Voorbeelden van het gebruik van Een speciaal programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom een speciaal programma?
Porque una programa especial?Voor de kinderen is er in het hoogseizoen een speciaal programma.
Para los niños existe una programación especial durante la temporada alta.Nu heeft een speciaal programma positie.
Ahora tiene una posición especial del programa.Om de integratie van spraakherkenning in uw medische toepassing op de pc ofvia internet te vereenvoudigen bieden wij een speciaal programma.
Para facilitar la integración de voz en su aplicación clínica osea desktop o web, ofrecemos un programa especializado.Elk weekend is er een speciaal programma.
Cada fin de semana hay una programación especial.
Mensen vertalen ook
Er is ook een speciaal programma voor gezinsleden van Iraniërs die godsdienstvervolging ervaren.
Existen también programas especiales para familiares de iraníes que sufran persecución religiosa.De meeste wasmachines hebben een speciaal programma voor wol.
La mayoría de las lavadoras tienen un programa específico para la lana.Ja, er is een speciaal programma voor mensen als jij.
Así es. Un programa especializado para gente como tú.Op deze leeftijd is het namelijk mogelijk om deel te nemen aan zowel een cursus voor volwassenen als aan een speciaal programma voor jongeren.
Con estas edades ya se puede participar en De CED-Groep heeft een speciaal programma voor deze kinderen.
CPC cuenta con un programa específico para estos niños.Een speciaal programma waarbij men bezig is met het ontwikkelen van een nieuw type gevechtswapens gaat verkeerd.
Un programa singular en el que Voor mensen die geen duikbrevet hebben, bieden we een speciaal programma om het unieke Museo Atlántico te bezoeken.
Para personas que no disponen MSH heeft een speciaal programma ontwikkeld om zwangere vrouwen te ondersteunen en te adviseren, waar ze ook zijn.
MSH cuenta con un programa especial de asesoramiento y apoyo a embarazadas estén donde estén.Als u met een oudere versie van Windows werkt, hebt u een speciaal programma nodig(bijvoorbeeld WinZip) om het bestand uit te pakken.
Si usa Een speciaal programma ten behoeve van de steungebicden van de Var en het kanton Ia Ciotat in Frankrijk(steunbedrag 3,4 miljoen Ecu).
Programa especial en favor de las zonas del Var y del cantón de I a Ciotat(Francia, 3,4 millones de ECU).Gelukkig is er een betrouwbaar programma genaamd iMyMac Mac Cleaner dat is een speciaal programma met verschillende functionaliteiten.
Lo bueno es que hay Oracle biedt ook een speciaal programma voor migratie naar de cloud “Customer-to-Cloud”.
Oracle también ofrece una migración especial al programa en la nube denominado“Customer-to-Cloud”.DVD-Video heeft ook een specifieke hiërarchie voor de gegevensstructuur,de reden waarom een speciaal programma zoals multimedia/dvdauthor nodig is om de DVD te schrijven.
El DVD de vídeo también dispone de Daarom moet een speciaal programma, getiteld" Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid".
Por consiguiente, debe crearse un programa específico con el nombre de«Programa político de ayuda a las TIC».Diamond Video Capture bevat een speciaal programma om u te helpen het VHS-signaal om te zetten naar digitale video's.
Diamond Video Capture incluye un programa dedicado para ayudarlo a transformar la señal VHS en videos digitales.Een speciaal programma ten gunste van de visserij van Jutland en het eiland Bornholm, Denemarken(steunbedrag 13 miljoen Feu).
Programa especial en favor de las zonas pesqueras de Jutland y de la Isla de Bornholm(Dinamarca, 13 millones de ECU).Op maandag staat kinderen altijd een speciaal programma te wachten en krijgen ze korting op de toegang tot de schaatsbaan.
Cada lunes, los peques se enfrentan con un programa especial y Een speciaal programma dat tot in 1989 loopt voor de steungebicden van het departement van de Gard in Frankrijk(steunbedrag 5,1 miljoen Ecu).
Programa especial hasta 1989 en favor de las zonas de ayuda del departamento de Gard, en Francia(dotación: 5,1 millones de ECU).Op maandag staat kinderen altijd een speciaal programma te wachten en krijgen ze korting op de toegang tot de schaatsbaan.
Cada lunes, los peques se enfrentan con un programa especial y Een speciaal programma, KAROLUS, stimuleert uitwisseling van het overheidspersoneel van de lidstaten dat belast is met het doen naleven van de richtlijnen.
Un programa específico denominado«KAROLUS» fomenta el intercambio de funcionarios de las administraciones centrales de los Estados miembros encargados de la aplicación.Voorts dient er een speciaal programma te komen voor niet-nucleaire acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek.
Además, habrá un Programa Específico para las acciones no nucleares del Centro Común de Investigación.Daarom moet een speciaal programma met de titel" Programma Intelligente energie- Europa" worden vastgesteld.
Por consiguiente, debe crearse un programa específico con el nombre del programa«Energía inteligente- Europa».Vista Buttons is een speciaal programma voor het creëren van professionele, browser css menu's en overrollende knoppen.
Vista Web Buttons es una herramienta dedicada a crear menús CSS compatibles con todos los navegadores y botones rollover profesionales.Aston Martin heeft een speciaal programma voor verlengde garantie dat uitgebreide bescherming tegen onverwachte defecten in componenten biedt.
Aston Martin ha desarrollado un plan de garantía ampliada, que ofrece Connected patiënt: Een speciaal telemedisch programma waarmee gegevens kunnen worden gedeeld en uitgewisseld voor thuispatiënten.
Paciente conectado: mediante un programa específico de telemedicina, los pacientes hospitalizados en casa pueden transmitir e intercambiar datos.
