Wat Betekent HET EUROPEES PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme européen

Voorbeelden van het gebruik van Het europees programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tussenkomst van het Gewest m het Europees programma Interreg II C 16.22.25.43 .22.
Intervention de la Région dans le programme européen Interreg II C 16.22.25.43.22.

Het Europees programma voor veiligheidsonderzoek( ERSP)25, dat in het KP7-OTO is gelanceerd;
Du programme européen de recherche sur la sécurité (PERS)23 inclus dans le 7ème PC de RDT;

Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de beheersstructuren van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet.
Proposition de règlementdu Conseil surles structures de gestiondu programme européende radionavigation par satellite.

COSME, het Europees programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kmo's 2014-2020 beschikt over een budget van 2,3 miljard euro.
COSME, un programme européen pour la compétitivité des entreprises et des PME qui couvre la période 2014 à 2020, dispose d'une enveloppe budgétaire de 2,3 milliards d'euros.

Verslag van het voorzitterschap over de uitvoering van het Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten.
Rapport de la présidence sur la mise en œuvre du programme de l'UE pour la prévention des conflits violents.

Dit in tegenstelling tot de andere acties om het rendement van het persluchtcircuit te vergroten, zoals weergegeven in de grafiek uit de studie"Compressed Air Systems in the European Union" van het Europees programma SAVE.
A l'opposé des autres actions qui visent l'amélioration du rendement d'un circuit d'air comprimé, comme le montre ce graphique extrait de l'étude« Compressed Air Systems in the European Union» du programme Européen SAVE.

Er zij aan herinnerd dat deze richtlijnen deel uitmaken van het Europees programma inzake luchtkwaliteit, emissies van het wegverkeer, brandstoffen en motortechnologie het zgn." auto/olie-programma.
Il est rappelé que ces directives font partie du programme européen sur la qualité de l'air, les émissions produites par le trafic routier, les carburants et les techniques des moteurs programme"auto-oil.

Na een korte gedachtewisseling heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen over de stationerings- en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet.
À l'issue d'un court échange de vues, le Conseil a adopté les conclusions ci-après concernant les phases de déploiement et d'exploitation des programmes européens de radionavigation par satellite.

In de mededeling van de Commissie betreffende de tenuitvoerlegging van de eerste fase van het Europees Programma inzake klimaatverandering11 wordt de aandacht gericht op een pakket maatregelen dat de Commissie voornemens is in 2002 en 2003 voor te stellen.
Dans sa communication sur la mise en œuvre de la première phase du programme européen sur le changement climatique11, la Commission fait état d'un train de mesures qu'elle envisage de présenter en 2002 et 2003.

In het verleden werd een speciale financiële faciliteit in het leven geroepen krachtens Verordening( EG) nr. 2259/96 van de Raad, het Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling EPWO.
Un instrument financier spécial, le Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud(PERD), a été créé en vertu du règlement(CE) nos 2259/96 du Conseil.

De Raad heeft een verordening inzake het Europees programma voor aardobservatie(GMES) en zijn initiële operationele diensten(2011-2013) aangenomen, nadat in eerste lezing overeen stemming was bereikt met het Europees Parlement doc.
Le Conseil a adopté un règlement relatif au programme européen d'observation de la Terre(gmes) et sa mise en œuvre initiale(2011-2013), à la suite d'un accord dégagé avec le Parlement européen en première lecture doc.

Verordening(EU) nr. 911/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 inzake het Europees programma voor monitoring van de aarde(GMES) en zijn initiële operationele diensten(2011-2013).
Du règlement(CE) no911/2010 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 concernant le programme européen de surveillance de la Terre(GMES) et sa mise en œuvre initiale(2011-2013).

Doel: de toekenning uit hoofde van het Europees programma voor de wederopbouw en ontwikke ling in Zuid-Afrika van een bedrag van 24,5 miljoen ecu om de levensvoorwaarden van de achtergestelde bevolkingsgroepen in het stedelijk gebied rond Durban te verbeteren.
Objet: octroyer, au titre du programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud, un montant de 24,5 millions d'écus afin d'améliorer les conditions de vie de la population défavorisée de la région métropolitaine de Durban.

De Raad heeft een gedachtewisseling gehouden over de Mededeling van de Commissie betreffende het Europees programma voor monitoring van de aarde( GMES) en zijn operationele diensten( vanaf 2014) 17072/11.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la communication de la Commission concernant le programme européen de surveillance de la Terre(GMES) et sa mise en œuvre(à partir de 2014) doc.

Het Europees Programma inzake klimaatverandering( EPK) is in juni 2000 gecreëerd om te bepalen welke aanvullende kosteneffectieve maatregelen kunnen worden genomen om de Europese Gemeenschap in staat te stellen haar doelstelling voor het Protocol van Kyoto te halen.
Le programme européen sur le changement climatique(PECC) a été lancé en juin 2000 en vue d'identifier des mesures complémentaires économiquement avantageuses qui permettraient à l'UE d'atteindre l'objectif fixé au titre du protocole de Kyoto.

Deze verordening voorziet in de regeling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de uitvoering van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet, hierna het« programma» te noemen.
Le présent règlement établit les modalités de la contribution financière de la Communauté pour la mise en œuvre des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite Galileo, ci-après dénommé« programme».

De Cyprus Energie Agentschap, in het kader van de uitvoering van het Europees programma"Sportfaciliteiten bijna nul energie», N0E sportfaciliteiten, organiseert thematische bezoek aan de stad Eindhoven, Nederland op 8-9 september 2016.
L'Agence de l'énergie Chypre, dans le cadre de la mise en œuvre du programme européen« Les installations sportives près de zéro» d'énergie, N0E Installations Sportives, organise la visite thématique à la ville d'Eindhoven, aux Pays-Bas dans 8-9 Septembre 2016.

COM(2004) 477 _BAR_ _BAR_ 14.7.2004 _BAR_ Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de tenuitvoerlegging van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet _BAR.
COM(2004) 477 _BAR_ _BAR_ 14.7.2004 _BAR_ Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en œuvre des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite _BAR.

In dat verband is de Europese Raad verheugd over het inluiden van de tweede fase van het Europees Programma inzake klimaatverandering en over het voornemen van de Commissie om een actieplan inzake energie-efficiëntie te ontwikkelen.
Dans ce contexte, le Conseil européen se félicite du lancement de la deuxième phase du Programme européen sur le changement climatique et de l'intention de la Commission d'élaborer un plan d'action sur l'efficacité énergétique.

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de tenuitvoerlegging van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet.
Avis du Comité économique et social européen sur la"Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en œuvre des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite.

Wanneer de opdracht is toegekend voor een opdracht in het kader van het Europees programma" Institution Building" ingevoerd door de Verordening nr. 622/98 van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende de bijstand ten gunste van de kandidaat-landen;
Lorsque la mission est accordée dans le cadre du programme européen"Institution Building" institué par le Règlement n° 622/98 du Conseil des Communautés européennes relatif à l'assistance en faveur des Etats candidats;

Deze maat regelen, die betrekking hebben op de sectoren energie, vervoer en industrie worden als bijzonder rendabel beschouwd en kunnen op korte termijn in het kader van het Europees programma inzake klimaatverandering dat de Commissie in maart 2000 heeft gestart worden toegepast.
Ces mesures qui concernent les sec teurs de l'énergie, des transports et de l'industrie sont considérées comme particulièrement rentables et applicables à court terme dans le cadre du programme européen sur le changement climatique lancé par la Commission en mars 2000.

RPAS kunnen bijvoorbeeld een rol spelen in Copernicus, het Europees programma voor monitoring van de aarde, waar zij voor bepaalde monitoring- en surveillancediensten een aanvulling kunnen vormen op sensoren in de ruimte en op de grond.
Ainsi par exemple, les RPAS peuvent jouer un rôle dans Copernicus, le programme européen d'observation de la Terre, dans la mesure où ils pourraient compléter efficacement les capteurs satellitaires et in situ pour certains services de contrôle et de surveillance.

Verslag van de heer Rinsche, aangenomen op 18 november 1987( PE A2-190/87), over het voorstel voor een verordening inzake het Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie( ESPRIT)COM( 87)313 def.
Rapport de M. Rinsche, adopté le 18 novembre 1987(PE A2-190/87) sur la proposition de règlement relatif à un programme européen de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information(ESPRIT) COM(87) 313 final.

Het Europees programma voor de veiligheid van de luchtvaart4 bestaat uit een geïntegreerde reeks EU-verordeningen, samen met de activiteiten en processen voor het gezamenlijk beheer van de veiligheid van de burgerluchtvaart op Europees niveau.
Le programme européen de sécurité aérienne4 comprend un ensemble intégré de règlements au niveau de l'Union, ainsi que les activités et les procédures utilisées pour la gestion conjointe de la sécurité de l'aviation civile au niveau européen..

Deze verordening biedt het passende wettelijk kader voor de governance en financiering van het Europees programma voor aardobservatie GMES( wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid) in de nieuwe operationele fase, vanaf 2014.
Le règlement à l'examen instaure un cadre juridique approprié pour la gouvernance et le financement du programme européen d'observation de la Terre GMES(surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité), en vue de sa nouvelle phase opérationnelle, qui sera lancée à compter de 2014.

De Europese Unie legt het Europees programma inzake klimaatverandering ten uitvoer, wat ervoor zal zorgen dat de Unie tussen 2008 en 2012 een vermindering van de uitstoot realiseert met 8 procent, hetgeen overeenkomt met onze politieke verplichtingen in het kader van het Protocol van Kyoto.
L'Union européenne applique le programme européen sur le changement climatique, lequel garantira que l'Union atteigne les 8% de réduction des émissions entre 2008 et 2012, c'est-à-dire notre engagement politique en vertu du protocole de Kyoto.

Dat blijkt onder meer uit de richtlijn betreffende de handel in emissierechten en het Europees programma inzake klimaatverandering. Desalniettemin staan wij hier voor een ernstig politiek probleem, aangezien de lidstaten geen vinger uitsteken.
La Commission a fait preuve de capacité d'initiative, notamment avec la directive concernant le commerce des droits d'émission et avec le programme européen sur les changements climatiques, mais je pense que nous avons ici un problème politique sérieux: le véritable immobilisme des États membres.

Twee lopende energieprogramma's dienen als voorbeeld voor de SET-plan-initiatieven: het Europees programma voor fusieonderzoek, met voorop het' ITER'-project, en het voorstel voor een gezamenlijk technologie-initiatief inzake brandstofcellen en waterstof.
Deux programmes énergétiques en cours servent de modèle pour illustrer les initiatives du plan SET: le programme européen de recherche dans le domaine de la fusion et son fleuron, l'ITER, et la proposition d'initiative relative à la création d'une entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène.

Hoe "het europees programma" in een zin te gebruiken

Het Europees programma voor vrijwilligerswerk zal een permanent karakter krijgen.

Dat is een project van het Europees programma voor plattelandsontwikkeling LEADER.

COSME is het Europees programma voor concurrentievermogen van ondernemingen en kmo’s.

Vandaag worden de buitenlandse stages gefinancierd via het Europees programma Erasmus+.

Dit bedrag is afkomstig van het Europees programma Interreg Community Initiative.

Deze investeringen zijn mede mogelijk dankzij het Europees Programma voor Flevoland.

Zij krijgen financiële steun van LEADER, het Europees programma voor plattelandsontwikkeling.

Gaan ze nog meedoen met het Europees programma voor wetenschappelijk onderzoek?

Het onderzoek in Colijnsplaat valt onder het Europees programma Interactief Waterbeheer.

Het Europees Programma voor Flevoland zorgt voor een grote groei van werkgelegenheid.