Voorbeelden van het gebruik van Programa prepara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa prepara a los estudiantes para trabajar en un entorno internacional.
Het programma bereidt studenten voor om in een internationale omgeving te werken.Al enfatizar un enfoque humanista del liderazgo,la gestión y el cambio, el programa prepara a las personas para ser visionarias dentro de sus organizaciones.
Met de nadruk op een humanistische benaderingvan leiderschap, management en verandering, bereidt het programma mensen voor om visionair te zijn binnen hun organisatie.El programa prepara a los estudiantes para la certificación de la seguridad específica del proveedor o disponible en el mercado…[-].
De opleiding bereidt studenten voor op vendor-specifieke of in de handel verkrijgbare security certificering…[-].Al enfatizar tanto la beca histórica como la aplicación práctica, el programa prepara a los estudiantes para la historia pública y para el trabajo en museos.
Door zowel historische beurzen als praktische toepassingen te benadrukken, bereidt het programma studenten voor op zowel de openbare geschiedenis als Programa prepara tecnólogos calificados con licenciatura en ingeniería para cualquier empresa de producción o laboratorio.
Het programma bereidt gekwalificeerde technologen voor met een bachelordiploma in engineering voor elk productiebedrijf of laboratorium.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prepara a los estudiantes
programa preparapreparar los trabajos
preparar el camino
preparar una comida
preparar la comida
preparar sus propias comidas
este programa preparapreparar el terreno
partido bueno para preparar
Meer
En respuesta a los cambios sociales que afectan a las vidas de los estudiantes, este programa prepara a los profesionales que se centrarán en una amplia gama de servicios a un grupo cada vez más diverso de partes interesadas.-.
In reactie op de maatschappelijke veranderingen die van invloed zijn op het leven van de studenten, dit programma bereidt professionals die zal zich richten op een breed scala van diensten aan een steeds meer diverse groep van stakeholders.-.Este programa prepara a los estudiantes para el ejecutivo especializado y puestos de dirección en empresas de hotelería y turismo.
Dit programma bereidt studenten voor gespecialiseerde uitvoerende en leidinggevende functies in de horeca en toeristische bedrijven.La capacitación de este programa prepara a los estudiantes para: Gestión estratégica con la ayuda de soluciones informáticas modernas;
Opleiding van dit programma bereidt studenten voor: Strategisch management met behulp van moderne IT-oplossingen;Nuestro programa prepara a los estudiantes para convertirse en trabajadores de salud mental licenciados en el campo de la medicina forense.
Ons programma bereidt studenten voor om gelicentieerde geestelijke gezondheidswerkers op het gebied van forensics te worden.El programa prepara a los estudiantes para prosperar en el entorno gerencial cada vez más complejo de las organizaciones tecnológicas actuales.
Het programma bereidt studenten voor om te gedijen in de steeds complexere managementomgeving van moderne technologie-gebaseerde organisaties.El programa prepara a los estudiantes para desarrollar y gestionar la innovación de productos y servicios para los sistemas industriales de energía, entrega y uso.
De opleiding bereidt de studenten voor het ontwikkelen en beheren van product- en service-innovatie voor industriële energie-installaties, de levering en het gebruik.El programa prepara a los estudiantes para aplicar las habilidades del desarrollo sostenible y responder a las necesidades y posibilidades de transformación social.
De opleiding bereidt studenten om vaardigheden van duurzame ontwikkeling toe te passen en te reageren op de behoeften en mogelijkheden van de maatschappelijke transformatie.El programa prepara a los futuros líderes de los sectores público y privado para comprender la interacción entre la dinámica política y económica en el contexto mundial.
De opleiding bereidt de toekomstige leiders in de private en publieke sector om de interactie tussen politieke en economische dynamiek in de mondiale context te begrijpen.-.Este programa prepara una nueva generación de artistas de los medios contemporáneos para satisfacer la creciente necesidad internacional de productos audiovisuales innovadores.
Dit programma priemgetallen een nieuwe generatie van hedendaagse mediakunstenaars aan de groeiende internationale behoefte aan innovatieve audiovisuele inhoud te voldoen.El programa prepara a los estudiantes para diversos trabajos y carreras en la industria de las aerolíneas en materia de adquisición de aeronaves, la planificación, configuración y mantenimiento.
De opleiding bereidt leerlingen voor verschillende banen en carrières in de luchtvaartindustrie op vliegtuigen overnames, planning, configuratie en onderhoud.El programa prepara a los estudiantes para puestos de responsabilidad y liderazgo en administración de empresas, con énfasis en el conocimiento conceptual y las habilidades prácticas.
De opleiding bereidt studenten voor op posities van verantwoordelijkheid en leiderschap in business administration, met nadruk op conceptuele kennis en praktische vaardigheden.Este programa prepara a los estudiantes para cumplir con las exigencias de una alta gama creciente mercado inmobiliario residencial y comercial en las capitales de todo el mundo.
Dit programma bereidt studenten voor om te voldoen aan de eisen van een groeiende high-end residentiële en commerciële onroerendgoedmarkt in hoofdsteden over de hele wereld.Este programa prepara a los estudiantes para satisfacer las demandas de un mercado inmobiliario residencial y comercial de alta gama en expansión en las capitales de todo el mundo.-.
Dit programma bereidt studenten voor om te voldoen aan de eisen van een groeiende high-end residentiële en commerciële onroerendgoedmarkt in hoofdsteden over de hele wereld.-.El programa prepara a los estudiantes para las posiciones en las responsabilidades funcionales y operativos en la cadena de suministro y adquisición: directamente relacionado con puestos de alta dirección;
De opleiding bereidt studenten voor op functies in functionele en operationele verantwoordelijkheden in de supply chain en inkoop: direct gerelateerd aan senior management posities;El programa prepara a los estudiantes para una amplia gama de carreras, tanto en la política y la programación del medio ambiente y el desarrollo en los sectores público, privado y sin fines de lucro….
De opleiding bereidt studenten voor op een breed scala van loopbanen in zowel het milieu en de ontwikkeling van beleid en de programmering in de publieke, private en non-profit sectoren….El programa prepara a los estudiantes para carreras profesionales en los sectores público y privado de la hospitalidad y el turismo mundial y también sirve como base para estudios más avanzados.
De opleiding bereidt studenten voor op professionele loopbaan in zowel de private als de publieke sector van de wereldwijde hospitality en toerisme en het dient ook als basis voor meer geavanceerde studies.El programa prepara a los estudiantes aplicar su educación en una variedad de puestos profesionales o para continuar su educación al inscribirse en un programa de doctorado.
De opleiding bereidt studenten om hun Este programa prepara a los candidatos para las carreras en los niveles más altos de los puestos de dirección mediante el fomento de la contribución intelectual y la aplicación práctica de la teoría empresarial avanzada…[-].
Dit programma bereidt de kandidaten voor een loopbaan in de hogere niveaus van leidinggevende posities door het stimuleren van intellectuele bijdrage en de praktische toepassing van geavanceerde business theorie…[-].El programa prepara a los generalistas que trabajan en organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, dentro y fuera de los Estados Unidos para abordar las cuestiones relacionadas con la experiencia humana global…[-].
De opleiding bereidt generalisten om te werken in gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties binnen en buiten de Verenigde Staten om kwesties in verband met de wereldwijde menselijke ervaring aan te pakken…[-].Este programa prepara a los estudiantes para carreras en contabilidad pública, industrial y sin fines de lucro a través de estudios avanzados en contabilidad financiera y gerencial, auditoria, impuestos y sistemas de contabilidad.-.
Dit programma bereidt studenten verder voor carrières in publieke, industriële en niet-winstgevende boekhouding door middel van geavanceerde studie in financiële en management accounting, audit, belasting en boekhoudsystemen.-.El programa prepara a los estudiantes para llevar a cabo eficientemente las tareas clínicas y administrativas de ayudar a un terapeuta físico registrado, quiroprácticos y otros profesionales de rehabilitación física en una variedad de entornos.
De opleiding bereidt studenten om de klinische en administratieve taken van het bijstaan van een Registered Fysiotherapeut, Chiropractoren, en andere fysieke revalidatie professionals in een verscheidenheid van instellingen efficiënt uit te voeren.El programa prepara a los estudiantes para carreras en la gestión y la política para la ciencia, la tecnología y la innovación, que cubre todo el espectro de la generación de conocimiento para aplicarlo y utilizarlo para la tecnología y la innovación.
De opleiding bereidt studenten voor een loopbaan in het management en het beleid voor de wetenschap, technologie en innovatie, die het volledige spectrum van het genereren van kennis naar de toepassing en het gebruik ervan voor technologie en innovatie.El programa prepara a los participantes los conocimientos y el conjunto de habilidades necesarias para convertirse en gestores urbanos innovadores y líderes que analizar y desarrollar ciudades en base a la comprensión en profundidad de la teoría y la práctica urbana.
Het programma bereidt de deelnemers voor met de kennis en vaardigheden die nodig zijn om innovatieve stadsmanagers en leiders te worden die steden analyseren en ontwikkelen op basis van diepgaand inzicht in stedelijke theorie en praktijk.El programa prepara a los estudiantes para la educación de posgrado en audiología o patología del habla y el lenguaje a través de un programa académico integral que incluye el acceso a la ciencia del habla, la ciencia auditiva y las tecnologías relacionadas.
Het programma bereidt studenten voor op graduate onderwijs in audiologie of spraak-taal pathologie door middel van een uitgebreid academisch El programa prepara a los profesionales y los profesionales que pueden operar con eficacia en una amplia gama de funciones, de un psicólogo, consultor y gerente de la cabeza de las agencias de servicios psicológicos, así como a través de la práctica de asesoramiento privado.
Het programma bereidt professionals en beoefenaars die effectief in een breed scala van functies kan bedienen, van een psycholoog, adviseur en manager aan het hoofd van de psychologische diensten agentschappen, alsmede door middel van private begeleiding oefenen.
