Voorbeelden van het gebruik van Ce plan doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce plan doit.
Dat plan moet.Et donc ce plan doit être revu.
Dat plan moet veranderen.Ce plan doit préciser.
In dit plan moeten worden vermeld.Ce plan doit couvrir les aspects suivants.
Dit plan dient het volgende aan de orde te stellen.Ce plan doit comporter tous les renseignements relatifs à.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le planun planprojet de plansurface planeplan approuvé
plan fédéral
plan directeur
un nouveau planun plan financier
grand plan
Meer
Gebruik met werkwoorden
plan modifié
élaborer un planun plan détaillé
plan bus
plan comprend
plan fonctionne
plans ont changé
voir le planfonctionne en arrière-planindiqué au plan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
plan de gestion
plan des rues
plans de travail
plan de développement
plan de financement
plan de dieu
plan de relance
zone du planplan de régime
plan de traitement
Meer
Ce plan doit conduire à une reprise de l'économie locale.
Dat plan moet leiden tot de heropleving van de lokale economie.Ce plan doit déboucher sur la relance de l'économie locale.
Dat plan moet leiden tot de heropleving van de lokale economie.Ce plan doit être présenté au service désigné par le Gouvernement flamand.
Dat plan moet ingediend worden bij de door de Vlaamse Regering aangewezen dienst.Ce plan doit être accepté comme base de la reprise de la négociation.
Dit plan moet geaccepteerd worden als de grondslag voor de hervatting van de onderhandelingen.Ce plan doit être évalué et adapté selon l'évolution de l'état du résident;
Dit plan moet worden geëvalueerd en aangepast aan de evolutie van de toestand van de bewoner;Ce plan doit être coordonné avec le plan d'urgence de la collectivité locale.
Dit plan zal worden gecoördineerd met het rampenplan van de omringende gemeenschap.Ce plan doit être établi, amendé et validé à travers un dialogue entre vous et CERTISYS.
Dit plan moet worden vastgesteld, gewijzigd en gevalideerd door middel van een dialoog tussen u en CERTISYS.Ce plan doit être conforme aux directives de l'Organisation maritime internationale.
Een dergelijk plan moet in overeenstemming zijn met de door de Internationale Maritieme Organisatie opgestelde richtlijnen.Ce plan doit être conforme au plan financier pluriannuel qui a été imposé aux communes.
Dit plan moet in overeenstemming zijn met het meerjarig financieel Ce plan doit contenir une élaboration détaillée des prévisions financières pour la première année suivante.
Dat plan moet een gedetailleerde uitwerking van de financiële vooruitzichten voor het eerstkomende jaar bevatten.Ce plan doit toutefois être considéré comme une procédure spécifique(ou interne) à ce département.
Dit plan moet evenwel beschouwd worden als een specifieke( of interne) procedure van Ce plan doit être présenté à la Commission avec toutes les précisions nécessaires, dont notamment une étude de marché19.
Dit plan moet met alle noodzakelijke gegevens, waaronder met name een marktstudie, aan de Commissie worden voorgelegd19.Ce plan doit évaluer les capacités de production nouvelles qui devraient résulter des investissements projetés;
In dit plan dient de nieuwe produktiecapaciteit te worden geraamd die normaliter uit de voorgenomen investeringen zou resulteren;Ce plan doit soutenir les efforts consentis par ces États afin de maintenir un équilibre économique et social.
Het moet een plan zijn dat de inspanningen van deze staten om Ce plan doit garantir l'équilibre budgétaire des projets en fonction des subsides octroyés et des recettes qu'ils génèrent.
Dit plan moet het budgettair evenwicht van de projecten waarborgen, op grond van de verleende subsidies en de ontvangsten die zij opleveren.Ce plan doit être mis en place progressivement sur une période n'excédant pas quatre ans à compter de l'adoption de la présente recommandation;
Dit plan moet geleidelijk worden uitgevoerd binnen een periode van maximaal vier jaar na de goedkeuring van deze aanbeveling;Ce plan doit être étayé d'informations complètes et précises quant à la nature, à l'opportunité et au coût des dépenses envisagées.
Dit plan moet gestaafd zijn met volledige en precieze informatiegegevens inzake de aard, de opportuniteit en de kosten van de voorziene uitgaven.Ce plan doit comporter une évaluation de la faisabilité des actions susceptibles d'apporter une contribution importante au développement économique.
Dit plan moet een evaluatie inhouden van de haalbaarheid van de acties die een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan de economische ontwikkeling.Ce plan doit contenir une proposition complète et intégrée visant à l'élimination des décharges en Irlande à moyen ou long terme.
In dit plan moet ook een totaal en geïntegreerd voorstel komen over de kwestie van het op middellange tot lange termijn afschaffen van stortplaatsen Ce plan doit permettre l'accès aux personnels, installations, équipements et tous autres matériels appropriés nécessaires à une éradication rapide et efficace de l'ESB.
Dit plan moet erin voorzien dat over personeel, voorzieningen, apparatuur en materiaal, geëigend voor de snelle en efficiënte uitroeiing van BSE.Ce plan doit mettre l'Europe dans une situation d'autonomie par rapport aux importations des États tiers, du fait que ces importations contiennent du soja génétiquement modifié.
Dit eiwitplan moet voorkomen dat Europa afhankelijk wordt van eiwitimport uit derde landen. Deze importproducten bevatten immers genetisch gemodificeerde soja.Ce plan doit permettre l'accès aux installations, à l'équipement, au personnel et à tout autre matériel approprié nécessaire pour une éradication rapide et efficace du foyer.
Dat plan moet voorzien in de beschikbaarstelling van adequate voorzieningen, apparatuur, personeel en materiaal, nodig voor de snelle en doeltreffende uitroeiing van de haard.Ce plan doit avoir comme principal objectif de réduire au maximum le nombre de personnes survolées afin de limiter les impacts générés par le survol aérien en matière de santé publique.
Dit plan moet als voornaamste doel hebben, het aantal overvlogen personen zoveel mogelijk te verminderen teneinde het veroorzaakte effect door het luchtverkeer op de openbare gezondheid te beperken.Ce plan doit inclure parmi ses principaux objectifs l'ensemble des questions concernant l'immigration et l'asile, les contrôles et la sécurité des frontières, ainsi que la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme.
Dit plan moet als een van zijn belangrijkste doelstellingen het hele pakket aan zaken omvatten die betrekking hebben op immigratie en asiel, grenscontroles en veiligheid, alsmede de bestrijding van criminaliteit en terrorisme.Ce plan doit être mis en œuvre et les ressources déjà affectées aux programmes structurels doivent être complétées à la fois par la contribution des États concernés et par la possibilité de réaffecter des fonds inutilisés d'autres segments.
Dit plan moet worden uitgevoerd en aan de reeds in de structurele programma's voorziene middelen 
