Voorbeelden van het gebruik van Uitvoering van dit programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De staat volgt de uitvoering van dit programma.
De uitvoering van dit programma zou in april moeten beginnen.
La ejecución de este programa debería iniciarse en abril.Specifieke regels voor de uitvoering van dit programma.
Uitvoering van dit programma en samenwerking met de lidstaten.
Aplicación del programa y cooperación con los Estados miembros.Zie de output van de uitvoering van dit programma:.
Veamos la salida Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
praktische uitvoeringde volledige uitvoeringde correcte uitvoeringde daadwerkelijke uitvoeringde succesvolle uitvoeringeen goede uitvoeringde technische uitvoeringoptimale uitvoeringconcrete uitvoeringde effectieve uitvoering
Meer
Gebruik met werkwoorden
uitvoering van bepaalde
belast met de uitvoeringzorgt voor de uitvoeringhelpen bij de uitvoeringtoezien op de uitvoeringbeginnen met de uitvoering
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het project
kader van de uitvoeringuitvoering van dit programma
uitvoering van deze overeenkomst
uitvoering van de acties
wijze van uitvoeringovereenkomst ter uitvoeringuitvoering van het verdrag
uitvoering van het werk
uitvoering van zijn taken
Meer
Het voor de uitvoering van dit programma noodzakelijk geachte bedrag beloopt 3 600 miljoen ecu.
El importe considerado necesario para la ejecución de este programa se fija en 3 600 millones De Lid-Staten wordt verzocht de maatregelen te treffen die zij nodig achten voor het coördineren enhet organiseren van de uitvoering van dit programma op nationaal niveau.
Se invita a los Estados miembros a que adopten las medidas que consideren necesarias paracoordinar y organizar la aplicación del presente programa a nivel nacional.Wij zullen de uitvoering van dit programma op de voet volgen.
Vamos a supervisar muy detenidamente la aplicación de este programa.Overeenkomstig het besluit"dienen kleine enmiddelgrote ondernemingen te worden betrokken bij de uitvoering van dit programma en de verspreiding van de verkregen resultaten".
La Decisión Onthouden, De uitvoering van dit programma “Tricolor Tv” ik begon 20 April 2016 jaar.
Recordamos, La implementación de este programa“Tricolor Tv” empecé 20 Abril 2016 año.Met deze herziening wordt het bedrag,dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van dit programma tot het einde van 1989 van 58 tot 68 miljoen Ecu verhoogd.
Bij de uitvoering van dit programma moet worden ingespeeld op de behoeften van de doelgroep.
La aplicación del presente programa debería corresponder a las necesidades De voorbereidingen voor de uitvoering van dit programma zijn in een vergevorderd stadium.
Los preparativos para la ejecución de este programa ya están muy avanzados.Het voor de uitvoering van dit programma noodzakelijk geachte bedrag beloopt 336 miljoen ecu, met per gebied de volgende indicatieve verdeling.
El importe estimado necesario para la realización de este programa asciende a 336 millones Het referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma beloopt 35 miljoen ecu.
El importe estimado para la ejecución de este programa es De uitvoering van dit programma vindt plaats door directe acties van INSERSO of door acties tezamen met overheids- of particuliere instellingen.
La ejecución de este programa se viene realizando mediante acción directa del INSERSO, o mediante acción concertada con entidades públicas o privadas.We blijven de Commissie en de uitvoering van dit programma echter nauwlettend volgen.
Sin embargo, vigilaremos Tijdens de uitvoering van dit programma en de daaruit voortvloeiende onderzoeksactiviteiten moeten de fundamentele ethische beginselen, waaronder de zorg voor het welzijn van dieren.
Durante la aplicación del programa marco y en las actividades de investigación consiguientes se respetarán los principios éticos fundamentales, incluidos los requisitos relativos al bienestar de los animales.Bijlage III bevat de specifieke regels voor de uitvoering van dit programma, naast die waarnaar wordt verwezen in de leden 1 en 2.
En el Anexo III figuran las normas específicas para la aplicación del presente programa que completan las men cionadas en los apartados 1 y 2.De algemene richtsnoeren voor de uitvoering van dit programma en de financiële steun die door de Gemeenschap zal worden verleend;
Las directrices generales de la aplicación del programa y De resultaten van de uitvoering van dit programma zijn nog niet beschikbaar.
Los resultados De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2000-2002 bedragen 3 miljoen EUR.
La dotación financiera para la ejecución del presente programa, para el período 2000-2002, será de 3 millones de euros.De EFRO-bijdrage voor de uitvoering van dit programma bedraagt 10,4 miljoen ecu voor de periode 1988-1991.
La contribución del FEDER establecida para la realización de este programa asciende a 10,4 millones Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2000-2006 beloopt 5350 miljoen EUR.";
El importe de referencia financiera para la ejecución del presente programa, para el período 2000-2006, será de 5350 millones de euros.".Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma over de periode 2003 tot en met 2007 bedraagt 65 miljoen EUR.
El importe de referencia financiera para la ejecución del presente programa para el período 2003 a 2007 ascenderá a 65 millones de euros.De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma gedurende de in artikel 1 bedoelde periode worden vastgesteld op 44 miljoen euro.
La dotación financiera para la aplicación del programa para el período establecido en el artículo 1 será de 44 millones de euros.Wij hechten groot belang aan de uitvoering van dit programma, dat de periode van voltooiing van de grote inteme markt zal bestrijken.
Nos interesa mucho la ejecución de este programa, que abarcará el período De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma voor het in artikel 1 genoemde tijdvak worden vastgesteld op 520 miljoen EUR.
La dotación financiera para la ejecución del presente programa, para el período contemplado en el artículo 1, será de 520 millones de euros.Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode van 2001 tot en met 2005 beloopt 50 miljoen EUR.
El importe de referencia financiera para la ejecución del presente programa, para el período 2001-2005, será de 50 millones de euros.
