Voorbeelden van het gebruik van Het nieuwe programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het nieuwe programma dat ze gebruikten?
Soms blokkeert het de installatie van het nieuwe programma.
A veces bloquea la instalación de un nuevo programa.Het nieuwe programma heeft het overgenomen.
El programa nuevo está arraigando.De presentator van het nieuwe programma"Charles Sterrenstek".
Aqui el presentador del nueva show" La Esquina de las Estrellas".Het nieuwe programma omvat de volgende activiteiten:.
Las actividades del nuevo programa serán las siguientes:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een ander programmahet nieuwe programmaeen nieuw programmaeen speciaal programmahele programmadergelijk programmahet operationele programmaeen gratis programmavolledige programmahet nucleaire programma
Meer
Er worden twee vervangingen uitgegeven en vervolgens het nieuwe programma.
Se emiten dos reposiciones y después el programa nuevo.In het kader van het nieuwe programma 19972000 zal zij ook:.
En el marco de su nuevo programa 19972000, sus objetivos serán además:.Loblaw gaat zijn klantenprogramma's Shoppers Optimum enPC Plus samenvoegen tot het nieuwe programma PC Optimum.
Loblaw va a combinar sus Het nieuwe programma Jeugd voor Europa loopt tot het jaar 2000.
Está en marcha un nuevo programa«La juventud con Europa» hasta el año 2000.In dat seizoen speelt hij dereprise van'Ze Bestaan Echt', in 2008-2009 speelt hij het nieuwe programma getiteld:'Dedication'.
EsportsTV HD- het nieuwe programma is het bieden van platform Skylink.
EsportsTV HD- nuevo programa en la propuesta de la plataforma de Skylink.Zoek eerst het bestandstype dat u wilt wijzigen,selecteer het huidige standaardprogramma en kies vervolgens het nieuwe programma uit de lijst met relevante programma's. .
Puedes personalizar esta lista fácilmente buscando el tipo de archivo que quieres cambiar,seleccionando el Het nieuwe programma zal De Nacht van de onderzoekers blijven steunen.
Con el nuevo programa se seguirá apoyando Dit komt tot uitdrukking ¡n het nieuwe programma 1997-99 voor regio's die onder doelstelling 2 vallen.
Este énfasis se re fleja en los nuevos programas del Objetivo 2 para 1997-1999.Het nieuwe programma legt daarbij de focus op het tijdelijke, situationele karakter.
Con esto, la nueva programática sitúa al carácter temporal situacional en primer plano.De aankopen in het kader van het nieuwe programma zullen van start gaan tegen het einde van het tweede kwartaal van dit jaar.
Las compras en el marco de este nuevo programa comenzarán a finales del segundo trimestre del presente año.Het nieuwe programma bevat minder aparte programma's en dat is goed.
En el nuevo programa se incluye un menor número de Zorg voor snelle en optimale resultaten door het nieuwe programma de bekendheid te geven die het verdient, door het te promoten bij uw klantenbestand en op uw website.
Asegúrate resultados rápidos y óptimso dándo a tu nuevo programa la exposición que merece promocionándolo a tu base de clientes y en tu sitio web.Het nieuwe programma van de culturele activiteiten om je kennis van het spaans een complete ervaring te maken.
Nuevo programa de actividades culturales para hacer de tu aprendizaje de español una experiencia total.Maar veroorzaakt het nieuwe programma geen verliezen voor de nationale centrale banken?
¿Pero no obliga el nuevo programa a que Nu het nieuwe programma er is wil ik dat het een nieuw begin vormt, zowel voor de euro als voor de eurozone als geheel.
Ahora que ya contamos con un nuevo programa, deseo que sea En ten slotte is er het nieuwe programma PESCA dat met een budget van 250 miljoen de regio's helpt die afhankelijk zijn van de visvangst.
Por último, un nuevo programa, con el nombre de PESCA, ayudará a las regiones dependientes de la pesca gracias a Het nieuwe programma op de ProfitAcceleratorHub, ‘Run with it- Content toGo' tenslotte bevat materiaal dat exclusief beschikbaar is voor klanten van Xerox.
Reforzar relaciones- un nuevo programa en el ProfitAccelerator Hub,“Run with It- Content to Go”, contiene materiales exclusivos para los clientes de Xerox.Solid heet het nieuwe programma dat Leicht voor het eerst op de Eurocucina 2018 heeft gepresenteerd.
Solid es la nueva gama que LEICHT presentó por primera vez en Eurocucina 2018.Het nieuwe programma staat net als het vorige programma in het teken van het streven naar uitmuntendheid, maar de werkingssfeer is hier en daar aangepast.
Este nuevo programa mantiene los objetivos de excelencia del anterior, aunque introduce algunas adaptaciones en el ámbito de aplicación.Hoe het nieuwe programma voor vrijwillige dienstverlening zich verhoudt tot het programma Jeugd voor Europa en wat de invloed erop is, is nog onduidelijk.
La relación del nuevo programa sobre servicio voluntario y su influencia en el importanteWe willen het nieuwe programma een duidelijke identiteit geven die uitdrukt wat het programma feitelijk doet en dat het niet 'het zoveelstekaderprogramma' wordt.
Queremos dar al nuevo programa una identidad clara que muestre lo que realmente hace y que no sea«solo otro Het nieuwe programma bevat eigen composities geïnspireerd op melodieën uit verschillende dynastieën, selecties uit de westerse muziektraditie en solo's van een paar van de Chinese top virtuozen.
Su nuevo programa incluye composiciones originales inspiradas en melodías dinásticas, una selección de clásicos occidentales, y canciones solistas de algunos de los mejores virtuosos chinos.Het nieuwe specifieke programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling(OTO) op het gebied van de informatietechnologie.
Nuevo programa específico de I+D en el ámbito de la tecnología de la información El combate por la televisión de alta definición.Het nieuwe specifieke programma voor onder zoek en technologische ontwikkeling(OTO) op het gebied van de informatietechnologie.
Nuevo programa específico de I+D en el ámbito de la tecnología de la información.
