Voorbeelden van het gebruik van Programma is bedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het programma is bedoeld voor persoonlijk gebruik en niet voor wederverkoop.
El programa está concebido para uso personal y no se permite la reventa.Die duidelijk laat zien dat dit programma is bedoeld voor het verzamelen van adware winst.
Que muestra claramente que esta utilidad está pensada para recoger adware fines de lucro.Com programma is bedoeld om te mengen met een ander en verwijdert u het vinkje in dit selectievakje.
Com programa es la intención de inmiscuirse en este otro y desmarca todo en esta casilla de verificación.Probeer deze instelling als u weet dat het programma is bedoeld voor(of werkte met) een specifieke versie van Windows.
Pruebe esta configuración si sabe que el programa está diseñado para(o trabajado en) una versión anterior específica de Windows.Dit programma is bedoeld voor webmasters wereldwijd om optimaal geld te verdienen met hun websites.
Este programa está pensado para que los webmasters de todo el mundo puedan rentabilizar de manera óptima sus páginas webs.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bedoelde maatregelen
bedoelde produkten
bedoelde procedure
programma is bedoeldbedoelde gegevens
bedoelde gevallen
bedoelde comité
bedoelde steun
bedoelde termijn
bedoelde controles
Meer
Marketing en International Commerce programma is bedoeld voor personen die houder zijn van een bachelordiploma en het nastreven van een diploma van Master of Marketing.
Marketing y Comercio Internacional Programa está destinado a las personas con título de licenciatura y perseguir un título de maestría de la comercialización.Programma is bedoeld voor buitenlands opgeleide studenten en advocaten die willen concurreren in een steeds meer geglobaliseerde juridische wereld.
El programa está diseñado para estudiantes y abogados educados en Doelgroepen Dit programma is bedoeld voor studenten die willen nieuwe trends in de zakelijke kansen te transformeren;
Los grupos destinatarios Este programa está destinado a los estudiantes que quieren transformar las nuevas tendencias en oportunidades de negocio;Het programma is bedoeld voor studenten en universiteitsdocenten uit de gehele wereld, vandaar de naam “Mundus”.
El programa está destinado a estudiantes y profesores universitarios de todo el mundo, de ahí su nombre«Mundus».Het academische deel van ons programma is bedoeld om deelnemers op te leiden in de zeer belangrijke gebieden van innovatie en regelgeving in pharma en MedTech.
La parte académica de nuestro programa está diseñada para educar a los participantes en los campos altamente importantes de la innovación y la regulación en la industria farmacéutica y MedTech.Dit programma is bedoeld om buitenlandse studenten en docenten naar het grondgebied van de Europese Unie te lokken.
Este programa pretende atraer a los estudiantes y profesores extranjeros al área geográfica de la Unión Europea.Het programma is bedoeld om studenten voor te bereiden om werktuigbouwkunde te oefenen op het professionele niveau.
Este Programa aspira a preparar al estudiante para la práctica de la ingeniería mecánica en el nivel profesional.Het programma is bedoeld als reactie op de huidige situatie op de arbeidsmarkt en op de demografische ontwikkelingen.
El programa ha sido concebido en respuesta a la situación actual del mercado laboral y a las tendencias demográficas.Het programma is bedoeld als een gratis alternatief voor abonnement-gebaseerde video-streaming diensten zoals Netflix.
El programa está pensado como una alternativa gratuita a los servicios de transmisión de video por suscripción, como Netflix.Het programma is bedoeld voor afgestudeerden die een masteropleiding(of gelijkwaardig) hebben afgerond op de volgende gebieden:.
El programa está destinado a graduados que completaron un curso de maestría(o equivalente) en las siguientes áreas:.Het programma is bedoeld voor vakmensen uit de hele wereld, maar de projectcoördinator moet inwoner zijn van:.
El Programa está destinado a los profesionales del mundo entero aunque el coordinador del proyecto debe residir en uno de:.Het programma is bedoeld om vorm te geven de carrière leven voor veel leiders en managers in de moderne wereld van de liberale bedrijven.".
El programa está destinado a dar forma a la vida profesional de muchos líderes y gerentes en el mundo moderno de los negocios liberales.".Het programma is bedoeld voor mensen die hun horizon willen verbreden en zich in de Spaanstalige academische en professionele wereld willen begeven.
Este programa está pensado para quienes quieren expandir sus horizontes e introducirse en el mundo académico y profesional en español.Het programma is bedoeld om de boerinnen te helpen meer katoen te verbouwen op een manier die de impact op het milieu tot een minimum beperkt.
El programa ha sido diseñado para ayudar a las agricultoras a cultivar más algodón de un modo que reduzca el impacto sobre el medio ambiente.Het programma is bedoeld om de gezondheid en veiligheid van onze medewerkers te verbeteren terwijl we de Zero Incident Safety Cultuur in stand houden.
El programa pretende mejorar la salud y la seguridad de nuestros empleados al mismo tiempo que fomenta con rigor una cultura de seguridad de cero incidentes.Het programma is bedoeld om aspiratie van de overheid voldoen aan multi-opgeleide afgestudeerden te produceren op het gebied van wetenschap en technologie.
El programa está destinado a cumplir con la aspiración del gobierno para producir graduados con habilidades múltiples en el campo de la ciencia y la tecnología.Het programma is bedoeld om inzicht te geven in de huidige internationale en Europese sportmanagementpraktijken en hun toepassing in de Cypriotische sportmarkt.
El programa pretende proporcionar una idea de las prácticas de gestión deportiva internacionales y europeas actuales y su aplicación en el mercado deportivo chipriota.Dit programma is bedoeld om te voldoen aan de behoefte van nieuwe professionals die weten hoe ze binnen hun organisaties het gebruik van nieuwe digitale technologieën moeten leiden.
Este Máster pretende satisfacer la necesidad de nuevos profesionales que sepan liderar dentro de sus organizaciones el uso de las tecnologías digitales.Het programma is bedoeld om inzicht te geven in de huidige internationale en Europese sportmanagementpraktijken en hun toepassing in de Cypriotische sportmarkt…[-].
El programa pretende proporcionar una visión de las prácticas actuales de gestión deportiva internacional y europea y su aplicación en el mercado deportivo chipriota…[-].Dit programma is bedoeld om ervoor te zorgen dat patiënten volledig bewust worden gemaakt van de risico's en van de noodzaak om een zwangerschap te voorkomen.
El programa está diseñado para garantizar queHet programma is bedoeld voor studenten en universiteiten in de hele wereld en ik wil daarbij aandringen op extra aandacht voor universiteiten uit de derde wereld.
El programa está concebido para estudiantes y universidades de todo el mundo y me gustaría instarles a que prestaran especial atención a las universidades de los países en desarrollo.Het programma is bedoeld om professionals op hoog niveau te vormen die in staatzijn om effectief te begrijpen en te presteren in de wereldwijde economische en zakelijke omgevingen.
El programa pretende formar profesionales de alto nivel capaces de comprender y desempeñarse eficazmente en los entornos económicos y empresariales mundiales.Het programma is bedoeld om geavanceerde kennis en vaardigheden te bieden aan de kandidaten van plan om hun professionele carrière te beginnen in de wereldwijde industriële bedrijven.
El programa está destinado a proporcionar conocimientos y habilidades avanzadas a los candidatos que tengan previsto iniciar su carrera profesional en empresas industriales globales.Dit programma is bedoeld om studenten voor te bereiden op een interessante carrière in IT, geneeskunde, film, bedrijfsleven, overheid en techniek.
El programa está diseñado para preparar a Het programma is bedoeld om een academische en professionele figuur te bouwen die geavanceerde kennis op het gebied van natuurkunde combineert met hoogwaardige opleidingen in data science.
El programa pretende construir una figura académica y profesional que combine el conocimiento avanzado en el campo de la física con una formación de alto nivel en ciencia de datos.
