquement modifiée et affichée dans la cellule spécifiée.

Deze waarde betekent dat de afmetingen van het element niet automatisch gewijzigd kunnen worden; de afmetingen( breedte of hoogte), die tijdens het ontwerpen gedefinieerd zijn, blijven behouden.
Cette valeur signifie que l'élément ne peut pas être automatiquement redimensionné, il doit maintenir tout le temps la taille constante définie au moment de la conception largeur et hauteur.

Als u wrapping-tekst inschakelt voor deze cel, wordt de rijhoogte automatisch gewijzigd met de typ tekst.
Si vous activez le texte d'enveloppe pour cette cellule, la hauteur de ligne sera automatiquement modifiée avec le texte de saisie.

Nadat u een layout voor de elementen geactiveerd hebt, krijgt elk element een proportionele( Voorkeur) variabele afmeting. De grootte van deze elementen wordt automatisch gewijzigd, afhankelijk van het type en de afmetingen van de layout. Bijvoorbeeld: De grootte van drie knoppen in een horizontale layout zal zo gewijzigd worden, dat de zichtbare tekst er precies op past.
Après avoir placé des éléments dans une disposition, chaque élément reçoit par défaut une politique de taille proportionnelle(Adapté). Ces éléments seront automatiquement redimensionnés à la taille la plus adaptée, en fonction du type et de la taille de toute la disposition. Par exemple, trois boutons placés dans une disposition horizontale seront redimensionnés pour s'adapter à leur texte visible.

Een evenement dat is toegevoegd of gewijzigd op een van deze apparaten, wordt automatisch gewijzigd en wat de andere gebeurtenis is.
Un événement ajouté ou modifié sur l'un de ces appareils sera automatiquement modifié et quel autre événement.

Als u deze VBA toepast op formulecellen(die WAAR en ONWAAR retourneren), worden de selectievakjes automatisch gewijzigd op basis van de retourwaarden van formules.
Si vous appliquez cette VBA aux cellules de formule(qui renvoient TRUE et FALSE), les cases à cocher seront automatiquement modifiées en fonction des valeurs de retour des formules.

Behalve het lettertype Afspraken zijn gewijzigd, wordt het lettertype van alle agenda-items, zoals vergaderingen, gebeurtenissen allemaal automatisch gewijzigd in Outlook, en deze instelling wordt toegepast op alle agenda's in uw Outlook.
Outre la modification de la police Appointments, toutes les polices d'éléments de calendrier, telles que les réunions et les événements, sont toutes modifiées automatiquement dans Outlook.

Ik heb bijvoorbeeld een formule= sum(D2: D7) in cel D8, nu, wanneer ik een rij invoegen op de tweede rij en een nieuw nummer invoeg, wordt de formule automatisch gewijzigd in= sum(D3: D8) wat uitsluit de cel D2 zoals weergegeven in het volgende screenshot.
Par exemple, j'ai une formule= somme(D2: D7) dans la cellule D8, maintenant, lorsque j'insère une ligne à la deuxième ligne et entrez un nouveau numéro, la formule sera automatiquement modifiée à= sum(D3: D8), ce qui exclut la cellule D2 comme capture d'écran suivante illustrée.

Kleur automatisch wijzigen voor meerdere afspraken in Outlook.
Changement automatique de couleur pour plusieurs rendez-vous dans Outlook.

VBA-code: handtekening automatisch wijzigen op basis van ontvangers in Outlook.
Code VBA: modifier automatiquement la signature en fonction des destinataires dans Outlook.

Het uitgangssignaal voor testen op afstand automatisch wijzigen van 4 naar 20 mA.
Changement automatique de la sortie 4-20 mA pour les tests à distance.

U ontwerpt bijvoorbeeld een factuurformulier, u moet de datum automatisch wijzigen en weergeven als de gegevens die u de factuur maakt.
Par exemple, vous concevez un formulaire de facture, vous avez besoin que la date change automatiquement et affiche comme les données que vous faites la facture.

In Microsoft Outlook 2010 en 2013 kunt u de Rich Text-indeling automatisch wijzigen in HTML-indeling wanneer u een e-mailbericht verzendt naar internetontvangers met de volgende stappen:.
Dans Microsoft Outlook 2010 et 2013, vous pouvez automatiquement modifier le format RTF au format HTML lors de l'envoi d'un message électronique aux destinataires Internet avec les étapes suivantes:.

Het is mogelijk om alleen die activiteiten af te drukken die binnen een bepaald tijdbereik vallen. Met deze tijdselectie kunt u het begin van dat tijdbereik instellen. De eindtijd moet ingesteld te worden met de optie Eindtijd. Opmerking: U kunt deze waarden automatisch wijzigen wanneer u de optie Tijdbereik uitbreiden om alle activiteiten mee te nemenselecteert.
Il est possible de n'imprimer que les évènements inclus dans une plage horaire donnée. Cette boîte de sélection vous permet de définir l'heure de début de cette plage. L'heure de fin peut être définie avec l'option heure de fin. Ces deux options peuvent changées automatiquement si vous cochez l'option Étendre l'intervalle de temps pour inclure tous les évènements.

Hoe "automatisch gewijzigd" in een zin te gebruiken

Zodanig computer instelling automatisch gewijzigd zonder u te laten weten.

Formaat notitiecontainers automatisch gewijzigd wanneer u aan uw notities toevoegen.

De inhoud wordt dan automatisch gewijzigd naar de betreffende simkaart.

Je abonnement wordt automatisch gewijzigd in ons gratis BASIC abonnement.

Dit wordt namelijk vrijwel nooit automatisch gewijzigd door de hypotheekverstrekker.

Echter worden wijzingen in 2D niet automatisch gewijzigd in 3D.

De tekstterugloop wordt automatisch gewijzigd van Geen naar Rond .

De prijzen worden per 1 januari automatisch gewijzigd binnen 2ba.

In de komende dagen zal de snelheid automatisch gewijzigd worden.

Dit zal automatisch gewijzigd worden in uw eigen omgeving op MijnAvdr.