Wat Betekent ONDERDEEL VAN HET PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• parte del programa
• componente del programa
• elemento del programa
• parte de el programa

Voorbeelden van het gebruik van Onderdeel van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geen onderdeel van het programma!
¡No es parte del programa!

Training sociale vaardigheden'is een ander onderdeel van het programma.
Entrenamiento en habilidades sociales es otro componente del programa.

En een onderdeel van het programma behelst dat we gevolgd worden.
Además, como parte del programa, estamos monitorizados.

Fysieke activiteit is onderdeel van het programma.
La actividad física es parte del plan.

Als onderdeel van het programma zal verkopen “Simpati LTE Trial Edition” prepaid SIM-kaart.
Como la parte del programa venderá"la Edición de Juicio simPATI LTE" pagó por adelantado la Tarjeta SIM.

Dit is allemaal onderdeel van het programma.
Todo esto forma parte del programa.

Today in History: 17 Februari 1923 Izmir Economy Congress is een onderdeel van het programma….
Hoy en la historia: 17 Febrero 1923 Izmir Economy Congress es parte del programa….

Ga naar het onderdeel van het programma waarvan u een schermopname wilt maken.
Vaya al área del programa de la que desea realizar una captura de pantalla.

Zijn naam betekent"wandelen" in het Engels en is onderdeel van het programma' oefeningen sinds 1990.
Su nombre significa"caminar" en inglés y es parte de los programas. desde la década de 1990.

De site is onderdeel van het programma WordAds en heeft ervoor gekozen om advertenties te tonen om zo geld te verdienen aan de site.
El sitio forma parte del programa WordAds y ha elegido mostrar anuncios para ganar dinero a través del sitio.

Studenten hebben de mogelijkheid voor een verblijf tot zes maanden in het buitenland als onderdeel van het programma…[-].
Los estudiantes tienen la oportunidad de pasar hasta seis meses en el extranjero como parte del programa…[-].

Europees gedenken": Dit onderdeel van het programma richt zich op Europa als vredesproject.
Memoria Europea”: Este capítulo del programa se centra en Europa como un proyecto de paz.

Journalist: Geachte professor, kunt u in meer detail uitleggen waar en hoe biofertilizer te kopen, die wordt geïmplementeerd als onderdeel van het programma.
Periodista: Estimado profesor,¿podría explicar con más detalle dónde y cómo comprar biofertilizante, que se implementa como parte del programa?

Maak uw eigen onderzoeksprojecten onderdeel van het programma, gericht op regionale studies en toerisme.
Haga sus propios proyectos de investigación como parte del programa, centrándose en estudios regionales y turismo.

Dit onderdeel van het programma is volledig virtueel, dus u kunt uw studies voltooien vanuit het comfort van uw huis of kantoor.
Este componente del programa es completamente virtual, por lo que puede completar sus estudios desde la comodidad de su hogar u oficina.

Biela ging om te concurreren in de sport prototypes in 1999, als onderdeel van het programma van Audi in de 24 Uren van Le Mans.
Biela pasó a competir en sport prototipos en 1999, al formar parte del programa de Audi en las 24 Horas de Le Mans.

U hoeft deze installatie-instructies niet te volgen als u Avast Antivirus op uw computer gebruikt, omdat SecureLine VPN dan al is geïnstalleerd als onderdeel van het programma.
No tiene que seguir estas instrucciones de instalación si utiliza Avast Antivirus en el PC, puesto que SecureLine VPN ya está instalado como componente del programa.

Het zou wenselijk zijn dat dit stappenplan een onderdeel van het programma van Stockholm wordt en ik denk dat dit ook zal gebeuren.
Sería conveniente que esta hoja de ruta se incluya en el programa de Estocolmo y creo que lo será.

Zij bestrijken alle kernactiviteiten, generieke onderzoeksactiviteiten en de steun voor infrastructuren van dit onderdeel van het programma.
Se refieren a todas las acciones clave, a las actividades de investigación de carácter genérico y al apoyo a las infraestructuras de este apartado del programa.

Met dit onderdeel van het programma herkennen besluitvormers direct welke projecten op schema liggen en waar er behoefte is aan verbetering.
Con este elemento del programa, los responsables de la toma de decisiones reconocen inmediatamente cuáles son los proyectos que se están llevando a cabo según lo previsto y en los que es necesario mejorar.

Negen maanden langs de lijn en twee versies later iemand anders maakt een wijziging van een aantal ogenschijnlijk ongerelateerde onderdeel van het programma, en het breekt de module.
Nueve meses después y dos versiones más tarde alguien más realiza un cambio en una parte del programa aparentemente no relacionada, y rompe el módulo.

Zelfs het sociale en reliefwerk vormt een onderdeel van het programma dat erop is gericht het publiek de religie van het Leger des Heils voor de geest te houden.
Aun el trabajo social y de auxilio es parte de un programa que mantiene a la religión del Ejército de Salvación ante la mente del público.

Op basis van die risico- en dreigingsanalyse, stelt zij, door middel van uitvoeringshandelingen, voor elk onderdeel van het programma de algemene beveiligingsvereisten vast.
Sobre la base de dicho análisis de riesgos y amenazas, determinará para cada componente del programa, mediante actos de ejecución, los requisitos de seguridad general.

Het programma wordt uitgevoerd via de in artikel 110 van het Financieel Reglement bedoelde werkprogramma's, die specifiek kunnen zijn voor elk onderdeel van het programma.
El Programa se ejecutará mediante los programas de trabajo contemplados en el artículo 110 del Reglamento Financiero, que podrán ser específicos para cada componente del Programa.

We zullen jullie beschermen tegen elke poging om een onderdeel van het programma voor herstel van jullie Aarde en het vestigen van jullie pad naar Ascentie, te verstoren.
Nosotros los protegeremos de cualquier intento de interrumpir cualquier parte de el programa para restaurar vuestra Tierra y establecer su camino a la Ascensi�n.

Er zijn zes modules die onderdeel van het PBSE programma vormen:.
Hay seis módulos que forman parte del programa PBSE:.

Allemaal onderdeel van het satanische programma.
Todo forma parte del plan satánico.

En 50 jaar geleden werd rodelen onderdeel van het Olympisch programma.
Y hace 50 años, el trineo se convirtió en parte del programa olímpico.

Het proletariaat beschaving bijbrengen werd een onderdeel van het zelfbeschermende programma van de bourgeoisie.
Civilizar al proletariado se convirtió en parte del programa de autoprotección de la burguesía.

Een goede nagelverzorging ondersteunt de goede looks van je armen en benen en is onderdeel van het algemene programma van een gezonde levensstijl.
El cuidado apropiado de las uñas es compatible con la buena apariencia de las piernas y los brazos, y forma parte del programa general de un estilo de vida saludable.

Hoe "onderdeel van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderdeel van het programma financiële zekerheid.

Onderdeel van het programma zijn: o.a.

Dit is onderdeel van het programma e-health.

Onderdeel van het programma was een excursie.

Onderdeel van het programma is een zweethutceremonie.

Onderdeel van het programma zijn diverse kennissessies.

Dit is onderdeel van het programma waterhergebruik.

Het is onderdeel van het programma ‘energiebesparing’.

Een vast onderdeel van het programma CoLive!

Dit is onderdeel van het programma e-Health.

Hoe "componente del programa, elemento del programa, parte del programa" te gebruiken in een Spaans zin

Componente del Programa Regional de Desarrollo Previsto en el PND VIII.

Fabricado con Corian®, cada elemento del programa se ha solucionado buscando la mayor expresividad posible con el mínimo espesor percibido.

Este componente del programa se denomina remoción de barreras.

El siguiente elemento del programa RAND después de Bielorrusia es "Aprovechar la tensa situación en el sur del Cáucaso".

Hondureñas parte del Programa Acelerador WeAmericas.

30 hs: HACCP – Un componente del programa de Inocuidad Alimentaria.

Este elemento del programa está en línea con el principio didáctico de la preparación previa del alumno.

Además son parte del programa FBStart.

Cada parte del programa está completa.

Finalmente, otro componente del programa de RSE de COBOCE Ltda.