Voorbeelden van het gebruik van Programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naast psychologie programma in….
Además de una programa….Het programma is op zijn laptop.
Door een geïnfecteerd programma uit te voeren.
AL ejecutarse un programa infectado.Dit programma… Het is belangrijk.
Heb je er wel eens over gedacht je eigen programma te maken?
¿Alguna vez pensaste en producir tu propio programa… aquí mismo?Programma een geselecteerd product.
We onderbreken dit programma voor een speciaal verslag.
Interrumpimos la programación por un boletín urgente.Een programma gebruiken als interface tussen de speler en het spel is verboden.
Programas que interfieren entre el juego y el jugador están prohibido.Ze ontberen alleen het programma om hen de weg te tonen.
Sólo les falta el programa… que les muestre el camino.Dit programma is een goudmijn aan medische freaks.
Este programa… es una mina de oro de monstruosidades médicas.Lezingen en een cabaret programma ronden het aanbod af.
Conferencias y una programación de espectáculos completan todas estas prestaciones.Het programma begon te lopen en dan… Was het het programma?
El exploit empezó a ejecutarse, y después… ¿fue el código?Ik heb formulieren ingevuld om hem in het programma te krijgen en ze vragen.
Estuve revisando el papeleo para inscribirlo en el programa… y me piden--.Nee, dit programma gaat over Voyager.
Usted no comprende, señor. Este programa… es acerca de la Voyager.IrfanView is een zeer snel, klein, compact en innovatief gratis programma.
IrfanView es un PROGRAMA GRATUITO muy rápido, pequeño, compacto e innovador.Zowel het programma als de architectonische eigendunk.
Tanto en programa como Wederaanpassingssteun(traditionele steun+ aanvullend programma) Aangegane betalingsverplichtingen in 1987.
Ayudas de readaptación(ayudas tradicionales + programa complementario) Créditos comprometidos en 1987.Nationaal programma, steun voor de sector schaalvruch-ten(aima).
PROGRAMA NACIONAL«AIMA», AYUDA EN FAVOR DEL SECTOR DE LOS FRUTOS DE CASCARA.Zijn ze zich er ook van bewust dat het programma belangrijke resultaten heeft aangetoond?
¿También saben que el programa… ha conseguido resultados significativos?Progress= programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit.
PROGRESS = Programa comunitario de fomento del empleo y la solidaridad social.Uw gewichtsverlies programma in zo makkelijk als een week.
Programe su pérdida de peso en tan fácil como a la semana.Programma voor de industriële ontwikkeling van prioritaire regio's van regionaal beleid.
PROGRAMA PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL DE REGIONES PRIORITARIAS EN EL MARCO DE LA POLÍTICA REGIONAL.We onderbreken het programma voor een exclusief verslag.
Buenas tardes, interrumpimos este programa… para traerles un reportaje en exclusiva.Met het Desktop programma kun je je albums ook uploaden naar je eigen site.
Con la aplicación de escritorio también puede subir álbumes a su propio sitio.In 2019 kunnen de Leden van het Programma profiteren van twee permanente voordelen.
En 2019, los miembros del PROGRAMA se beneficiarán de dos ventajas permanentes.Bepaal je eigen programma terwijl je comfortabel meereist op de oranje route.
Het belangrijke aan het programma is dat we een aantal dingen hebben geleerd.
Lo que es importante de este programa es que hemos aprendido varias cosas.Plaatsen bezoeken aan het programma voor zijn verblijf in het Chateau de la Foltière.
Descubrir Lugares de visita para programar su estancia en el Chateau de la Foltière.Willen jullie evalueren of hij aan een programma moet meedoen voor kinderen met speciale behoeften.
Queremos evaluar si debe entrar en un programa… para niños con necesidades especiales.Bekijk de specifieke programma handleiding over hoe ze volledig uit te schakelen.
Consulte 
