Voorbeelden van het gebruik van Plan de traitement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un plan de traitement que vous auriez pu faire vous-même, Dr.
Votre médecin pourra recommander le bon plan de traitement pour vos besoins.
Uw arts zal het juiste behandelingsplan voor uw behoeften kunnen adviseren.Une fois le diagnostic a été confirmé,votre vétérinaire élaborer un plan de traitement.
Als de diagnose is bevestigd,uw dierenarts zal werken aan een behandelplan.La stadification dépend du plan de traitement et des maladies associées.
De verklaring hangt af van het behandelplan en de bijbehorende ziekten.Plan de traitement implantaire, etc.… seront catégorisées dans le sous-domaine concerné.
Behandelingsplan van implantaten, enz. zullen eerder worden geplaatst onder het betrokken deelgebied.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le planun planprojet de plansurface planeplan approuvé
plan fédéral
plan directeur
un nouveau planun plan financier
grand plan
Meer
Gebruik met werkwoorden
plan modifié
élaborer un planun plan détaillé
plan bus
plan comprend
plan fonctionne
plans ont changé
voir le planfonctionne en arrière-planindiqué au plan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
plan de gestion
plan des rues
plans de travail
plan de développement
plan de financement
plan de dieu
plan de relance
zone du planplan de régime
plan de traitement
Meer
Dans la plupart des cas,les patients réagissent bien à un plan de traitement conservateur.
In de meeste gevallen patiëntenreageren goed op een conservatieve behandeling plan.Le plan de traitement a été modifié pour que l'impact sur la colonie soit minimisé.
Op basis hiervan werd het behandelingsplan aangepast om de impact voor de kolonie tot een absoluut minimum te reduceren.Ceci aide en déterminant si le médicament fonctionne ou si le plan de traitement doit Ãatre changé.
Dit helpt in het bepalen van als de geneeskunde werkt of als het behandelingsplan moet worden veranderd.Ceci est un important au plan de traitement au cas où vous devez aller pour une livraison rapide.
Dit is een belangrijke voor het behandelplan voor Votre vétérinaire oncologueconsulter un vétérinaire pour le meilleur plan de traitement pour votre chien.
Uw dierenarts zal contact opnemen met eendierenarts oncoloog voor de beste behandeling plan voor uw hond.Le médecin vous proposera un plan de traitement fondée sur l'âge du patient, symptômes, et la santé générale.
De arts zal suggereren een behandelplan op basis van leeftijd van de patiënt, symptomen, en de algemene gezondheid.Coordination des soins- Vous aider les patients à naviguer dans le système de soins de santé etde comprendre leur plan de traitement.
Care Coördinatie- Je helpt patiënten om het zorgstelsel te navigeren enbegrijpen hun behandelplan.Votre vétérinaire mettra en place un plan de traitement suivi d'un traitement ultérieur et des examens de routine.
Uw dierenarts zal een follow-up behandeling plan voor verdere 
Établir les niveaux de monoxyde de carbone dans le sang est le test leplus utile pour fonder le plan de traitement initial.
Tot vaststelling van de niveaus van koolmonoxide in het bloed is de meest bruikbaretest voor baseren de eerste behandelplan.D'ailleurs une bonne nutrition, le plan de traitement comprend généralement des médicaments, l'exercice, les yeux et les soins dentaires.
Naast goede voeding, het behandelplan omvat meestal medicatie, het uitoefenen, oog- en tandheelkundige zorg.Un électrocardiogramme, qui vérifie les rythmes anormaux(arythmies),est essentielle pour déterminer le pronostic et un plan de traitement approprié.
Een elektrocardiogram, die controleert op abnormale ritmes(aritmieën), isvan cruciaal belang bij het bepalen van de prognose en een passend behandelplan.Au cours de cette réunion, le plan de traitement sera discuté en fonction des informations importantes évoquées plus haut.
Tijdens deze vergadering wordt de behandelingsplanning besproken op basis van de hierboven samengevatte relevante informatie.Obtenir une seconde opinion Avant de commencer le traitement, vous pourriez vouloir undeuxième avis sur le diagnostic et le plan de traitement.
Het verkrijgen van een second opinion Vóór aanvang van de behandeling, wilt u misschien eensecond opinion over de diagnose en het behandelplan.Le succès est possible si vous vous souciez du plan de traitement de l'asthme naturelles et de contrôle pendant une certaine période.
Het succes is mogelijk als u de zorg over het behandelingsplan natuurlijke astma en besturing van het voor een bepaalde periode.Ce plan de traitement est utilisé pour traiter les affections cutanées telles que le lymphome cutané à cellules T, le vitiligo, le psoriasis sévère et d'autres conditions.
Dit behandelplan wordt gebruikt om huidaandoeningen zoals cutaan T-cellymfoom, vitiligo, psoriasis en andere ernstige aandoeningen.Enfin, au plus tard quelques jours après notre rendez-vous, vous recevrez l'analyse du comportement écrite,mes opinions et un plan de traitement proposé.
Ten laatste enkele dagen na onze afspraak ontvangt u Le diagnostic précis et le plan de traitement correct exigent un examen par un chirurgien capillaire expérimenté(et non un collaborateur commercial).
Voor een accurate diagnose en het juiste behandelplan is onderzoek door een ervaren haarchirurg nodig(niet door een commercieel medewerker).Si l'augmentation de la posologie ne vous convient pas, vous pouvez également inclure l'utilisation d'un diurétiqueou d'un autre antihypertenseur dans le plan de traitement.
Als de dosisverhoging niet bij u past, kunt u bovendien het gebruik van een diureticum ofeen ander middel tegen hoge bloeddruk in het behandelplan opnemen.Ce plan de traitement est utilisé pour traiter les affections cutanées telles que le lymphome cutané à cellules T, le vitiligo, le psoriasis sévère et d'autres conditions.
Dit behandelplan wordt gebruikt om huidaandoeningen te behandelen, zoals cutane T-cellymfoom, vitiligo, ernstige psoriasis en andere aandoeningen.Les résultats des tests de laboratoire, votre chien la réponse au traitement, et les effets secondaires fâcheux liés à lathérapie orientera les changements au plan de traitement.
De resultaten van de laboratoriumtesten, uw hond reactie op de behandeling, en de eventuele ongewenste bijwerkingen gerelateerd aan debehandeling begeleidt veranderingen in het behandelplan.Le plan de traitement visé dans la prestation 558950- 558961 est établi individuellement pour chaque patient et est tenu à jour dans le dossier de traitement. .
Het behandelingsplan bedoeld onder de verstrekking 558950- 558961 wordt voor elke patiënt individueel opgesteld en bijgehouden in het behandelingsdossier.Avant que votre vétérinaire peut déterminer un plan de traitement efficace, la cause sous-jacente de la faible numérationde l'albumine dans le sang devront être identifié avec certitude.
Voordat uw dierenarts kan bepalen van een effectieve behandeling plan, de onderliggende oorzaak Le plan de traitement consistait en l'administration de lymphocytes T génétiquement modifiés(taux de 1 x 106 à 1 x 107 cellules/kg poids corporel) issus du donneur.
Het behandelingsplan bestond uit de toediening van genetisch gemodificeerde T-lymfocyten van een donor variërend van 1 x 106 tot 1 x 107 cellen/kg lichaamsgewicht.Si nécessaire, le plan de traitement peut être complété par d'autres médicaments antiarythmiques et antihypertenseurs, bloqueurs des adrénorécepteurs du muscle cardiaque, etc.
Indien nodig kan het behandelplan worden aangevuld met andere geneesmiddelen antiarrhythmica en antihypertensiva, adrenoreceptorblokkers voor hartspier, enz.
