Wat Betekent BEHANDELPLAN in het Frans - Frans Vertaling

• plan de traitement

Voorbeelden van het gebruik van Behandelplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grey, wat adviseer je als behandelplan?
Grey, qu'est ce que vous conseillez comme traitement.

Uw arts moet misschien uw behandelplan aanpassen wanneer u één of meerdere van de volgende geneesmiddelen gebuikt:.
Il est possible que votre médecin modifie votre traitement si vous prenez un des médicaments suivants:.

Dit zal helpen bij de diagnose en behandelplan.
Cela aidera à le plan diagnostic et le traitement.

De arts zal suggereren een behandelplan op basis van leeftijd van de patiënt, symptomen, en de algemene gezondheid.
Le médecin vous proposera un plan de traitement fondée sur l'âge du patient, symptômes, et la santé générale.

Op basis daarvan wordt een behandelplan opgesteld.
Sur base de ce constat, un traitement est élaboré.

Bij binnenkomst van een patiënt ligt de focus het stellen van de juiste diagnose en het opstellen van een behandelplan.
Quand un patient arrive, les efforts portent sur l'élaboration d'un plan de diagnostic et d'un traitement approprié.

U en uw arts kunnen samenwerken om een behandelplan dat uw medische en persoonlijke behoeften te ontwikkelen.
Vous et votre médecin peuvent travailler ensemble pour élaborer un plan de traitement qui répond à vos besoins médicaux et personnels.

Chemotherapie, samen met chirurgie is de aanbevolen behandelplan.
La chimiothérapie ainsi que la chirurgie est le plan de traitement recommandé.

Voorbereiding dag van de operatie Wij maken voor u een behandelplan op maat zodat u in één of twee dagen klaar bent.
Préparation le jour de l'opération Nous établissons pour vous un plan sur mesure, pour que vous soyez traité en un à deux jours.

Medicijnen worden voorgeschreven volgens de definitieve diagnose en behandelplan.
Les médicaments seront prescrits en fonction du diagnostic final et le plan de traitement.

Naast goede voeding, het behandelplan omvat meestal medicatie, het uitoefenen, oog- en tandheelkundige zorg.
D'ailleurs une bonne nutrition, le plan de traitement comprend généralement des médicaments, l'exercice, les yeux et les soins dentaires.

De MyIPL-app helpt je bij het gebruik van het toestel en bij het opstellen van een persoonlijk behandelplan.
L'application gratuite beurer MyIPL vous guide dans l'utilisation de l'appareil et permet de créer un plan de traitement personnalisé.

U en uw arts kunnen samenwerken om een behandelplan dat uw behoeften en persoonlijke waarden voldoet ontwikkelen.
Vous et votre médecin peuvent travailler ensemble pour élaborer un plan de traitement qui répond à vos besoins et les valeurs personnelles.

Wanneer uw patiënt de tanden wilt bleken kunt u, aansluitend op de behoeften van uw patiënt, een Philips Zoom! behandelplan opstellen.
Dents sensibles Grâce à Philips Zoom, vous pouvez établir un plan de blanchiment parfaitement adapté aux besoins de vos patients.

Voor een accurate diagnose en het juiste behandelplan is onderzoek door een ervaren haarchirurg nodig(niet door een commercieel medewerker).
Le diagnostic précis et le plan de traitement correct exigent un examen par un chirurgien capillaire expérimenté(et non un collaborateur commercial).

Care Coördinatie- Je helpt patiënten om het zorgstelsel te navigeren en begrijpen hun behandelplan.
Coordination des soins- Vous aider les patients à naviguer dans le système de soins de santé et de comprendre leur plan de traitement.

In feite kan dit echter betekenen dat het behandelplan voor uw astma niet zo goed werkt als zou moeten, of dat u het niet naleeft zoals voorgeschreven is.
En fait, cela peut indiquer que votre traitement contre l'asthme ne fonctionne pas comme prévu ou bien que vous ne le suivez pas correctement.

Tot vaststelling van de niveaus van koolmonoxide in het bloed is de meest bruikbare test voor baseren de eerste behandelplan.
Établir les niveaux de monoxyde de carbone dans le sang est le test le plus utile pour fonder le plan de traitement initial.

Dit behandelplan wordt gebruikt om huidaandoeningen zoals cutaan T-cellymfoom, vitiligo, psoriasis en andere ernstige aandoeningen.
Ce plan de traitement est utilisé pour traiter les affections cutanées telles que le lymphome cutané à cellules T, le vitiligo, le psoriasis sévère et d'autres conditions.

Dit is te danken aan de"snelle chemische opname" van deze nieuwe formule, dit voegt veel meer flexibiliteit toe bij het behandelplan van een bepaalde persoon.
Cela est du à"l'agissement chimique rapide" de cette nouvelle formule, ajoutant beaucoup plus de flexibilité au traitement d'un individu donné.

Dit behandelplan wordt gebruikt om huidaandoeningen te behandelen, zoals cutane T-cellymfoom, vitiligo, ernstige psoriasis en andere aandoeningen.
Ce plan de traitement est utilisé pour traiter les affections cutanées telles que le lymphome cutané à cellules T, le vitiligo, le psoriasis sévère et d'autres conditions.

Een elektrocardiogram, die controleert op abnormale ritmes(aritmieën), is van cruciaal belang bij het bepalen van de prognose en een passend behandelplan.
Un électrocardiogramme, qui vérifie les rythmes anormaux(arythmies), est essentielle pour déterminer le pronostic et un plan de traitement approprié.

Wil een arts een zo adequaat mogelijk behandelplan kunnen opstellen, zal hij of zij een duidelijk beeld moeten hebben van de factoren die van invloed zijn.
Serait le médecin généraliste peut préparer un plan de traitement aussi bien que possible, il ou elle devra avoir une vision claire des facteurs qui influencent.

Het verkrijgen van een second opinion Vóór aanvang van de behandeling, wilt u misschien een second opinion over de diagnose en het behandelplan.
Obtenir une seconde opinion Avant de commencer le traitement, vous pourriez vouloir un deuxième avis sur le diagnostic et le plan de traitement.

Indien nodig kan het behandelplan worden aangevuld met andere geneesmiddelen antiarrhythmica en antihypertensiva, adrenoreceptorblokkers voor hartspier, enz.
Si nécessaire, le plan de traitement peut être complété par d'autres médicaments antiarythmiques et antihypertenseurs, bloqueurs des adrénorécepteurs du muscle cardiaque, etc.

Als de dosisverhoging niet bij u past, kunt u bovendien het gebruik van een diureticum of een ander middel tegen hoge bloeddruk in het behandelplan opnemen.
Si l'augmentation de la posologie ne vous convient pas, vous pouvez également inclure l'utilisation d'un diurétique ou d'un autre antihypertenseur dans le plan de traitement.

In het geval van verslechtering van COPD tijdens de behandeling met Onbrez Breezhaler, dient een herevaluatie van zowel de patiënt als het COPD behandelplan te worden uitgevoerd.
En cas d'aggravation de la BPCO pendant le traitement par Onbrez Breezhaler, l'état du patient et la conduite thérapeutique de la BPCO devront être réévalués.

Na onderzoek, uw dierenarts zal moeten om uit te sluiten een verscheidenheid van andere medische zaken voorafgaand aan de uitgifte van een diagnose en behandelplan.
Lors de l'examen, votre vétérinaire aura besoin de se prononcer sur une variété d'autres problèmes médicaux avant de délivrer un plan de diagnostic et de traitement.

Hoe "behandelplan" te gebruiken in een Nederlands zin

Het behandelplan volgt enkele dagen later.

Per persoon wordt een behandelplan opgesteld.

Een globaal behandelplan zal besproken worden.

Het behandelplan gewoon helemaal netjes doorloopt.

Een fysiotherapeut kan een behandelplan opstellen.

Dit team stelt een behandelplan op.

Vervolgens wordt een behandelplan (wondbeleid) opgesteld.

Waarna een persoonlijk behandelplan wordt opgesteld.

Hierop kan het behandelplan worden opgesteld.

Individueel behandelplan op, liggend aan beide.

Hoe "plan de traitement" te gebruiken in een Frans zin

Le plan de traitement comporte presque toujours du counseling.

differences entre concasseur … Plan de traitement des ...

Plan de traitement des ferroferrites Les minerais exploits ...

Souhaitez-vous avoir votre plan de traitement personnel?

Plan de traitement des ferroferrites Les minerais ...

Un plan de traitement personnalisé est alors établi .

Plan de traitement obligatoire) maximum à vie par.

Plan de traitement des minerais de plomb-zinc Les .

Votre plan de traitement est élaboré spécialement pour vous.

Plan de traitement des ferroferrites Les minerais exploits sont