Wat Betekent COMPONENTE DEL PROGRAMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderdeel van het programma
• onderdelen van het programma
• programmaonderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Componente del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entrenamiento en habilidades sociales es otro componente del programa.
Training sociale vaardigheden'is een ander onderdeel van het programma.

Para completar el componente del programa MBA, el estudiante debe cumplir con los requisitos normales de todos los SOM.
Om de MBA- component van het programma af te ronden, moet een student voldoen aan alle SOM's normale vereisten.

Consulte el Modo de actualización para obtener más información sobre las actualizaciones del componente del programa.
Zie Updatemodus voor meer informatie over het bijwerken van programmaonderdelen.

El plan de estudios y la duración de cada componente del programa se diseñan en colaboración con las instituciones de envío.
Het curriculum en de duur van elk programmaonderdeel worden ontworpen in samenwerking met de verzendende instellingen.

Este componente del programa es completamente virtual, por lo que puede completar sus estudios desde la comodidad de su hogar u oficina.
Dit onderdeel van het programma is volledig virtueel, dus u kunt uw studies voltooien vanuit het comfort van uw huis of kantoor.

No tiene que seguir estas instrucciones de instalación si utiliza Avast Antivirus en el PC, puesto que SecureLine VPN ya está instalado como componente del programa.
U hoeft deze installatie-instructies niet te volgen als u Avast Antivirus op uw computer gebruikt, omdat SecureLine VPN dan al is geïnstalleerd als onderdeel van het programma.

La Comisión gestionará el componente del Programa cuando dicha gestión no se confíe a otras entidades a las que se hace referencia en los artículos 30, 31 y 32.
De Commissie beheert die onderdelen van het programma waarvan het beheer niet aan de andere in artikel 30, 31 en 32 bedoelde entiteiten is toevertrouwd.

Los ingresos generados por los componentes del Programa se abonarán al presupuesto de la Unión y se emplearán para financiar cualquier componente del Programa.
De door de onderdelen van het programma gegenereerde ontvangsten worden toegevoegd aan de begroting van de Unie en gebruikt voor de financiering van elk onderdeel van het programma.

Sobre la base de dicho análisis de riesgos y amenazas, determinará para cada componente del programa, mediante actos de ejecución, los requisitos de seguridad general.
Op basis van die risico- en dreigingsanalyse, stelt zij, door middel van uitvoeringshandelingen, voor elk onderdeel van het programma de algemene beveiligingsvereisten vast.

El Programa se ejecutará mediante los programas de trabajo contemplados en el artículo 110 del Reglamento Financiero, que podrán ser específicos para cada componente del Programa.
Het programma wordt uitgevoerd via de in artikel 110 van het Financieel Reglement bedoelde werkprogramma's, die specifiek kunnen zijn voor elk onderdeel van het programma.

En los demás casos, la Comisión delegará la gestión del componente del Programa en la Agencia, en la Agencia Espacial Europea o en otras entidades mencionadas en el artículo 32.
In andere gevallen delegeert de Commissie het beheer van het onderdeel van het programma aan het Agentschap, het Europees Ruimteagentschap of andere in artikel 32 genoemde entiteiten.

Este artículo contiene las instrucciones de instalación de la versión independiente de Avast SecureLine VPN para Windows. Si usa Avast Antivirus, SecureLine VPN ya está instalado como componente del programa.
U hoeft deze installatie-instructies niet te volgen als u Avast Antivirus op uw computer gebruikt, omdat SecureLine VPN dan al is geïnstalleerd als onderdeel van het programma.

La Comisión solo gestionará el componente del Programa cuando logre los objetivos del componente del Programa de manera más eficaz que confiando dicha gestión a otra entidad.
De Commissie beheert alleen de onderdelen van het programma wanneer hiermee de doelstellingen van de onderdelen van het programma op meer doeltreffende wijze worden behaald dan wanneer het beheer aan andere entiteiten is toevertrouwd.

Sobre la base del análisis de riesgos y amenazas mencionado en el apartado 1, la Comisión determinará para cada componente del programa, mediante actos de ejecución, los requisitos de seguridad general.
Op basis van de in lid 1 bedoelde risico- en dreigingsanalyse stelt de Commissie, door middel van uitvoeringshandelingen, voor elk onderdeel van het programma de algemene beveiligingsvereisten vast.

Los proyectos realizados en el marco de este componente del programa precisan el respaldo de las autoridades educativas nacionales y con frecuencia participan en ellos directamente organismos nacionales o regionales en calidad de socios.
De projecten die deel uitmaken van dit programmaonderdeel moeten door de nationale onderwijsautoriteiten worden goedgekeurd en worden vaak in rechtstreekse samenwerking met nationale of regionale instanties ten uitvoer gebracht.

A tal efecto, la Comisión, en consulta con los usuarios finales de los Estados miembros y las entidades pertinentes que gestionan la ejecución de un componente del Programa, llevará a cabo un análisis de riesgos y amenazas para los componentes Copernicus, VSE y Govsatcom.
Te dien einde voeren de Commissie en het Agentschap, in overleg met de eindgebruikers in de lidstaten en met de relevante entiteiten die de uitvoering van een onderdeel van het programma beheren, een risico- en dreigingsanalyse uit voor de onderdelen Copernicus, SST en Govsatcom.

Los Estados miembros podrán conceder a un componente del Programa una contribución financiera adicional a condición de que dichos elementos adicionales no entrañen ninguna carga financiera o técnica ni ningún retraso para el componente en cuestión.
De lidstaten kunnen aanvullende financiering toekennen aan een onderdeel van het programma, op voorwaarde dat dergelijke bijkomende elementen geen financiële of technische belasting met zich meebrengen of tot vertragingen in het desbetreffende onderdeel leiden.

Por cada componente del Programa que implique el uso de infraestructuras nacionales sensibles, únicamente los representantes de los Estados miembros que poseen las infraestructuras y el representante de la Comisión podrán asistir a las reuniones y deliberaciones del Consejo de Administración y participar en las votaciones.
Voor onderdelen van het programma die het gebruik van gevoelige nationale infrastructuur met zich meebrengen, mogen enkel de vertegenwoordigers van de lidstaten die over dergelijke infrastructuur beschikken en de vertegenwoordiger van de Commissie deelnemen aan de vergaderingen en de beraadslagingen van de Raad van bestuur en aan de stemming.

Nuestro sitio web incluye plan de estudios y las admisiones información para cada componente del programa, noticias de los próximos eventos tales como las Cenas clásicas de cocina, fondos de la facultad y los números de contacto, así como un ex-alumnos vinculan a los ex estudiantes y profesionales de la industria para mantenerse en contacto…[-].
Onze website bevat curriculum en opnames informatie voor elk onderdeel van het programma, nieuws van komende evenementen zoals onze klassieke keuken Dinners, faculteit achtergronden en telefoonnummers, evenals een alumni koppelen voor oud-studenten en professionals uit de industrie om contact te houden…[-].

Por cada componente del Programa que implique el uso de infraestructuras nacionales sensibles, los representantes de todos los Estados miembros y el representante de la Comisión podrán asistir a las reuniones y deliberaciones del Consejo de Administración, pero solo los representantes de los Estados miembros que posean tales infraestructuras participarán en las votaciones.
Voor onderdelen van het programma die het gebruik van gevoelige nationale infrastructuur met zich meebrengen, mogen de vertegenwoordigers van de lidstaten en de vertegenwoordiger van de Commissie deelnemen aan de vergaderingen en de beraadslagingen van de Raad van bestuur, maar mogen enkel de vertegenwoordigers van de lidstaten die dergelijke infrastructuur bezitten deelnemen aan de stemming.

LibreOffice consta de seis componentes de los programas:.
LibreOffice bestaat uit zes onderdelen van het programma:.

En la sección Actualización de componentes del programa hay tres opciones disponibles:•.
In het gedeelte Update van programmaonderdelen zijn drie opties beschikbaar:•.

Para gestionar componentes del programa individuales en la interfaz de usuario de Avast:.
Afzonderlijke programmaonderdelen beheren in de gebruikersinterface van Avast:.

Componentes del programa: solo cursos.
Programmaonderdelen: alleen cursussen.

Instalación automática de los componentes del programa en el dispositivo móvil.
Automatisch installeren van softwareonderdelen op mobiel toestel.

Actualizar siempre los componentes del programa.
Altijd update van programmaonderdelen uitvoeren.

Los componentes del Programa, con excepción de la VSE y Govsatcom, estarán abiertos a los siguientes terceros países:.
De onderdelen van het programma, uitgezonderd SST en Govsatcom, staan open voor deelname van de volgende derde landen:.

Solicitará que confirme o rechace las actualizaciones de componentes del programa cuando estén disponibles.
U wordt gevraagd updates van programmaonderdelen te bevestigen of te weigeren wanneer deze beschikbaar zijn.

Garantizará la acreditación de seguridad de todos los componentes del Programa de conformidad con el capítulo II de este título y con las competencias de los Estados miembros;
Zorgt voor de beveiligingshomologatie van alle onderdelen van het programma, in overeenstemming met hoofdstuk II van deze titel en de bevoegdheden van de lidstaten;

En Avast Antivirus, varios componentes del programa contribuyen a la protección global de su PC.
In Avast Antivirus dragen verschillende programmaonderdelen bij aan de algehele bescherming van uw pc.

Hoe "componente del programa" te gebruiken in een Spaans zin

Este componente del programa se denomina remoción de barreras.

Estos serán el mayor componente del programa SNEP 2.

CinemaSlam es un componente del programa Florida Focus del Festival.

Finalmente, otro componente del programa de RSE de COBOCE Ltda.

Componente del Programa Regional de Desarrollo Previsto en el PND VIII.

30 hs: HACCP – Un componente del programa de Inocuidad Alimentaria.

Un componente del programa HCVP es el Programa de Autosuficiencia Familiar.

Y no, no hay ninguna componente del programa que sea así.

En seguida sistematizamos las principales contenidos por componente del programa de formación.

El programa de Especialista Fulbright es un componente del Programa "Fulbright U.

Hoe "programmaonderdeel, onderdeel van het programma, onderdelen van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

IWG verzorgt programmaonderdeel Nachtvlinders bij Groot Speijck.

Als onderdeel van het programma VRIJHEID!

Dit is onderdeel van het programma e-health.

De onderdelen van het programma zijn afleesbaar vormgegeven.

Voor elk programmaonderdeel zijn operationele doelstellingen geformuleerd.

Alle onderdelen van het programma worden geinstalleerd. 4.

Speeddat moet gewoon vast programmaonderdeel zijn.

Wij zijn een vast programmaonderdeel geworden.

Alle onderdelen van het programma zijn optioneel.

Onderdeel van het programma LifeCycleManagement PSTN/ISDN.