Wat Betekent PROJET DE PLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwerpplan
• ontwerp-plan
• ontwerp van plan
• planontwerp

Voorbeelden van het gebruik van Projet de plan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le projet de plan est soumis pour avis au collège des bourgmestre et échevins.
Het planontwerp wordt voor advies voorgelegd aan het college van burgemeester en schepenen.

Le Gouvernement fixe les modalités de présentation du projet de plan.
De Regering bepaalt de modaliteiten voor de overlegging van het ontwerp van programma.

Le projet de plan est soumis par le Gouvernement à une enquête publique pendant une période de trente jours.
De Regering onderwerpt het planontwerp gedurende dertig dagen aan een openbaar onderzoek.

Si toute une tuile, il est broyé en petits morceaux, qui aura lieu plus tard dans le projet de plan.
Als een hele tegel wordt verpletterd in kleine stukjes, die later plaats zal vinden in het ontwerp van het vliegtuig.

Lorsque le conseil communal adopte définitivement le projet de plan, la procédure se poursuit conformément à l'article 53ter.».
Wanneer de gemeenteraad het ontwerplan definitief goedkeurt, wordt de procedure voortgezet overeenkomstig artikel 53ter.».

Pour chacun des projets, une fiche circonstanciée sera établie et jointe au projet de plan».
Voor elk van de projecten zal er een omstandige fiche worden opgemaakt en bij het ontwerp van plan worden gevoegd».

Le plan d'application de Johannesbourg, un projet de plan d'action fixant des objectifs spécifiques à réaliser selon un calendrier précis.
Het Implementatieplan van Johannesburg, een blauwdruk voor activiteiten met specifieke, tijdgebonden doelen.

Que la demande ne peut dès lors être suivie, de sorte que les données cartographiques du projet de plan sont maintenues;
Dat herhalve niet kan worden ingegaan op de aanvraag, zodat de kartografische gegevens van het ontwerp van plan worden gehandhaafd;

La Commission constate que le volet économique du projet de plan ne comporte aucun élément nouveau relatif à ces différents points.
De Commissie stelt vast dat het economisch luik van het plan geen enkel nieuwe element omvat met betrekking tot deze verschillende punten.

Considérant qu'une réclamation porte sur l'îlot situé à Anderlecht, affecté en ZH au projet de plan et bordé par la rue A.
Overwegende dat een bezwaar betrekking heeft op het huizenblok in Anderlecht dat in het ontwerp van plan een TW-bestemming heeft en wordt afgezoomd door de A.

Une version révisée du projet de plan national intégrant une partie des résultats de la consultation a été rédigée.
Er werd een herziene versie opgesteld van het ontwerp van nationaal plan waarin een gedeelte van de resultaten is opgenomen.

En tant qu'architecte, vous êtes aux commandes et vous pouvez vous fier à l'ingénierie de Frisomat: projet de plan, charges climatiques, conseils….
Als architect staat u aan het roer en kunt u vertrouwen op de engineering van Frisomat: planontwerp, klimaatlasten, advies,….

L'autorité compétente prend une décision sur le projet de plan présenté dans un délai de cinq mois à partir de la réception du projet..
De bevoegde autoriteit neemt over het ingediende ontwerp-programma binnen vijf maanden na de datum van ontvangst een besluit.

Projet de plan de développement: Buinen Coût total du projet: 560 785 EUR (*)UE: 186 928 EURAutres fonds publics: 373 857 EUR.
Project dorpsontwikkelingsplan: Buinen Totale kosten van het project: 560 785 EUR*EU: 186 928 EURAndere openbare middelen: 373 857 EURPeriode waarin de projectuitgaven subsidiabel zijn.

L'initiateur joindra la décision définitive au projet de plan ou programme qui fera l'objet du processus décisionnel.
De definitieve beslissing wordt door de initiatiefnemer gevoegd bij het ontwerp van plan of programma dat het voorwerp zal uitmaken van besluitvorming.

Considérant que le chapitre relatif au patrimoine et à l'aménagement des espaces publics est le plus complet et le plus précis du projet de plan;
Met het oog op het feit dat het hoofdstuk i.v.m. het patrimonium en de inrichting van openbare ruimtes het volledigste en het nauwkeurigste van het ontwerp van het plan is;

Les autorités communales veillent à informer la population au sujet du projet de plan ou programme et des modalités de l'enquête publique.
De gemeentelijke overheid licht de bevolking voor omtrent het ontwerp-plan of -programma en de praktische modaliteiten van de terinzagelegging.

Le conseil communal adopte le projet de plan communal de mobilité et détermine, conformément à l'article 27, si le projet de plan est soumis à une évaluation de ses incidences environnementales.
De gemeenteraad neemt het ontwerp van het gemeentelijke mobiliteitsplan aan en bepaalt overeenkomstig artikel 27 of het planontwerp onderworpen moet worden aan een milieueffectbeoordeling.

Considérant qu'une réclamation porte sur l'îlot situé à Anderlecht, affecté en ZH au projet de plan et bordé par la rue Saint-Guidon, la rue J.
Overwegende dat een bezwaar betrekking heeft op het huizenblok in Anderlecht dat in het ontwerp van plan een TW-bestemming heeft en wordt afgezoomd door de Guidonstraat, de J.

Plan de secteur"Anvers".- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire de la ville d'Anvers.
Gewestplan Antwerpen.- Voorlopige vaststelling van het ontwerp-plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de stad Antwerpen.

Un projet de plan pour l'université a été présenté lors d'une réunion du synode à Kingston en 1839, avec un projet de loi modifiée introduite par le 13e Parlement du Haut-Canada au cours d'une session en 1840.
Een ontwerp-plan voor de universiteit werd gepresenteerd tijdens een synode vergadering in Kingston in 1839, met een aangepaste wetsvoorstel door de 13e parlement van Opper-Canada tijdens een sessie in 1840.

Au vu des avis émis, le Gouvernement détermine, par décision motivée, si le projet de plan ne doit pas faire l'objet d'un rapport sur les incidences environnementales.
Gezien de uitgebrachte adviezen bepaalt de Regering bij met redenen omklede beslissing of het planontwerp niet het voorwerp moet uitmaken van een milieueffectrapport.

Considérant que le site du plateau de la Foresterie a fait l'objet de plusieurs réclamations complémentaires voire divergentes introduites lors de l'enquête du projet de Plan à savoir;
Overwegende dat het bosbouwplateaugebied het voorwerp heeft uitgemaakt van meerdere bijkomende en van elkaar afwijkende klachten gedurende het onderzoek van het projectplan, te weten;

Plan de secteur Anvers.- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire d'Anvers et de Stabroek.
Gewestplan Antwerpen.- Voorlopige vaststelling van het ontwerp-plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van Antwerpen en Stabroek.

Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle sur le territoire des communes d'Anzegem, Avelgem, Deerlijk, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Lendelede, Menin, Spiere-Helkijn, Waregem, Wevelgem et Zwevegem.
Voorlopige vaststelling van het ontwerp-plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Anzegem, Avelgem, Deerlijk, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Lendelede, Menen, Spiere-Helkijn, Waregem, Wevelgem en Zwevegem.

Trente pour-cent après l'adoption définitive par le conseil communal du projet de plan sur présentation des documents de ce projet accompagné des données, sur support informatique(texte, cartes et tableaux);
Dertig procent na de definitieve goedkeuring van het ontwerpplan door de gemeenteraad, na voorlegging van de documenten van het project en daarmee gepaard gaande de gegevens op informatiedrager( tekst, kaarten en tabellen);

Le Gouvernement adopte provisoirement le projet de plan urbain de mobilité et détermine, conformément à l'article 27, si le projet de plan est soumis à une évaluation de ses incidences environnementales.
De Regering neemt voorlopig het ontwerp van stedelijk mobiliteitsplan aan en bepaalt overeenkomstig artikel 27 of het planontwerp onderworpen moet worden aan een milieueffectbeoordeling.

Plan de secteur Louvain.- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur de Louvain sur le territoire des communes de Huldenberg et Rotselaar.
Gewestplan Leuven.- Voorlopige vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Leuven op het grondgebied van de gemeenten Huldenberg en Rotselaar.

Plan de secteur« Limburgs Maasland».- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelen.
Gewestplan Limburgs Maasland.- Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en Maasmechelen.

Plan de secteur Hal-Vilvorde-Asse.- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle sur le territoire des communes d'Asse, Dilbeek, Halle, Lennik, Londerzeel, Merchtem, Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw et Ternat.
Gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse.- Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging op het grondgebied van de gemeenten Asse, Dilbeek, Halle, Lennik, Londerzeel, Merchtem, Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw en Ternat.

Hoe "projet de plan" te gebruiken in een Frans zin

Ceci contredit formellement tout projet de plan social".

Projet de plan d'affaires Pierre broyeur Indonésie .

Le projet de plan n’avait pourtant pas abouti.

Tatou me transmet son projet de plan d'hôtel.

Le projet de plan est disponible sur www.environnement.brussels.

Projet de Plan d'actions suite au gel de...

Un projet de plan local d'urbanisme[2] est à l'étude.

Projet de plan de gestion des matières résiduelles révisé.

Radio Gune Yi est un projet de Plan Sénégal.

Voici le projet de plan des thèmes retenus l'expo.

Hoe "ontwerpplan, ontwerp-plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontwerpplan voor de aanleg van het tramspoor.

Het Concept Ontwerp Plan moet al in april zijn beslag krijgen.

Prima meegedacht met maken ontwerpplan daktuin.

Het ontwerpplan komt ter visie te liggen.

Dit uitgewerkte ontwerp plan is reeds op hoofdlijnen door de welstand positief beoordeeld.

Een dergelijk ontwerp plan kan in verschillende ruimtes worden geïnstalleerd.

De terinzagetermijn voor het ontwerpplan verandert niet.

Tegen het ontwerpplan zijn geen zienswijzen ingediend.

Vervolgens stelt de gemeente een ontwerpplan op.

Er zijn zienswijzen over het ontwerpplan ingebracht.