Voorbeelden van het gebruik van Programa pretende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa pretende desarrollar un marco.
Bedoeling van het project is een kader te ontwikkelen.Com, este programa pretende reunir ad-sostenido de dinero para sus titulares.
Com, dit programma wil verzamelen ad-aanhoudende geld voor haar eigenaars.Este programa pretende para bloquear anuncios en varios sitios web;
Dit programma wordt verondersteld te blokkeren advertenties op verschillende websites;El programa pretende ser capaz de eliminar todas las infecciones del sistema.
De programmaconclusies te kunnen alle besmettingen uit het systeem verwijderen.Este programa pretende desarrollar los asuntos económicos y políticos de Europa.
Dit programma is gericht op de ontwikkeling van het economisch en politiek beleid van Europa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión pretendeacción pretendidapropuesta pretendeprograma pretendeproyecto pretendeinforme pretendepretende la comisión
cualquier persona que pretendala directiva pretendeiniciativa pretende
Meer
Gebruik met bijwoorden
El programa pretende aumentar su tráfico y página de ranking en los resultados de búsqueda.
El programa pretende que los estudiantes comprendan la utilidad de la tecnología genética.
Het programma beoogt dat studenten het nut van op genetica gebaseerde technologie begrijpen.El programa pretende emplear REMSAT II en su actual sistema de gestión de emergencias.
Het programma wil REMSAT II nu aanwenden bij het huidige systeem voor de bestrijding van rampen.El programa pretende ser lo más inclusivo posible, con arreglo a las siguientes orientaciones:.
Het programma wil zo inclusief mogelijk zijn, en hanteert daarvoor de volgende richtsnoeren:.El programa pretende que los estudiantes entiendan la utilidad de la tecnología basada en la genética.
Het programma beoogt dat studenten het nut van op genetica gebaseerde technologie begrijpen.Este programa pretende consolidar el estatus de la profesión, asegurando que cada miembro de la IFIA:.
Het programma moet de status van het vakgebied verder versterken en ertoe leiden dat ieder IFIA lid:.El programa pretende ser capaz de ayudarle a personalizar, personalizar y optimizar sus mensajes salientes;
Het programma beweert te kunnen om u te helpen aanpassen, aanpassen en optimaliseren van uw uitgaande berichten;Este programa pretende atraer a los estudiantes y profesores extranjeros al área geográfica de la Unión Europea.
Dit programma is bedoeld om buitenlandse studenten en docenten naar het grondgebied van de Europese Unie te lokken.El programa pretende contribuir a la paz y la reconciliación por medio de acciones económicas y sociales integradas.
Het programma wil door middel van geïntegreerde economische en sociale acties een bijdrage leveren tot de vrede en verzoening.Aunque el programa pretende ser una herramienta útil que puede ayudar en la fijación de errores, recuperación de archivos,etc.
Hoewel het programma beweert te zijn een nuttig instrument dat kan helpen bij het herstellen van fouten, het herstellen van bestanden.El programa pretende brindar a los jóvenes con poca o ninguna experiencia en ciberseguridad una oportunidad para el crecimiento personal.
Het programma wil jongvolwassenen met weinig tot geen ervaring in cyberbeveiliging een springplank bieden naar persoonlijke groei.Además, el programa pretende medir la velocidad de su proceso de descarga y otras informaciones relacionadas con Internet.
Bovendien, het programma wordt verondersteld te meten van de snelheid van uw downloadproces en andere Internet-gerelateerde informatie te verschaffen.Este Programa pretende prevenir y luchar contra la violencia a los niños, jóvenes y mujeres, así como proteger a las victimas y grupos de riesgo.
Dit programma beoogt het voorkomen en bestrijden van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en het beschermen van slachtoffers en risicogroepen.El programa pretende mejorar la salud y la seguridad de nuestros empleados al mismo tiempo que fomenta con rigor una cultura de seguridad de cero incidentes.
Het programma is bedoeld om de gezondheid en veiligheid van onze medewerkers te verbeteren terwijl we de Zero Incident Safety Cultuur in stand houden.El programa pretende desarrollar las habilidades culinarias artísticas y científicas de los estudiantes para comenzar una carrera prometedora como chef.
Het programma wil de artistieke en wetenschappelijke culinaire vaardigheden van studenten ontwikkelen om een veelbelovende carrière als chef-kok te beginnen.El programa pretende ser un editor de texto y una herramienta de codificación, pero la versión gratuita no incluye resaltado de sintaxis y solo admite HTML y CSS.
Het programma wil een teksteditor en een coderingstool zijn, maar de gratis versie bevat geen syntax highlighting en het ondersteunt alleen HTML en CSS.El programa pretende proporcionar una idea de las prácticas de gestión deportiva internacionales y europeas actuales y su aplicación en el mercado deportivo chipriota.
Het programma is bedoeld om inzicht te geven in de huidige internationale en Europese sportmanagementpraktijken en hun toepassing in de Cypriotische sportmarkt.El programa pretende proporcionar una visión de las prácticas actuales de gestión deportiva internacional y europea y su aplicación en el mercado deportivo chipriota…[-].
Het programma is bedoeld om inzicht te geven in de huidige internationale en Europese sportmanagementpraktijken en hun toepassing in de Cypriotische sportmarkt…[-].El programa pretende proporcionar una idea de las prácticas de gestión deportiva internacionales y europeas actuales y su aplicación en el mercado deportivo chipriota.
Het programma is van plan om een inzicht El Programa pretende que cada estudiante esté integrado en alguno de los grupos de investigación en los que se agrupan los investigadores promotores de este programa. .
Programma bedoeling dat elke student is geïntegreerd in één van de onderzoeksgroepen waarin onderzoekers initiatiefnemers van dit El programa pretende formar profesionales de alto nivel capaces de comprender y desempeñarse eficazmente en los entornos económicos y empresariales mundiales.
Het programma is bedoeld om professionals op hoog niveau te vormen die in staatEl programa pretende proporcionar a los estudiantes con un conocimiento interdisciplinario de las dinámicas políticas, económicas y culturales clave, tanto a nivel nacional y transnacional.
Het programma wil studenten een interdisciplinaire kennis van de belangrijkste politieke, economische en culturele dynamiek, zowel op nationaal als transnationaal niveau.El programa pretende construir una figura académica y profesional que combine el conocimiento avanzado en el campo de la física con una formación de alto nivel en ciencia de datos.
Het programma is bedoeld om een academische en professionele figuur te bouwen die geavanceerde kennis op het gebied van natuurkunde combineert met hoogwaardige opleidingen in data science.Este programa pretende alcanzar un desarrollo socioeconómico más equilibrado a través de una administración municipal modernizada y un apoyo central efectivo a los ayuntamientos.
Dit programma beoogt een evenwichtiger sociaaleconomische ontwikkeling tot stand te brengen door het gemeentelijk bestuur te moderniseren en doeltreffende centrale steun te verlenen aan plaatselijke overheden.El programa pretende crear un sistema interdisciplinario de conocimientos, capacidades y competencias sociopedagógicas, psicológicas y pedagógicas especiales para integrar la diversidad en la educación.
Met het programma wordt beoogd een interdisciplinair systeem van kennis, vaardigheden en geïntegreerde sociaalpedagogische, psychologische en bijzondere pedagogische vaardigheden te ontwikkelen om diversiteit te integreren in het onderwijs.
