Wat Betekent EEN ANDER PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• otro programa
• otra aplicación
• otro software
• otros programas
• otra herramienta

Voorbeelden van het gebruik van Een ander programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat een ander programma je webcam niet gebruikt.
Asegúrate de que ningún otro programa esté usando la webcam.

Deelneemt aan een loyaliteitsprogramma of een ander programma.
Participe en un programa de fidelidad u otros programas.

Of u kunt een ander programma gebruiken om de harde schijf te analyseren.
O puedes utilizar cualquier otro programa para analizar el disco duro.

Als u de fout blijft krijgen, selecteert u een ander programma om te bekijken.
Si sigue mostrándose el error, selecciona ver un programa distinto.

Een ander programma genaamd colordiff voegt kleur markering om de diff uitvoer.
Otra utilidad llamada colordiff añade resaltado de color a la salida del diff.

A: Nee, OnePass Miles kunnen niet naar een ander programma worden overgezet.
R: No, no se pueden transferir las millas de OnePass a otros programas.

Als je een app of een ander programma(bijvoorbeeld FTP-client) wilt gebruiken voor toegang tot het NAS-systeem:.
Si desea utilizar una aplicación u otro software(por ejemplo, un cliente FTP) para acceder al sistema NAS:.

Zorg ervoor dat uw huidige webcam niet wordt gebruikt door een ander programma.
Asegúrese que su webcam no es utilizada actualmente por otra aplicación;

U hoeft niet over te schakelen naar een ander programma: u kunt pagina's en tabsvellen invoegen en verplaatsen.
No es necesario cambiar a otra herramienta: Reorganizar páginas y hojas.

Deze velden worden niet gemaakt wanneer u gegevens importeert of een bestand van een ander programma converteert.
Estos campos no se crean al importar datos o convertir un archivo desde otra aplicación.

Het samenvoegen van de Software met een ander programma of de Software aanpassen, behalve voor persoonlijk gebruik; en 6.
Combinar el Software con otros programas o modificar el Software, a menos que sea para uso personal; o, 6.

Nano is ontworpen om er hetzelfde uit te zien als een ander programma belde Pico.
Nano fue diseñado para ser similar en apariencia a otro programa llamado Pico.

Sleep tekst uit een ander programma in een illustratiecomponent en druk vervolgens op Command/Ctrl zodat het component de tekst accepteert.
Arrastre texto de otra aplicación a un componente de imagen y pulse Comando/Ctrl para que el componente acepte el texto.

Kan je automatisch een backup van je site maken via een cron job of een ander programma?
¿Puede crear copias de seguridad automáticas de su sitio fácilmente mediante trabajos cron u otros programas?

Zodra dit mogelijk is, dan kunt u eerst een opname maken met een ander programma, om er zeker van te zijn dat alles correct werkt.
Si es posible, haga un ensayo de grabación de un sonido bruto con otro software para asegurarse que todo funciona bien.

CCC houdt tijdens de optimalisatie geen rekening met het feit of onderdelen in de map _CCC SafetyNet zijn geplaatst door CCC of een ander programma.
CCC no tiene en cuenta si los elementos en la carpeta_CCC SafetyNet fueron guardados por CCC u otra aplicación.

De ingestelde poort( %1) is niet beschikbaar of reeds in gebruik door een ander programma. KTorrent gaat nu verder op poort %2.
El puerto indicado(%1) no está disponible o está siendo utilizado por otra aplicación. KTorrent está utilizando ahora el puerto %2.

Wanneer de knop losgelaten wordt, wordt de gemarkeerde tekst naar het klembord gekopiëerd voor verder gebruik in Konsole of een ander programma.
Cuando se suelta el botón, el texto marcado se copia al portapapeles para que se pueda usar más tarde con Konsole u otra aplicación.

Opmerking Als u in plaats van Access 2003 een ander programma gebruikt om de database te maken, moet u deze stappen aanpassen.
Nota Si va a utilizar un programa distinto de Access 2003 para crear la base de datos, no olvide modificar estos pasos como corresponda.

Als een afbeelding iets te klein is voor waar u deze voor wilt gebruiken, kunt u het formaat mogelijk vergoten met Photoshop of een ander programma.
Si una imagen es demasiado pequeña para sus necesidades, puede aumentar el tamaño de la imagen utilizando Photoshop u otros programas.

Dus, raden wij u te verwijderen One System Care en krijgen een ander programma, omdat in dit stadium One System Care is niet een goede optie.
Entonces, le recomendamos que quite One System Care a otro programa, porque en esta etapa One System Care no es una buena opción.

Mediabestanden(zoals afbeeldingen) kunt u ook aan een pagina toevoegen door ze te slepen vanuit de mediakiezer, de Finder of een ander programma.
También puede añadir a una página archivos multimedia(como imágenes) arrastrándolos desde el visualizador multimedia, el Finder u otra aplicación.

Een gegevensbestand van een ander programma openen, waarbij een nieuw FileMaker Pro Advanced-bestand wordt gemaakt dat de gegevens bevat.
Convertir Abrir un archivo de datos de otra aplicación, lo que crea un nuevo archivo de FileMaker Pro que contiene los datos.

Toegang krijgen tot een databasebestand vanuit een webbrowser of een ander programma via XML Web Publishing(alleen voor FileMaker Server).
Acceso a un archivo de base de datos desde un navegador Web u otra aplicación mediante Publicación en la Web XML(solo para FileMaker Server).

Sleep een illustratie uit een ander programma in een tekstcomponent en druk vervolgens op Command/Ctrl zodat het component de illustratie accepteert.
Arrastre una imagen de otra aplicación a un componente de texto y pulse Comando/Ctrl para que el componente acepte la imagen.

Een ander programma, een zogenaamde indexer, leest dan deze opgehaalde documenten en creëert een index op basis van de woorden die in elk document voorkomen.
Otra programa, llamada indexador, lee estos documentos y crea un índice basado en las palabras contenidas en cada documento.

U kunt deze geluidsbestanden naar wave converteren met behulp van een ander programma dat het audioformaat wèl ondersteunt en vervolgens de wave-bestanden aan het K3b-project toevoegen.
Puede convertir manualmente estos archivos de audio usando otra aplicación que soporte el formato de audio y luego añadir los archivos wave al proyecto de K3b.

Maak een document met Word of een ander programma en zet het om in een PDF-bestand wanneer je een document wil delen of publiceren.
Crea tu documento con Word u otros programas y luego conviértelo en PDF cuando quieres compartir o publicar el documento.

Com of samen met een ander gratis programma.
Com y también con otros programas gratuitos.

Wij zullen het weldra opnieuw over een of ander programma op het gebied van het buitenlandse beleid moeten hebben.
En un futuro próximo tendremos de nuevo que deliberar sobre otros programas de política exterior similares.

Hoe "een ander programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander programma verwijderde het F2640_Launch.ocx bestand.

Een ander programma verwijderde het orannss8.dll bestand.

Een ander programma verwijderde het Daisey.ZLibWrapper.dll bestand.

Een ander programma verwijderde het A0004109.dll bestand.

Een ander programma verwijderde het CATGmoModelImpl.dll bestand.

Een ander programma verwijderde het APPRESEN.DLL bestand.

Een ander programma verwijderde het 10eee_0.dll bestand.

Een ander programma verwijderde het V4ToNex_15.dll bestand.

Een ander programma verwijderde het 04Geometric_Twirl.dll bestand.

Een ander programma verwijderde het BankingWcfSvc.DLL bestand.

Hoe "otro programa, otra aplicación, otro software" te gebruiken in een Spaans zin

Algun otro programa portable que sirva?

¿Utilizas otra aplicación para visualizar televisión?

¿Qué otra aplicación recomiendas para viajar?

Hoy descargué otro programa para probar.

Otra aplicación para las dulces caricaturas.?

Siesta presente otro Software demouse, retírelo.

Otro programa que seguro que prometerá.

Ábrela para encontrar otro Software Breach.

Otra aplicación que permite apilar imágenes.

Utiliza otra aplicación para grabar audio.