Wat Betekent PARTE DE EL PROGRAMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderdeel van het programma
• een deel van het programma

Voorbeelden van het gebruik van Parte de el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros los protegeremos de cualquier intento de interrumpir cualquier parte de el programa para restaurar vuestra Tierra y establecer su camino a la Ascensi�n.
We zullen jullie beschermen tegen elke poging om een onderdeel van het programma voor herstel van jullie Aarde en het vestigen van jullie pad naar Ascentie, te verstoren.

El objetivo de esta parte de el programa es verificar a escala comunitaria la correcta aplicación de la Directiva 71/118/CEE con respecto a la utilización de los agentes para la retención de el agua en carne de aves de corral refrigerada y congelada( pechugas de pollo) y en preparados congelados a base de carne de aves de corral( pechugas de pollo), a fin de promover la protección de los consumidores y controlar la adecuación de el etiquetado.
Het doel van dit onderdeel van het programma is op Gemeenschapsniveau de correcte tenuitvoerlegging van Richtlijn 71/118/EEG te controleren met betrekking tot het gebruik van watervasthoudende stoffen in gekoeld en bevroren pluimveevlees( kippenborst) en het gebruik daarvan in bevroren pluimveevleesbereidingen( kippenborst), teneinde de consumentenbescherming te bevorderen en een correcte etikettering te controleren.

¡No es parte del programa!
Het is geen onderdeel van het programma!

¿Él es que parte del programa?
Is hij een deel van het programma?

¿Esto todavía es parte del programa?
Hoort dit nog bij het programma?

Un proyecto de investigación individual supervisado de cerca es parte del programa;
Een nauw begeleid individueel onderzoeksproject maakt deel uit van het programma;

Hasta ahora, los siguientes siete países son parte del programa:.
Tot nu toe maken de volgende zeven landen deel uit van het programma:.

En ese tiempo asistir a la escuela dominical era solo parte del programa; algo completamente normal, dice.
Op dat moment was het bezoeken van de kindersamenkomsten slechts een deel van het gewone programma voor mij; iets heel gewoons”, zegt hij.

Periodista: Estimado profesor,¿podría explicar con más detalle dónde y cómo comprar biofertilizante, que se implementa como parte del programa?
Journalist: Geachte professor, kunt u in meer detail uitleggen waar en hoe biofertilizer te kopen, die wordt geïmplementeerd als onderdeel van het programma.

Los estudiantes tienen la oportunidad de pasar hasta seis meses en el extranjero como parte del programa…[-].
Studenten hebben de mogelijkheid voor een verblijf tot zes maanden in het buitenland als onderdeel van het programma…[-].

¿Voy a ser capaz de completar una pasantía como parte del programa?
Zal ik in staat zijn om een stage als een deel van het programma te voltooien?

Hoy en la historia: 17 Febrero 1923 Izmir Economy Congress es parte del programa….
Today in History: 17 Februari 1923 Izmir Economy Congress is een onderdeel van het programma….

Debería ser:'Oh, alimentar al bebé, igual que hacer todo lo demás con el bebé como parte del programa'".
Het zou gewoon moeten zijn,'Oh, het voeden van de baby, net als al het andere doen met de baby als onderdeel van de show.'".

Introducción 13 11 En el caso de los programas contra la rabia, en 2015 existían cuatro subprogramas en cuatro terceros países: Rusia(parte del programa de Finlandia), Bielorrusia(parte de los programas de Letonia y Lituania) y Ucrania(parte del programa de Polonia desde 2012).
Inleiding 13 11 Wat betreft de rabiësprogramma's werden er in 2015 vier subprogramma's in niet EUlanden uitgevoerd: Rusland(onderdeel van het Finse programma), Belarus(onderdeel van de Letse en Litouwse programma's) en Oekraïne(sinds 2012 onder deel van het Poolse programma)..

Otros cinco programas se encontraban en fase de planificación: Rusia(parte del programa de Estonia), Ucrania(parte del programa de Hungría), Moldavia(parte del programa de Rumanía), Bosnia y Herzegovina(parte del programa de Croacia) y Bielorrusia(parte del programa de Polonia).
Nog eens vijf programma's bevonden zich in de planningsfase: Rusland(onderdeel van het Estse programma), Oekraïne(onder deel van het Hongaarse programma), Moldavië(onderdeel van het Roemeense programma), Bosnië en Herzegovina(onderdeel van het Kroatische programma) en Belarus(onderdeel van het Poolse programma).

¡Aprobado por la ATA como parte del programa Explore.
Goedgekeurd door de ATA als onderdeel van het Explore Bowhunting-programma!….

Parte de los programas disponibles en ruso, descansar en georgiano.
Deel van de programma's beschikbaar in Russisch, rusten in het Georgisch.

Dólares y una parte del programa.
En een deel van de show.

Es parte del programa federal de trabajo bajo seguimiento.
Het maakt deel uit van een federaal programma om werk.

Se puede haber perdido parte del programa o el último título grabado.
Een gedeelte van het programma of de laatst opgenomen titel kan verloren zijn gegaan.

Es parte del programa.
Dat hoort bij het programma.

La exposición al trabajo manual era parte del programa.
Blootstelling aan handenarbeid Was het aandeel van het programma.

Tours educativos y reuniones con funcionarios israelís y extranjeros son parte del programa.
Educatieve reizen en ontmoetingen met Israëlische en buitenlandse ambtenaren worden opgenomen in het curriculum.

Ahora y en la 2ª parte del programa.
Nu en in het tweede deel van de show.

Partes del programa que no se desinstalarán automáticamente.
Programmaonderdelen die niet automatisch mee gede-installeerd worden.

Todas las partes del programa son opcionales.
Alle onderdelen van het programma zijn optioneel.

Que dichos actos se limiten a aquellas partes del programa original.
Deze handelingen beperkt blijven tot die onderdelen van het oorspronkelijke programma.

Crear sinergias en otras partes del programa.
Totstandbrenging van synergieën in andere delen van het programma.

Su nombre significa"caminar" en inglés y es parte de los programas. desde la década de 1990.
Zijn naam betekent"wandelen" in het Engels en is onderdeel van het programma' oefeningen sinds 1990.

También acogemos con satisfacción la idea de que el trabajo voluntario sea reconocido como parte de los programas de La Juventud con Europa.
Ook vinden we het uitstekend dat vrijwilligerswerk moet worden erkend als deel van het programma Jeugd voor Europa.