Voorbeelden van het gebruik van Nouveau programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voilà le nouveau programme.
Dat is de nieuwe agenda.Un nouveau programme de ressorts hélicoïdaux(renforts de suspension ou ressorts auxiliaires confort).
Nieuw progamma schroefveren(versterkte en comfortveren).C'est un nouveau programme?
Is dit de nieuwe programmatuur?Certains ont été commencés pour préparer le nouveau programme 1989-1992.
Voorts dienden een aantal projecten als voorbereiding tot het nieuwe programma 1989-1992.Parler du nouveau programme?
Praten over het nieuwe leerplan?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Un nouveau programme de coopération européenne dans le domaine de l'EFP.
Een nieuwe agenda voor Europese samenwerking op het gebied van beroepsonderwijs en ‑opleiding.C'est un tout nouveau programme.
Het is een geheel nieuw programma.Un nouveau programme multi annuel.
Een nieuw meerjarenprogramma.Erik de Zwart a présenté un nouveau programme le 2 février 2015.
Défis du nouveau programme de développement durable pour l'UE.
Uitdagingen van de nieuwe agenda voor duurzame ontwikkeling voor de EU.Après queje demande à tous les membres sélectionnés à jouer avec le nouveau programme.
J'ai eu un nouveau programme pour vous.
Ik heb een gloednieuw programma.L'école yacht Forggenseeprésenté à l'Inter-bateau 2008 nouveau programme de Friedrichshafen.
Un nouveau programme indésirable pour Mac a été autour de l'itinérance des utilisateurs qui affectent.
Le commissaire Andor présentera sous peu des propositions relatives au nouveau programme après 2013.».
Commissaris Andor komt binnenkort met voorstellen voor de nieuwe regeling na 2013.Il est important que ce nouveau programme poursuive le financement du réseau Natura.
Ceux-ci ont joué un rôle important dans les priorités générales quela Commission s'est fixées pour promouvoir un nouveau programme de croissance et de compétitivité.
Deze zijn een belangrijke factor in de algemene prioriteiten van dehuidige Commissie bij de bevordering van een nieuwe agenda voor groei en concurrentievermogen.Millions d'euros pourun nouveau programme de l'UE destiné à promouvoirla diversité biologique et génétique.
Miljoen euro vooreen nieuw EU-programma voorde instandhouding van de biologische en genetische diversiteit.Afin de mettre en œuvre efficacement le nouveau programme urbain de l'UE, il est nécessaire.
Le nouveau programme de 2009 semble être un fiasco alors que le vice-Premier ministre Pawlak organise de nouvelles conférences.
De nieuwe regeling van 2009 lijkt een fiasco te zijn, terwijl vice-premier Pawlak Meda(pour les pays tiers méditerranéens)et Cards le nouveau programme en faveur des États de l'Ouest des Balkans.
Derde landen in het Middellandse-Zeegebied en Cards de nieuwe programma's voor westelijke Balkan-landen.La pratique et le nouveau programme de recherche sociale(Stockholm), organisé par le Arbetslivsinstitutet.
De praktijk en een nieuwe agenda voor sociaal onderzoek( Stockholm), georganiseerd door Arbetslivsinstitutet. T. Kauppinen sprak over" Organisaties en actie.Ces instruments doivent aussi être considérés comme un voletnon négligeable d'un nouveau programme en faveur des opportunités, de l'accessibilité et de la solidarité14.
Deze instrumenten moeten ook worden beschouwd alseen belangrijk onderdeel van een nieuwe agenda voor kansen, toegang en solidariteit14.Depuis le lancement du nouveau programme(novembre 1985) juqu'à présent(6.1.86), 10 550 tonnes au total ont été écoulées.
Sinds de invoering van de nieuwe regeling( in november 1985) tot op heden( 6.1.1986) zijn voor in totaal 10 550 ton contracten afgesloten.Dans le nouveau programme pour l'intégration, la Commission européenne doit renforcer les politiques relevant des PBC 7 et 9.
In de nieuwe agenda voor integratie moet de Europese Commissie een lans breken voor versterking van de maatregelen die gebaseerd zijn op de beginselen 7 en 9.C'est la raison d'être de COMETT, le nouveau programme com munautaire d'éducation et de formation dans le domaine des technologies.
Dit is de gedachte die tengrondslag ligt aan COMETT, het nieuwe actieprogramma van de Gemeenschap inzake onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie.Ce nouveau programme vise précisément à encourager des pratiquesnouvelles pour améliorer l'environnement financier et l'accès des PME aux instruments de financement.
Daarom is het nieuwe meerjarenprogramma gericht op de stimulering van innoverende praktijken die La réponse stratégique de l'Europe dans le cadre du nouveau programme pour l'emploi, la croissance, l'équité et le changement démocratique marque un nouveau départ.
De beleidsreactie van Europa in het kader van de nieuwe agenda voor banen, groei, billijkheid en democratische verandering betekent een Lors de la conception du nouveau programme urbain de l'UE, les partenariats horizontaux importent tout autant que les partenariats verticaux thématiques.
Bij het ontwikkelen van de nieuwe stedelijke agenda van de EU zijn horizontale partnerschappen even belangrijk als verticale( thematische) partnerschappen.C'est pourquoi la Commission considère que le nouveau programme proposé par l'Allemagne facilitera le développement d'activités économiques dans le secteur en question.
Derhalve is de Commissie van oordeel datde door de Duitse regering voorgestelde nieuwe regeling de ontwikkeling van economische activiteiten in de sector zal vergemakkelijken.
