Wat Betekent UITVOERING VAN DIT PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Durchführung dieses Programms
• Umsetzung dieses Programms
• Ausführung dieses Programms
• Implementierung dieses Programms

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoering van dit programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ter uitvoering van dit programma begon.
Zur Durchführung dieses Programms begann.

Elke andere kwestie betreffende de uitvoering van dit programma.
Jeder anderen Frage betreffend die Durchführung dieses Programms.

De uitvoering van dit programma is nu begonnen.
Mit der Durchführung dieses Programms wurde jetzt begonnen.

De staat volgt de uitvoering van dit programma.
Der Staat verfolgt die Ausführung dieses Programms.

De uitvoering van dit programma zou in april moeten beginnen.
Die Durchführung dieses Programms dürfte im April beginnen.

De Europese Raad zal de stand van zaken bij de uitvoering van dit programma beoordelen.
Den Stand der Umsetzung dieser Programme wird der Europäische Rat beurteilen.

Door de uitvoering van dit programma zal de Commissie.
Mit der Durchführung dieses Programms wird die Kommission.

Het voorstel vraagt 21 personeelsleden om de uitvoering van dit programma te leiden.
Gemäß dem Vorschlag sollen 21 Mitarbeiter die Durchführung des Programms übernehmen.

De uitvoering van dit programma moet op de voet worden gevolgd.
Die Durchführung dieses Programms muss sorgfältig bewertet werden.

We blijven de Commissie en de uitvoering van dit programma echter nauwlettend volgen.
Wir werden jedoch die Kommission und die Ausführung dieses Programms genau im Auge behalten.

Met dit voorstel voor een richtlijn komt het Parlement tegemoet aan de uitvoering van dit programma.
Mit diesem Antrag will das Parlament zur Umsetzung dieses Programms beitragen.

Wij zullen de uitvoering van dit programma op de voet volgen.
Wir werden die Implementierung dieses Programms sehr sorgfältig überwachen.

Uiterlijk op 30 juni 2000 een tussentijds verslag betreffende de uitvoering van dit programma doen toekomen.
Bis spätestens 30. Juni 2000 einen Zwischenbericht über die Durchführung des Programms;

Het richtbedrag voor de uitvoering van dit programma bedraagt 22,44 miljoen euro.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms beläuft sich auf 22,44 Millionen EUR.

Gelijke kansen zijn een basisbeginsel van het beleid van de Gemeenschap, waarmee bij de uitvoering van dit programma rekening moet worden gehouden.
Die Chancengleichheit ist ein Grundprinzip der Politiken der Gemeinschaft, das bei der Durchführung dieses Programms berücksichtigt werden muss.

Onthouden, De uitvoering van dit programma “Tricolor Tv” ik begon 20 April 2016 jaar.
Wir erinnern Sie daran, Die Durchführung dieses Programms“Tricolor Tv” ich begann 20 April 2016 Jahr.

De gegevens die worden verzameld en opgeslagen met betrekking tot uw deelname aan ons beloningsprogramma voor klanten, worden uitsluitend gebruikt voor de uitvoering van dit programma en worden niet bekendgemaakt aan derden.
Die für die Teilnahme am Bonuspunkteprogramm gesammelten und gespeicherten Daten werden ausschließlich zum Zweck der Durchführung dieses Programmes verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

De voorbereidingen voor de uitvoering van dit programma zijn in een vergevorderd stadium.
Die Vorbereitungen für die Durchführung dieses Programms sind bereits weit fortgeschritten.

Bij de uitvoering van dit programma dienen de sociale partners actief betrokken te zijn.
Die Durchführung eines solchen Programms verlangt eine echte Beteiligung der Sozialpartner.

Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma bedraagt 450 miljoen EUR.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beträgt 450 Mio. EUR.

Voor de uitvoering van dit programma in de periode 2007-2013 wordt een bedrag van 109.300.000 euro toegewezen.
Für die Durchführung dieses Programms wird für die Zeit von 2007- 2013 ein Betrag von 109 300 000 EUR zugewiesen.

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma beloopt 215 miljoen euro.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich auf 215 Millionen Euro.

De kosten voor de uitvoering van dit programma worden gefinancierd door de vlaggen-CPC's van de grote pelagische beugvisserijvaartuigen die overladingsverrichtingen willen uitvoeren.
Die Kosten für die Umsetzung dieses Programms werden von den flaggenstaatlichen Parteien der großen pelagischen Langleinenfänger getragen, die Umladungen durchführen wollen.

De eerste zichtbare en concrete stappen voor de uitvoering van dit programma worden vandaag tegelijkertijd bekendgemaakt.
Die ersten deutlich sichtbaren und konkreten Schritte zur Umsetzung dieses Programms werden heute gleichzeitig bekannt gemacht.

Voor de uitvoering van dit programma zal de Commissie worden bijgestaan door een comité, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten en dat wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.
Für die Ausführung dieses Programms steht der Kommission ein Ausschuß aus Vertretern der Mitgliedstaaten unter der Leitung der Vertreters der Kommission zur Seite.

Daarom zijn wij er trots op dat de uitvoering van dit programma in al zijn aspecten heel goed is.
Deshalb sind wir überaus stolz darauf, dass die Ausführung dieses Programms in allen seinen Aspekten sehr gut ist.

Bij de uitvoering van dit programma wordt de Commissie bijgestaan door een comité bestaande uit de vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.
Bei der Umsetzung dieses Programms wird die Kommission von einem Ausschuß unterstützt, der aus Vertretern der Mitgliedstaaten gebildet wird und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.

Het financiële referentiekader voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003-2006 beloopt 250 miljoen euro.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003-2006 auf 250 Millionen EUR.

De uitvoering van dit programma wordt door de Commissie en de lidstaten in partnerschap gecoördineerd en georganiseerd, binnen het strategisch beleid zoals dat door de Groep douanebeleid is vastgesteld.
Die Implementierung dieses Programms wird in einer Partnerschaft zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten im Rahmen der von der Gruppe für Zollpolitik festgelegten strategischen Politik koordiniert und organisiert.

Volgens het actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van dit programma zal nog in 2005 een voorstel"Rome I" worden ingediend6.
Dem Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung dieses Programms zufolge ist die Annahme eines entsprechenden Vorschlags„Rom I“ noch im Jahr 2005 vorgesehen6.

Hoe "uitvoering van dit programma" te gebruiken in een Nederlands zin

De uitvoering van dit programma zal nu versneld worden.

VenW is met de uitvoering van dit programma gestart.

De uitvoering van dit programma ligt inde handen van InAspire.

Hoe gaat de uitvoering van dit programma in z’n werk?

Bij de uitvoering van dit programma zijn verschillende organisaties betrokken.

Voor de uitvoering van dit programma wordt extra capaciteit gevraagd.

De uitvoering van dit programma is belegd bij Midpoint Brabant.

gedeeld om de uitvoering van dit programma mogelijk te maken.

Bij de uitvoering van dit programma zijn 19 partijen betrokken.

We zetten de uitvoering van dit programma voort in 2017.

Hoe "durchführung dieses programms" te gebruiken in een Duits zin

Nach Durchführung dieses Programms wirst Du zum SSI Instructor Trainer zertifiziert.

Wie denkt sich wohl Pannekoek die Durchführung dieses Programms durch eine „zerstörte“ und „zerfallene“ Staatsgewalt? 4.

Ein engerer Arbeitsausschuß wird für die Durchführung dieses Programms Sorge tragen.

Den Geschlechteraspekten der Forschung wird bei der Durchführung dieses Programms Rechnung getragen.

Herausragende Prototypen ei- ner erfolgreichen Durchführung dieses Programms sind Mathematik und Physik bzw.

Der Bund hat gemeinsam mit den Ländern eine Verwaltungsvereinbarung zur Durchführung dieses Programms geschlossen.

Mit der Durchführung dieses Programms ist die Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) beauftragt.

Es wird aber deutlich, daß die strenge Durchführung dieses Programms zu Lasten der Finanzierbarkeit geht.

bietet die berufsbegleitende Qualifizierung zur Durchführung dieses Programms an.

Die Form der Durchführung dieses Programms lässt sich nicht auf einen Nenner bringen.