Voorbeelden van het gebruik van Titre du programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les dépenses engagées au titre du programme opérationnel.
Cet article prévoit aussi la présentation d'un rapport au Parlement européen etau Conseil sur l'action réalisée au titre du programme.
Volgens dit artikel wordt verder een verslag aan Le Comité insiste pour que le titre du programme mentionne aussi la pauvreté.
Au titre du programme opérationnel de l'UE pour le développement des ressources humaines destiné à l'Irlande pour la période 2007-2013, l'Union européenne affecte 375 millions d'euros à l'Irlande par l'intermédiaire du Fonds social européen.
In Ces projets reçoivent un total de3 millions d'euros au titre du programme Odysseus.
Deze projecten krijgen in totaal3 miljoen euro op grond van het programma Odysseus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
présent titreautres titrestitre préliminaire
titre exécutoire
le titre professionnel
titres professionnels
titres requis
un nouveau titremeilleurs titresappliqué à titre provisoire
Meer
Gebruik met werkwoorden
titre ier
nommés à titre définitif
titres dématérialisés
modifiée sous le titreun titre alcoométrique acquis
titres visés
visées au présent titrevisées au titreporte le titreappliqué à titre provisoire
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
titre du programme
titres de créance
titres au porteur
relatif aux titresmarché des titrestitre de champion
titre de propriété
boîtes de titresubvention aux titresréexamen au titre
Meer
Objet: financer 96 actions, au titre du programme ECIP, pour un montant total de 12 585 107 écus.
Betreft: financiering On peut ajouter des information quant au numéro du canal, le titre du programme, la langue utilisé….
We kunnen wat informatie over Sky 4K HDR, comme l'indique le titre du programme, Il met l'accent sur les programmes, tir dans la résolution Ultra HD(4K).
Sky 4K HDR, zoals aangegeven in de titel van het programma, Assure la mise en oeuvre des actions communautaires menées au titre du programme, conformément à l'annexe;
Ziet toe op de uitvoering Le cofinancement d'une action au titre du programme exclut tout autre financement par un autre programme financé par le budget de l'Union européenne.
De medefinanciering Les États membres s'attachent dans toute la mesure du possible à assurer la cohérence etla complémentarité entre les activités au titre du programme et celles menées aux niveaux national, régional et local.
De lidstaten stellen alles in La liste de tous les produits fournis au titre du programme et les aspects nutritionnels y relatifs doivent être approuvés par les autorités sanitaires nationales.
Toute personne travaillant dans un établissement désireux de préparer des actions dans le domaine de l'enseignement etde la formation professionnels au titre du programme qui succédera au programme EFTLV, dès qu'il sera adopté.
Personen die in een instelling werken die zich wenst voor te bereiden op acties op Peuvent être financés les achats effectués au titre du programme de l'exercice en cours et, le cas échéant, des programmes antérieurs.
Acties die voor financiering in aanmerking komen: aankopen krachtens het programma voor Un suivi des progrès de l'efficacité énergétique dans la Communauté et dans les différents Etats membres et une évaluation et un suivipermanents des actions et des mesures entreprises au titre du programme SAVE;
Controle Le Comité constate avec préoccupation que le titre du programme ne reflète pas l'ensemble de son contenu.
Des progrès accomplis dans la concrétisation de l'approche intégrée de développement territorial, dont font partie le développement urbain durable et le développement localmené par les acteurs locaux au titre du programme opérationnel;
De voortgang bij de uitvoering Peuvent être financées les mesures menées au titre du programme de l'exercice en cours et, le cas échéant, des programmes antérieurs.
Acties die voor financiering in aanmerking komen: maatregelen krachtens het programma voor Les comtés irlandais en bordure de frontière et la partie occidentale de l'Irlande doivent obtenir le statut de région de l'objectif 1, leur garantissant le montant maximal desfonds structurels européens au titre du programme 2000 2006.
De graafschappen aan de grens Cet article définit les partenaires pouvantobtenir un soutien financier au titre du programme et établit que ces projets doivent être mis en œuvre par la Commission;
Definieert de partners die in aanmerkingkomen voor financiële steun in het kader van dit programma, en bepaalt dat deze projecten zullen worden uitgevoerd door de Commissie.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Programme D de la directive générale"Recherche,développement technologique et innovation à Vienne"; titre du programme: "Initiative Start-Up Wien" _BAR.
En outre,l'évaluation porte sur la complémentarité entre les actions entreprises au titre du programme et celles menées au titre d'autres politiques, instruments et actions communautaires.
Deze evaluatie betreft tevens de complementariteit tussen de in het kader van dit programma uitgevoerde acties en de acties die betrekking hebben op andere relevante communautaire beleidslijnen, instrumenten en acties.À titre d'exemple de tels accords commerciaux susceptibles d'être conclus ultérieurement, on peut citer les accords en cours de négociation avec les pays du Mercosur, ou dans le contexte del'Organisation mondiale du commerce au titre du programme de Doha pour le développement.
Voorbeelden Pour pouvoir bénéficier d'un financement au titre du programme, les projets doivent associer au moins deux États membres, avoir une durée maximale de deux ans et viser les objectifs définis à l'article 2.
Om in aanmerking te komen voor financiering in Les visites préparatoires COMENIUS peuvent aussi servir à lapréparation d'actions dans le domaine de l'enseignement scolaire au titre du programme qui succédera au programme EFTLV(avec un démarrage prévu en 2014), dès qu'il sera adopté.
Voorbereidende bezoeken voor Comenius kunnen verlengd worden ter voorbereiding À l'initiative de l'État membre, le FEP peut également financer, au titre du programme opérationnel, des actions relatives au renforcement des capacités administratives de l'État membre dont la totalité des régions est éligible au titre de l'objectif de convergence.
Op initiatief Les visites préparatoires Erasmus peuvent aussi servir àla préparation d'actions dans le domaine de l'enseignement supérieur au titre du programme qui succédera au programme EFTLV(avec un démarrage prévu en 2014), dès qu'il sera adopté.
Voorbereidende bezoeken voor Erasmus kunnen verlengd worden ter voorbereiding opacties op Les trois équipes retourneront à Athènesvers la fin juillet afin de mener un examen exhaustif au titre du programme. Elles réaliseront notamment une évaluation des progrès à fin juin en ce qui concerne les objectifs quantitatifs et les valeurs de référence.
De drie teams zullen eindjuli naar Athene terugkeren om in Parmi ces grandes actions européennes, on peut citer les“Initiatives technologiques conjointes”et les grands projets de collaboration financés directement au titre du programme Coopération du programme-cadre, ainsi que les nouveaux projets d'infrastructure de recherche au titre du programme Capacités.
Onder deze grote Europese acties worden verstaan “gezamenlijke technologie-initiatieven” engrote collaboratieve projecten die rechtstreeks uit La Commission et les États membres assurent la cohérence etla complémentarité entre les actions menées au titre du programme et d'autres actions pertinentes de l'Union et de la Communauté, en particulier celles relevant des fonds structurels et de l'initiative communautaire Equal.
De Commissie en de lidstaten dragen zorg voor de samenhang encomplementariteit tussen de acties in het kader van dit programma en andere relevante acties 
