Voorbeelden van het gebruik van Programa está dirigido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa está dirigido contra el público árabe.
De serie is gericht op het Arabisch publiek.Estudió a tiempo parcial de más de 2 años, el programa está dirigido a gerentes ambiciosos que quieren estudiar mientras trabajan.
Studeerde part-time meer dan 2 jaar, is het programma gericht op ambitieuze managers die willen studeren, terwijl ze werken.El programa está dirigido por el profesor Baljean Dhillon.
Het programma wordt geleid door professor Baljean Dhillon.Falta una serie de estas herramientas que buscamos en el programa de edición de video, ya que este programa está dirigido al consumidor.
Het ontbreekt aan een aantal van deze tools waar we naar zoeken in het videobewerkingsprogramma. Aangezien dit programma gericht is op de consument.Cada programa está dirigido a una o más de estas áreas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
curso está dirigidoprograma está dirigidodirigido por un guía
este curso está dirigidodirigido a personas
dirigir un negocio
dirigió el estudio
este programa está dirigidoanuncios dirigidosdirigido a profesionales
Meer
El programa está dirigido por el tutor principal, Charl Landvreugd.
Het programma wordt geleid door kerndocent, Charl Landvreugd.-.El programa está dirigido por el tutor principal, Xandra van der Eijk.-.
Het programma wordt geleid door kernleraar Xandra van der Eijk.-.El programa está dirigido a incrementar la independencia del niño.
Het lesprogramma is gericht op het verhogen van de zelfredzaamheid van het kind.El programa está dirigido a la formación de profesionales en ingeniería nuclear.
El programa está dirigido a pensadores críticos y creativos que tienen una gran variedad de intereses.
De opleiding is bedoeld voor kritische en creatieve denkers met uiteenlopende interesses.El programa está dirigido por el profesor Giovanni Orsina, Director Adjunto de la Escuela de Gobierno LUISS.
Het programma wordt geleid door Prof. Giovanni Orsina, adjunct-directeur van de LUISS School of Government.El programa está dirigido a estudiantes que están interesados en un estudio en el sector ganadero.
Deze opleiding is gericht op studenten die geïnteresseerd El programa está dirigido a promover el desarrollo de las zonas rurales helénicas poniendo sus esperanzas en dos objetivos:.
Het programma beoogt de ontwikkeling van de Griekse plattelandsgebieden te bevorderen en is gericht op twee doelstellingen:.El programa está dirigido por académicos con experiencia en Macroeconomía y Finanzas Internacionales y Negocios Internacionales.
Het programma wordt geleid door academici met expertise in Internationale Macro-economie en Financiën en Internationale Zaken.El programa está dirigido por Maaria Nuutinen, que es también gerente de investigación en el VTT Technical Research Centre de Finlandia.
Leider van dit programma is Maaria Nuutinen, die ook onderzoeksmanager El programa está dirigido por profesores con amplia experiencia en la industria del diseño web, así como en la investigación académica y teórica.
Het programma wordt geleid door docenten met ruime ervaring in de web design industrie, alsmede in academische en theoretisch onderzoek.El programa está dirigido a ejecutivos con experiencia, altamente motivado para trabajar en las industrias de la moda y el diseño, con o sin experiencia en el sector.
Het programma is gericht op ervaren managers, zeer gemotiveerd om te werken in de mode en design-industrie, met of zonder ervaring in de sector.El programa está dirigido por Vicente Guallart, ex arquitecto jefe de la ciudad de Barcelona, una de las ciudades más importantes del mundo para la arquitectura.
Het programma wordt geleid door Vicente Guallart, de voormalige hoofdarchitect van de stad Barcelona, een van 's werelds toonaangevende steden voor architectuur.El programa está dirigido a los adultos que trabajan y que desean asistir a una universidad acreditada AACSB para completar su BSBA de una manera más conveniente.
Het programma is gericht op werkende volwassenen die willen een AACSB geaccrediteerde universiteit bij te wonen om hun BSBA voltooien in een meer geschikte manier.Este programa está dirigido a profesionales que trabajan y que no tienen un título en administración, pero que desean seguir las perspectivas de una carrera como gerente.
Dit programma is bedoeld voor werkende professionals die geen managementdiploma hebben, maar die het perspectief van een loopbaan als manager willen volgen.Este programa está dirigido a aquellas personas que tienen como objetivo aprender el idioma holandés de manera regular pasando por los diferentes niveles que tiene el curso.
Dit lesprogramma is bedoeld voor diegenen die op een regelmatige manier Nederlands willen leren door de verschillende niveaus van onze cursussen te doorlopen.Este programa está dirigido e impartido por investigadores y profesores que participan activamente en la conducción de la investigación en salud a nivel nacional e internacional.
Dit programma wordt uitgevoerd en onderwezen door onderzoekers en docenten actief betrokken in het leiden van de gezondheid van onderzoek in binnen- en buitenland.¿Quién debe asistir El programa está dirigido a los adultos que trabajan y que desean asistir a una universidad acreditada AACSB para completar su BSBA de una manera más conveniente.
Het programma is gericht op werkende volwassenen die willen een AACSB geaccrediteerde universiteit bij te wonen om hun BSBA voltooien in een meer geschikte manier.El programa está dirigido a la combinación de la acción de base a la competencia mundial y equipa a los estudiantes para puestos directivos en Agri-Plantation sector de actividad.
El programa está dirigido a profesionales con un mínimo 5 a 6 años de experiencia gerencial, que tengan la inquietud de ver Latinoamérica como un mercado y buscar nuevos horizontes en su carrera u organización.
Het programma is gericht op professionals met minstens 5 tot 6 jaar bestuurlijke ervaring, die de zorg hebben om Latijns-Amerika als een markt te zien en nieuwe horizonten in hun carrière of organisatie te zoeken.El programa está dirigido a impulsar el tráfico en línea, que se logra no solo por diferentes tipos de anuncios, sino también por redirecciones a sitios web de su patrocinador y el uso de las cookies de rastreo.
Het programma is gericht op het stimuleren van online verkeer, die niet alleen door verschillende soorten advertenties, maar ook door redirects naar haar sponsor sites, het gebruik van tracking cookies en meer wordt bereikt.El programa está dirigido a estudiantes que tienen formación en ciencias naturales y que deseen dominar la metodología contemporánea de la investigación científica con el fin de proseguir su carrera en el campo de la ingeniería biológica.
Het programma is gericht op studenten die achtergrond in de natuurwetenschappen en willen hedendaagse methodologie van het wetenschappelijk onderzoek onder de knie om carrière na te streven op het gebied van bio-engineering.El programa está dirigido a un público muy amplio que incluye a los usuarios promedio, novatos y profesionales de la informática que necesitan Entourage herramienta de conversión para convertir MBOX archivos en la PST formato sobre una base regular.
Het programma is bedoeld voor een zeer breed publiek dat de gemiddelde gebruiker omvat, volledige beginners en computer professionals die behoefte hebben Entourage conversie-tool om te zetten MBOX bestanden naar de PST format regelmatig.
