Voorbeelden van het gebruik van Een ander programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een ander programma.
Bien, parce que c'est un programme différent.U kunt dit dan eenvoudig plakken in een ander programma.
Vous pouvez alors les coller dans une autre application.Of u kunt een ander programma gebruiken om de harde schijf te analyseren.
Open de schermafdruk met een ander programma.
Ouvrir la capture avec une autre application.Klik op Uit een ander programma of bestand importeren, en klik op Volgende.
Cliquez sur Importer à partir d'un autre programme ou fichier, et cliquez sur Prochaine.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het nieuwe programmaspecifieke programmahet operationele programmaeen ander programmaeen nieuw programmahuidige programmanationale programmanucleaire programmahet europees programmahet communautaire programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
dll-programma invriezen
exe-programma invriezen
sys-programma invriezen
doorlopend programmaprogramma staat
programma ondersteunt
programma te gebruiken
deelnemen aan het programmaprogramma gebruiken
vastgestelde programma
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tenuitvoerlegging van het programmabeheer van het programmauitvoering van dit programmaprogramma van de commissie
programma van het voorzitterschap
fase van het programmaprogramma voor plattelandsontwikkeling
uitvoering van een programmadeel van het programmaprogramma voor steun
Meer
Foto's bekijken en bewerken met een ander programma.
Afficher ou modifier PARTIE 3: Essayer un outil de programme différent pour la restauration Gebruik deze instructie enontwerp het zelf in Adobe Illustrator of een ander programma.
Utilisez cette instruction etconcevoir vous-même dans Adobe Illustrator ou tout autre programme.Deze kanalen zijn vervangen door een ander programma of enkel de klassieke kaarttest.
Ces canaux ontété remplacés par tout autre programme ou tout simplement le test de carte classique.De gevraagde sleutel is niet langer aanwezig in de sleutelring.Misschien was het verwijderd door een ander programma.
La clé demandée n'est plus présente dans le trousseau de clés. Elle apeut-être été supprimée par une autre application.Om uw PC beveiligen tegen DealStarApp of een ander programma, moet u enkele preventieve maatregelen nemen.
Afin de protéger votre PC des DealStarApp ou tout autre programme, vous devez prendre des mesures préventives.Het is niet mogelijk dit bestand direct in de browser te bekijken.U kunt het openen met een ander programma of opslaan.
Il n'est pas possible d'afficher ce fichier directement dans le navigateur.Vous pouvez l'ouvrir avec une autre application ou l'enregistrer.Wanneer u uw browser of een ander programma sluit, veegt het schoon en verwijdert het niet langer nodig bestanden.
Chaque fois que vous fermez votre navigateur ou tout autre programme, ce module effectue un coup de nettoyage et se débarrasse des fichiers dont vous n'avez plus besoin.De beste CDbeschermer Ik heb hetniet nodig Ik neem een ander programma Ik heb meer opties nodig.
Le meilleur protecteur cd Je n'aipas besoin de lui Je prends un autre programme J'ai besoin de plus d'options.Uw catalogus lijkt te zijn beschadigd omdat het programma in het verleden is vastgelopen ofbewerkt door een ander programma.
Il semblerait que votre catalogue ait été endommagé par Het beste programma Ik heb hetniet nodig Ik neem een ander programma Ik heb meer opties nodig.
Le meilleur Als je een ander programma wilt schrijven, vervang dan iedere keer dat avrledtest voorkomt door de naam van jouw programma. .
Si vous voulez écrire un programme différent, remplacez toutes les occurrences de avrledtest dans le Makefile par le nom de votre De beste softwaredistributie Ik heb hetniet nodig Ik neem een ander programma Ik heb meer opties nodig.
La meilleure distribution de logiciel Je n'aipas besoin de elle Je prends un autre programme J'ai besoin de plus d'options.Sleep tekst uit een ander programma in een illustratiecomponent en druk vervolgens op Command/Ctrl zodat het component de tekst accepteert.
Faites glisser du texte d'une autre application sur Soms zet Excel ook dubbele aanhalingstekens(")om de data wanneer u het in een ander programma wilt plakken.
Parfois, Excel met des guillemets doubles(")autour des données lorsque vous voulez les coller dans une autre application.Als je niet de intentiehebt om Speed Cleaner of een ander programma voor systeem optimalisatie te gebruiken, verwijder dan nu direct deze ongewenste applicatie.
Si vous n'avez pas l'intentiond'utiliser Speed Cleaner ou un autre logiciel d'optimisation du système, supprimez l'application indésirable immédiatement.EML to PST Converter lost een aantal cruciale problemen van een persoon over te schakelen naar Outlook uit een ander programma of zelfs een ander platform.
EML to PST Converter permet de résoudre plusieurs problèmes cruciaux de toutepersonne passer à Outlook d'une autre application ou même Sleep een illustratie uit een ander programma in een tekstcomponent en druk vervolgens op Command/Ctrl zodat het component de illustratie accepteert.
Faites glisser De ingestelde poort( %1)is niet beschikbaar of reeds in gebruik door een ander programma. KTorrent gaat nu verder op poort %2.
Le port spécifié(%1)est indisponible ou utilisé par une autre application. KTorrent utilise actuellement le port %2.Daarom geldt hiervoor een ander programma. De Commissie is omwille van de eenvoud voornemens om deze instrumenten in één overkoepelend nabuurschapsprogramma onder te brengen.
Des dispositions ontdonc été prises pour un autre programme, et la Commission prévoit de conjuguer ces instruments dans Speed browser is uitgegeven door Eager Wire Apps, LLC;maar Conduit is een ander programma wat aan de software gekoppeld kan zitten.
Speed browser est publié par Eager WireApps, LLC. Cependant,Conduit est un autre logiciel qui peut être lié au Selecteer in de wizard Importeren enexporteren de Importeren vanuit een ander programma of bestand optie en klik op de volgende knop.
Dans l'assistant d'importation et d'exportation,sélectionnez le Importer depuis un autre programme ou fichier option, et cliquez sur le Suivant bouton.Verleidelijk, ja, maar we hebben aan een heel ander programma gedacht.
Tentant, effectivement, mais nous avons pensé à un tout autre programme.Hoewel u persoonlijk PennyBee kunt downloaden,het kan ook uw computer binnen via een ander gratis programma dat u hebt gedownload- via bundeling.
Bien que vous pouvez télécharger personnellement PennyBee,il peut également entrer dans votre ordinateur via un autre programme gratuit que vous avez téléchargé- via bottelage.Na het installeren van ArcadeParlor, of een ander soortgelijk programma, u worden gebombardeerd met commerciële en niet-commerciële aanbiedingen en advertenties.
Après l'installation de ArcadeParlor, ou tout autre programme similaire, vous êtes bombardé avec des offres commerciales et non commerciales et publicités.
