Wat Betekent HET OPERATIONELE PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme opérationnel
• le PO
• programmes opérationnels

Voorbeelden van het gebruik van Het operationele programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ii een beschrijving van de wijze van beheer van het operationele programma;
Ii la description des modalités de gestion du pro gramme opérationnel;

Het operationele programma of het enkelvoudig programmeringsdocument;
Les programmes opérationnels ou les documents uniques de programmation;

Zij hebben betrekking op alle uitgaven die in het kader van het operationele programma worden gedeclareerd.
Elles concernent l'intégralité des dépenses déclarées au titre des programmes opérationnels.

De autoriteit die het operationele programma beheert zorgt op de volgende manier voor de bekendmaking ervan.
L'autorité de gestion du programme opérationnel est chargée d'en assurer la publicité de la manière suivante.

De resultaten worden gemeten met behulp van de desbetreffende in het operationele programma omschreven indicatoren.
Ces résultats sont mesurés à l'aide d'indicateurs pertinents définis dans les programmes opérationnels.

Het operationele programma voor 20002006 bevat een FIOV-toewijzing van 122miljoen € ten behoeve van vlootmaatregelen.
Les programmes opérationnels 20002006 sont dotés d'une enveloppe IFOP de122 millions d'euros pour les mesures en faveur de la flotte.

Controleren of de doelstellingen van het operationele programma overeenstemmen met die in de verordening van de Raad;
Vérifier la conformité des objectifs des programmes opérationnels avec ceux définis dans le règlement du Conseil.

Controle van de uitgangssituatie van de telersvereniging, alsmede van de doelstellingen van het operationele programma;
Vérifier la situation de départ des organisations de producteurs et les objectifs des programmes opérationnels.

De voorwaarden waaronder overeenkomstig artikel 15 het operationele programma in de loop van het jaar mag worden gewijzigd;
Les conditions prévues dans lesquelles les programmes opérationnels peuvent être modifiés pour l'année en cours conformément à l'article 15;

Het operationele programma voor vervoer omvat twee zwaartepunten: verbetering van de spoorweginfrastructuur en verbetering van de haveninfrastructuur.
Le PO«Transports» suit deux axes prioritaires:«améliorer les infrastructures ferroviaires» et«améliorer les infrastructures portuaires».

De elementen gericht op publiciteit en voorlichting omtrent het operationele programma als bedoeld in artikel 69.
Les éléments visant à assurer la publicité du programme opérationnel et l'information le concernant, telles que visées à l'article 69;

Voor het laatste jaar waarin het operationele programma ten uitvoer wordt gelegd, wordt in plaats van het in lid 1 bedoelde verslag een eindverslag ingediend.
Pour la dernière année d'application du programme opérationnel, un rapport final remplace le rapport visé au paragraphe 1.

De door de lidstaat verrichte correcties bestaan in een volledige of gedeeltelijke intrekking van de overheidsbijdrage aan de concrete actie of het operationele programma.
Les corrections auxquelles il procède consistent à annuler tout ou partie de la contribution publique à l'opération ou au programme opérationnel.

De voorwaarden waaronder in de zin van artikel 6, leden 3 en 4, het operationele programma in de loop van het jaar mag worden aangepast;
Les conditions prévues pour les modifications des programmes opérationnels au cours d'une année donnée, conformément à l'article 6, paragraphes 3 et 4;

Het operationele programma inhoudelijk aan te passen, waarbij het programma ook mag worden verlengd voorzover een totale looptijd van vijf jaar niet overschreden wordt;
À modifier le contenu du programme opérationnel, et notamment à prolonger sa durée pour autant que celle-ci ne dépasse pas cinq ans au total;

De managementautoriteit is ervoor verantwoordelijk dat het operationele programma overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer wordt beheerd en uitgevoerd, en moet met name.
L'autorité de gestion est chargée de la gestion et de la mise en œuvre du programme opérationnel conformément au principe de bonne gestion financière, et en particulier.

Het operationele programma voor vervoer omvat drie zwaartepunten: modernisering van het spoorwegvervoer, modernisering van de binnenscheepvaart en technische bijstand.
Le PO«Transports» suit trois axes prioritaires:«moderniser le système de transports ferroviaires croates»,«moderniser le système de voies navigables intérieures en Croatie» et«assistance technique».

Indien de lidstaat niet de vereiste maatregelen neemt, kan de Commissie een besluit aannemen om de bijdrage van de Unie aan het operationele programma geheel of gedeeltelijk in te trekken overeenkomstig artikel 42.
Si l'État membre n'a pas pris les mesures nécessaires, la Commission peut adopter une décision supprimant en totalité ou en partie la contribution de l'Union au programme opérationnel, conformément aux dispositions de l'article 42.

Voor het laatste jaar waarin het operationele programma ten uitvoer wordt gelegd, wordt in plaats van het in de eerste alinea bedoelde verslag een eindverslag ingediend.
Pour la dernière année d'application du programme opérationnel, un rapport final remplace le rapport visé au premier paragraphe.

Voor het eerst in 2008 en uiterlijk op 30 juni van elk jaar doet de managementautoriteit de Commissie een jaarverslag en uiterlijk op 31 maart 2017 een eindverslag over de uitvoering van het operationele programma toekomen.
Pour la première fois en 2008 et au plus tard le 30 juin de chaque année, l'autorité de gestion transmet à la Commission un rapport annuel et, au plus tard le 31 mars 2017, un rapport final d'exécution du programme opérationnel.

Het operationele programma voor de periode 2007-2009 voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op het gebied van regionale ontwikkeling is door de Commissie op 29 november 2007 goedgekeurd.
Le PO«Développement régional» pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine pour la période 2007-2009 a été adopté par la Commission le 29 novembre 2007.

De renteopbrengsten van de voorfinanciering worden voor het betrokken operationele programma bestemd, aangezien deze worden beschouwd, als middelen voor de lidstaat, als nationale overheidsbijdrage, en worden bij de Commissie gedeclareerd op het tijdstip van de definitieve afsluiting van het operationele programma.
Les intérêts produits par le préfinancement sont affectés au programme opérationnel concerné car ils sont considérés comme une ressource pour l'État membre au titre de participation publique nationale et sont déclarés à la Commission lors de la clôture finale du programme opérationnel.

In het kader van het operationele programma 1992/1993 betreffende de droogte in Portugal is er een aantal acties gepland en in oktober 1992 is aan Portugal een voorschot toegekend van 7,7 miljoen ecu.
Dans le cadre du programme opérationnel 1992-1993 concernant la sécheresse au Portugal, un certain nombre d'actions ont été prévues et une avance de 7,7 millions d'écus a été octroyée au Portugal en octobre 1992.

Op initiatief van de lidstaat kan het EVF in het kader van het operationele programma ook acties financieren ter vergroting van de bestuurlijke capaciteit van de lidstaat waarvan alle regio's voor de convergentiedoelstelling in aanmerking komen.
À l'initiative de l'État membre, le FEP peut également financer, au titre du programme opérationnel, des actions relatives au renforcement des capacités administratives de l'État membre dont la totalité des régions est éligible au titre de l'objectif de convergence.

Het operationele programma voor het regionale concurrentievermogen omvat drie prioriteiten: verbetering van het ondernemingsklimaat, uitbreiding van de capaciteit van het bedrijfsleven en bevordering van ondernemerschap, en technische bijstand.
Le PO«Compétitivité régionale» suit trois axes prioritaires:«améliorer l'environnement des entreprises»,«renforcer les capacités des entreprises et promouvoir l'esprit d'entreprise» et«assistance technique».

Zij hebben betrekking op alle overheidsuitgaven die in het kader van het operationele programma worden gedeclareerd. _BAR_ Het zal moeilijk zijn nationale subsidiabiliteitsregels toe te passen binnen de doelstelling" Europese territoriale samenwerking" omdat de gefinancierde acties meerdere lidstaten betreffen.
Elles couvrent l'intégralité des dépenses publiques déclarées au titre des programmes opérationnels. _BAR_ L'application de règles d'éligibilité nationales sera difficile dans le cadre de l'objectif"coopération territoriale européenne", puisque les opérations financées relèvent de plusieurs États membres.

Het operationele programma voor regionaal concurrentievermogen omvat drie zwaartepunten: vergroting van het ontwikkelingspotentieel van regio's die achterop zijn geraakt, bevordering van het concurrentievermogen van de economie en technische bijstand.
Le PO«Compétitivité régionale» suit trois axes prioritaires:«améliorer le potentiel de développement des régions à la traîne»,«renforcer la compétitivité de l'économie croate» et«assistance technique».

De nationale autoriteiten die zich op overmacht beroepen, moeten de rechtstreekse gevolgen van de overmachtsituatie voor de uitvoering van het hele operationele programma of van een deel daarvan aantonen.
Les autorités nationales qui invoquent la force majeure doivent en démontrer les conséquences directes sur la mise en œuvre de tout ou partie du programme opérationnel.

Het programma Cultuur 2000 dient met ingang van het jaar 2000 het enige operationele programma op het gebied van cultuur te zijn; Besluit nr. 2228/97/EG dient derhalve te worden ingetrokken.
Le programme"Culture 2000" doit être le seul programme opérationnel à partir de l'an 2000 dans le domaine de la culture. Il y a lieu, dès lors, d'abroger la décision n° 2228/97/CE.

De financieringsovereenkomst omvat de juridische bepalingen die nodig zijn voor de uitvoering van het gemeenschappelijke operationele programma en wordt ook ondertekend door de andere deelnemende landen en door de in artikel 12, lid 2, onder c, bedoelde Beheersautoriteit.
La convention de financement comprend les dispositions juridiques qui sont nécessaires à la mise en œuvre du programme opérationnel conjoint et peut également être signée par les autres pays participants et par l'autorité de gestion visée à l'article 12, paragraphe 2, point c.

Hoe "het operationele programma" in een zin te gebruiken

Firmware is het operationele programma van een hardware-component, inclusief harde schijven.

Het operationele programma sluit aan op het nationaal strategisch plan. 2.

Aansluiting vinden tussen uw activiteiten en het Operationele Programma van regio Noord.

Voorbereiding van het Operationele Programma en de betrokkenheid van partners 4 1.2.

De regeling wordt mede gefinancierd vanuit het Operationele Programma Kansen voor West.

Voor het eindverslag over het operationele programma bedraagt deze termijn vijf maanden.

In het operationele programma is de opbouw van de strategische lijnen aangehouden. 1.

Vanaf nu wordt carVertical ondersteund door het operationele programma voor de EU-fondsen 2014-2020.

Het operationele programma is unaniem goedgekeurd door het personeel op 21 januari 1958.

Op maart 28 presenteerden RYANAIR en Laudamotion het operationele programma in het 2018-zomerseizoen.