Voorbeelden van het gebruik van Desean preparar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También lo compran consumidores expertos que desean preparar su foie gras ellos mismos.
Het wordt ookgekocht door consumenten-kenners die hun eigen foie gras willen bereiden.Para las empresas que desean preparar su talento interno para la futura función de CIO, es importante saber cómo se desarrollará en un futuro próximo.
Voor bedrijven die hun interne talenten willen voorbereiden op de toekomstige functie van CIO, is het belangrij om te weten hoe dit alles zich in de nabije toekomst zal ontwikkelen.La acupuntura es especialmente adecuada para mujeres embarazadas que desean prepararse naturalmente para el parto.
Acupunctuur is met namegeschikt voor zwangere vrouwen die zich op natuurlijke wijze willen voorbereiden op de bevalling.Zwangerfit, está destinado a todas las mujeres que desean prepararse de una manera divertida, deportiva y responsable para el parto o que desean recuperarse después de este.
ZwangerFit is bedoeld voor elke vrouw die zich op een gezellige,sportieve en verantwoorde manier wil voorbereiden op de bevalling of Este programa es para estudiantes que desean desarrollar experiencia en estudios bíblicos,incluidos aquellos que desean prepararse para un doctorado.
Dit programma is bedoeld voor studenten die expertise in bijbelstudies 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prepara a los estudiantes
programa preparapreparar los trabajos
preparar el camino
preparar una comida
preparar la comida
preparar sus propias comidas
este programa preparapreparar el terreno
partido bueno para preparar
Meer
La opción de biología general está diseñada para estudiantes que desean prepararse para campos que requieren una formación general en biología o seguir un plan de estudios pre…+.
De algemene biologieoptie is bedoeld voor studenten die zich willen voorbereiden op velden die een algemene biologie-achtergrond vereisen of om pre-professionele curricula te…+.El programa de Maestría de Investigación en Filosofía es un curso dedos años para estudiantes de probada habilidad que desean prepararse para una carrera académica en filosofía.
De Research Master's in Philosophy is eentweejarige cursus voor studenten met bewezen vaardigheden die zich willen voorbereiden op een academische carrière in de filosofie.Grado, desean prepararse para entrar en un Ph. D. programa en la disciplina teológica de la Pastoral Teología y Consejería/ Pastoral, o en algún otro campo relacionado dentro de las humanidades.
Graad, willen voorbereiden op een doctoraat in te voeren programma in de theologische discipline van Pastoral Care en Counseling/ Pastoraaltheologie, of op een andere verwante veld binnen de geesteswetenschappen.La unidad no se pone en la competencia, pero permite a aquellos que desean prepararse y participar en diversos eventos del calendario.
De drive wordt niet gedraaid Antes de que lleguen los clientes, la comunicación se realiza a través de correos electrónicos para tener una comprensión básica de las necesidades:los alimentos que los clientes desean preparar y los ingredientes.
Voordat klanten arriveren, verloopt de communicatie via e-mails om een basiskennis te hebben van de behoeften-het voedsel dat klanten willen maken en de ingrediënten.Es el curso indicado para ejecutivos con poco tiempo disponible, estudiantes que desean preparar algún examen concreto para su instituto o universidad.
Deze cursus is bedoeld voor managers met weinig tijd of studenten die zich willen voorbereiden op een bepaald examen voor hun school of universiteit.La ciencia de la informacióngeográfica está diseñada para servir a los estudiantes que desean prepararse para las carreras en los aspectos más técnicos de la geografía aplicada, incluidos los campos de los sistemas de información geográfica(SIG), sensores remotos, cartografía computarizada, planificación urbana y/ o regional, geografía económica, Utilización de recursos, y análisis del uso del suelo.
Geografische Informatie Wetenschap is ontworpen om studenten te dienen die zich willen voorbereiden op een loopbaan in de meer technische aspecten van toegepaste geografie, inclusief de gebieden van geografische informatiesystemen(GIS), teledetectie, computer cartografie, stad en/ of regionale planning, economische geografie, gebruik van hulpbronnen en analyse van landgebruik.Se recomienda el comandante de la física(67 a 70 horas)que conduce a la licenciatura en ciencias para los estudiantes que desean prepararse para estudios de postgrado en física; Ingenieria;
De belangrijke fysica(67-70 uur)leidt tot de bachelor of science opleiding wordt aanbevolen voor studenten die zich willen voorbereiden voor graduate studie in de natuurkunde; engineering;Ayudo a los principiantes, pero también a las personas que desean prepararse para los exámenes, a las personas que necesitan el idioma para sus objetivos profesionales o a las que solo quieren aprender para divertirse.
Ik help starters maar ook mensen die zich willen voorbereiden op examens, mensen die de taal nodig hebben voor professionele doelen of mensen die gewoon voor de lol El programa de un año de holandés como lengua extranjera en un contexto académico estádirigido a estudiantes que no hablan holandés y desean prepararse para ingresar a la educación superior en holandés.
Het eenjarige programma Nederlands als vreemde taal in een academischecontext is bedoeld voor niet-Nederlandstalige studenten die zich willen voorbereiden op het hoger onderwijs in het Nederlands.Programas en el departamento están diseñados para servir a los estudiantes que desean prepararse para estudios de postgrado en psicología y en campos relacionados que piden apoyo concentraciones o cursos de psicología.
Programma's op de afdeling zijn ontworpen om studenten die zich willen voorbereiden voor graduate studie in de psychologie en aanverwante gebieden te roepen voor het ondersteunen van concentraties of cursussen in de psychologie te dienen.Este programa de maestría dedicado en ciencia y religión está destinado a estudiantes que desean participar en el estudio interdisciplinario avanzado de ciencia y religión,incluidos aquellos que desean prepararse para el trabajo de doctorado.
Dit speciale masterprogramma in wetenschap en religie is bedoeld voor studenten die zich Los graduados recientes de programas de administración de salud o programas de negocios que desean prepararse más para una carrera no clínicos en un cuidado de la salud o área relacionada.
Recent afgestudeerden van de gezondheidsdienst programma's of zakelijke programma's die verder willen voorbereiden op een niet-klinische carrière in een gezondheidszorg of aanverwante veld.Ya sea la historia de Europa, el desarrollo de la literatura europea moderna o el arte de Roma lo que le fascina, las especializaciones de la Maestría de Investigaciónson una excelente opción para los estudiantes talentosos que desean prepararse para una carrera académica internacional.
Of het nu de geschiedenis van Europa, de ontwikkeling van moderne Europese literatuur of de kunst van Rome is die u fascineert, de specialisaties van de Research Masterzijn een uitstekende keuze voor getalenteerde studenten die zich willen voorbereiden op een internationale academische carrière.La MS en Enterprise Data Systems(EDS)de iSchool está diseñada para estudiantes que desean prepararse profesionalmente para administrar, diseñar, respaldar y optimizar la infraestructura que admite la empresa digital.
Het MS in Enterprise Data Systems(EDS)van de iSchool is bedoeld voor studenten die zich professioneel willen voorbereiden om de infrastructuur die de digitale onderneming ondersteunt te beheren, ontwerpen, ondersteunen en optimaliseren.Ya sea que sea la historia de Europa, el desarrollo de la literatura europea moderna o el arte de Roma lo que te fascina, las especializaciones de Research Masterson una excelente opción para estudiantes talentosos que desean prepararse para una carrera académica internacional…[-].
Of het nu de geschiedenis van Europa is, de ontwikkeling van moderne Europese literatuur of de kunst van Rome die u fascineert, de specialisaties van de Research Masterzijn een uitstekende keuze voor getalenteerde studenten die zich willen voorbereiden op een internationale academische carrière…[-].Nuestra MDiv está diseñado para dar una formación bíblica, teológica,cultural y práctica integral a aquellos que desean preparar algún tipo de cristiano o ministerial liderazgo académico, todo ello dentro del contexto de la ética en términos generales evangélica de Trinidad.
Onze MDiv is ontworpen om uitgebreide bijbelse, theologische,culturele en praktische opleiding die verlangen voorbereiding op een of andere vorm van christelijke ministeriële of academisch leiderschap, alles binnen de context van breed evangelische ethos Trinity's te geven.El objetivo del Diploma OTHM Nivel 7 en logística y gestión de la cadena de suministro es ampliar la comprensión de los estudiantes sobre la logística y la gestión de la cadena de suministro yestá diseñado para aquellos que desean prepararse para un primer rol profesional y una futura carrera en el campo.
Het doel van het OTHM Level 7 Diploma in Logistiek en Supply Chain Management-kwalificatie is het vergroten van het inzicht van studenten in logistiek en supply chain management enis bedoeld voor diegenen die zich willen voorbereiden op een eerste professionele rol en toekomstige carrière in het veld.Matemáticas aplicadas:está diseñado para aquellas personas con una sólida formación académica en matemáticas que desean prepararse mejor para carreras que incluyen estadística, matemáticas aplicadas o que tienen la intención de obtener un Ph. D.
Toegepaste wiskunde: is ontworpen voor mensen met een sterke niet-gegradueerde achtergrond in de wiskunde die zich beter willen voorbereiden op een loopbaan met statistieken, toegepaste wiskunde of die van plan zijn een Ph. D.Recién graduados con un buen título universitario que desean una amplia comprensión de la logística yla gestión de la cadena de suministro y desean prepararse para un primer rol profesional y una futura carrera en el campo.
Pas afgestudeerden met een goede bachelordiploma die een brede kennis van logistiek ensupply chain management La razón por la cual existe NationsUniversity es hacer que una educación de nivel universitario en estudios religiosos yteológicos esté disponible para estudiantes altamente motivados que desean prepararse para el liderazgo de la iglesia pero no pueden encontrar esa educación debido a razones financieras u otras razones prácticas.
De reden dat NationsUniversity bestaat, is om een universitaire opleiding in religieuze entheologische studies beschikbaar te stellen voor zeer gemotiveerde studenten die zich willen voorbereiden op kerkleiderschap, maar die vanwege financiële of andere praktische redenen niet in staat zijn die opleiding te vinden.Llevaba mucho tiempo deseando preparar tabule, la clásica ensalada libanesa.
Hij had al lang tabule willen bereiden, de klassieke Libanese salade.¿Qué tipo de bebidas desea preparar?
Wat voor dranken wilt u bereiden?También depende del estilo de cerveza que desees preparar.
Het hangt ook af van het type bier dat je wilt brouwen.Sin embargo,la cantidad máxima depende del tipo de alimentos que desee preparar.
De MAX-hoeveelheid hangt echter af van het soort eten dat u wilt bereiden.
