Wat Betekent ONTWERP-PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• projet de programme

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerp-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beginselen van het ontwerp-programma.
Axes prioritaires du projet.

Ontwerp-programma staal" voor het jaar 2001.
Projet de programme«Acier» pour l'année 2001.

De raad van beheer wordt over de ontwerp-programma's geraadpleegd.
Le conseil d'administration est consulté sur les projets de programmes.

De noodzaak het ontwerp-programma door voor stellen voor concrete voorstellen aan te vullen en te preciseren.
La nécessité de préciser et de compléter le projet de programme par des propositions d'actions concrètes; tes;

In dit verband neemt het met name deel aan het opstellen van ontwerp-programma's.
À ce titre, il participe notamment à l'élaboration des projets de programmes.

Het door de Commissie opgestelde ontwerp-programma is duidelijk geformuleerd en heeft een concrete inhoud.
La proposition de programme élaborée par la Commission est à la fois claire dans sa formulation et concrète dans son contenu.

In de loop van de volgende vergadering van het Europees Sportforum, gepland op 24 november aanstaande, zal dit ontwerp-programma worden besproken.
Au cours de la prochaine réunion du Forum européen du sport, prévue le 24 novembre prochain, ce projet de programme sera débattu.

De bevoegde autoriteit neemt over het ingediende ontwerp-programma binnen vijf maanden na de datum van ontvangst een besluit.
L'autorité compétente prend une décision sur le projet de plan présenté dans un délai de cinq mois à partir de la réception du projet..

Uit het ontwerp-programma kan worden afgeleid dat de statistiek in eerste instantie een instrument moet zijn voor de totstandbrenging van de Europese Unie.
La lecture du programme amène à conclure que les statistiques doivent servir en premier lieu d'instrument de réalisation de l'Union européenne.

De Commissie heeft in dit document haar standpunt nogmaals toegelicht en gewezen op de verschillen tussen haar ontwerp-programma en het ontwerp-advies van de studiegroep.
Dans ce document, la Commission a explicité sa position et a souligné la divergence entre son projet de programme et le projet d'avis du groupe d'étude.

Dit ontwerp-programma wordt opgesteld in nauwe samenwerking met de Commissie en de voorzitter van de Europese Raad, na passend overleg.
Ce projet de programme est élaboré en étroite coopération avec la Commission et le président du Conseil européen et après avoir procédé aux consultations appropriées.

In de loop van het jaar hebben de instanties van de Raad het voorlopige ontwerp-programma voor bescherming en informatie van de consumenten van de Europese Gemeenschappen verschillende malen bestudeerd.
Au cours de l'année, les instances du Conseil ont, à plusieurs reprises, examiné le projet de programme préliminaire de protection et d'information des consommateurs des Communautés européennes.

In het ontwerp-programma moet met name het schema voor de aanwerving van het personeel van het bureau voor het betrokken verkoopseizoen zijn opgenomen.
Le projet de programme doit, en particulier, prévoir le plan de recrutement du personnel de l'agence pour la campagne en question.

Opstellen van een advies over de" Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement- Ontwerp-programma van indicatieve aard inzake kernenergie, overeenkomstig artikel 40 van het Euratom-Verdrag ter advies ingediend bij het Europees Economisch en Sociaal Comité.
Élaboration de l'avis sur la"Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen- Programme indicatif nucléaire, présenté pour avis au Comité économique et social européen, sur la base de l'article 40 du traité Euratom.

Het ontwerp-programma van maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke en handelszaken8;
Le projet de programme de mesures destinées à appliquer le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale8.

Uitgaande van het algemene beleid dat door de Raad en het Europees Parlement is vastgesteld en van de algemene richtsnoeren die door de Commissie zijn gegeven, stelt de directeur-generaal de ontwerp-programma's op voor de sectoren waarin het GCO werkzaam is.
Compte tenu de la politique générale arrêtée par le Conseil et le Parlement européen et sur la base des orientations générales données par la Commission, le directeur général établit les projets de programmes pour les secteurs d'activité du CCR.

Een ontwerp-programma is door de Commissie niet in behandeling genomen wegens het ontbreken van een voorafgaande evaluatie dit was het geval met het operationele programma' Vervoer' in Italië.
L'absence d'évaluation ex ante a pu justifier la non-recevabilité d'un projet de programme par la Commission cas du programme opérationnel"Transport" en Italie.

In de definitieve versie van het actieprogramma voor de interne markt dat vandaag is aangenomen, is rekening gehouden met het commentaar van de lidstaten en van andere belanghebbende partijen op het ontwerp-programma dat de Commissie op 30 april heeft gepresenteerd zie IP/97/365.
La version définitive du plan d'action en faveur du marché unique adoptée aujourd'hui tient compte des commentaires formulés par les États membres et les autres parties intéressées sur le projet de la Commission du 30 avril dernier voir IP/97/365.

Het ontwerp-plan of ontwerp-programma wordt voor de instanties en voor het publiek beschikbaar gesteld, die binnen een passend tijdsschema de gelegenheid krijgen om hun mening te geven.
Le projet de plan ou de programme est mis à la disposition des autorités ainsi que du public, auxquels une possibilité réelle est donnée, à un stade précoce, d'exprimer, dans des délais suffisants, leur avis.

Deze fundamentele aspecten van het planningssysteem per project vormen niet alleen de hoekstenen van het ontwerp-programma 1971-1975, doch vormen eveneens een stimulans voor de concrete uitvoering van het plan in de jaren 1970 tot en met 1973.
Ces éléments fondamentaux du système de programmation par projets ne forment pas seulement la structure portante du projet de programme 1971-1975, mais ils ont aussi inspiré la mise en œuvre concrète de la programmation au cours des années 1970 à 1973.

De ontwerp-programma's, met een maximumlooptijd van vijf jaar, worden door de bevoegde autoriteiten aan de Commissie voorgelegd; de Commissie keurt deze ontwerpen goed volgens de procedure van artikel 23, lid 2.
Les projets de programme, d'une durée maximale de cinq ans, sont présentés à la Commission par les autorités compétentes; la Commission les approuve selon la procédure fixée à l'article 23, paragraphe 2.

Dientengevolge werd te Banjul( Gambia) van 7 t/m 9 oktober een tweede ontmoeting belegd waaraan ditmaal werd deelgenomen door het besluitvormingskader van de betrokken landen, die zich hebben gebogen over een ontwerp-programma dat aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen moet worden voorgelegd.
C'est ce qui a justifié l'organisation d'une deuxième réunion, à Banjul(Gambie) du 7 au 9 Octobre, cette fois au niveau des cadres de décision des pays concernés, pour étudier un projet de programme à soumettre à la commission des Communauutés Européennes.

Zoals voor de bestaande lidstaten zal elk ontwerp-programma voor het communautaire initiatief een genderperspectief in de programmerings-, uitvoerings-, monitorings- en evaluatiefasen van EQUAL omvatten.
Pour les États membres actuels, chaque programme d'initiative communautaire inclura la dimension de l'égalité hommes-femmes dans les phases de programmation, de mise en œuvre, de suivi et d'évaluation d'EQUAL.

De Raad nam nota van schriftelijke informatie van het voorzitterschap over contacten die met het Europees Parlement worden gelegd teneinde in tweede lezing overeenstemming te bereiken over het ontwerp-programma Daphne II, dat gericht is op de preventie en de bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen.
Le Conseil a pris acte des informations écrites de la présidence relatives aux contacts en cours avec le Parlement européen en vue de parvenir à un accord en deuxième lecture sur le projet de programme Daphne II, qui vise à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes.

Het ontwerp-programma wordt desgevallend samen met een effectenverslag of een effectenstudie gedurende dertig dagen ter inzage gelegd van de bevolking op het gemeentehuis van de betrokken gemeenten.
Le projet de programme, accompagné le cas échéant d'un rapport ou d'une étude d'incidences, est déposé pendant trente jours, aux fins de consultation par le public, à la maison communale de la ou des communes concernées.

Het ontwerp van het algemeen programma bevat een ontwerp van geraamde voorzieningsbalans als bedoeld in artikel 2, lid 2, met opgave van de producten, de producthoeveelheden en de steunbedragen voor de voorziening vanuit de Gemeenschap, alsmede een ontwerp-programma inzake steun voor de lokale productie als bedoeld in artikel 9, lid 1.
Le projet de programme comporte un projet du bilan prévisionnel d'approvisionnement visé à l'article 2, paragraphe 2, avec l'indication des produits, leurs quantités et les montants de l'aide pour l'approvisionnement à partir de la Communauté, ainsi qu'un projet du programme de soutien en faveur des productions locales visé à l'article 9, paragraphe 1.

Het tijdstip voor de indiening van een ontwerp-programma is afhankelijk van diverse factoren, zoals de resterende looptijd van bestaande programma's of de stand van zaken bij de voorbereiding van nieuwe activiteiten.
La date de présentation d'un projet de programme dépend de différents facteurs comme par exemple l'échéance de programmes en cours ou le stade de préparation d'activités nouvelles.

De in het ontwerp-programma opgenomen maatregelen werden over het algemeen doelmatig bevonden om het verschil tussen landen met een hoge en landen met een lage productiecapaciteit te helpen verkleinen.
Les mesures prévues dans le projet de programme ont été généralement considérées comme contribuant efficacement à réduire le déséquilibre entre les pays à forte capacité de production et ceux à faible capacité de production.

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement- Ontwerp-programma van indicatieve aard inzake kernenergie overeenkomstig artikel 40 van het Euratom-Verdrag ter advies ingediend bij het Europees Economisch en Sociaal Comité.
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen- Programme indicatif nucléaire, présenté pour avis au Comité économique et social européen, sur la base de l'article 40 du traité Euratom.

De Ministers hebben zich gebogen over een ontwerp-programma op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken voor de volgende twee jaar, dat door het Italiaanse Voorzitterschap is opgesteld aan de hand van gegevens die waren verstrekt door de delegaties en vooral door de vier toekomstige voorzitterschappen Ierland, Nederland, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk.
Les Ministres ont procédé à un examen du projet de programme de travail dans le domaine JAI pour les deux prochaines années, élaboré par la Présidence italienne en tenant compte des indications fournies par les délégations et tout particulièrement de celles données par les quatre prochaines présidences concernées irlandaise, néerlandaise, luxembourgeoise et britannique.

Hoe "ontwerp-programma" in een zin te gebruiken

Badkamer ontwerp programma awesome best d badkamer ontwerpen.

Gratis sketchUp interieur ontwerp programma Lees op Woningplan.

Je kan hiervoor een speciaal ontwerp programma gebruiken.

Er kwam zelfs een ontwerp programma tot stand.

Wat is een (gratis) ontwerp programma voor verkeer?

Badkamer ontwerp programma gratis fresh best d badkamer.

Badkamer ontwerpen met Baderie ontwerp programma Water Vuur.

Badkamer ontwerpen met baderie ontwerp programma water .

Badkamer ontwerp programma free enkele voorbeelden gemaakt met.

Zienswijzen met betrekking tot het ontwerp Programma Aanpak Stikstof Download "Terinzagelegging ontwerp Programma Aanpak Stikstof.