Wat Betekent VU LA LOI-PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelet op de programmawet

Voorbeelden van het gebruik van Vu la loi-programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu la loi-programme du 2 juillet 1981;
Gelet op de programmawet van 2 juli 1981;

Le Gouvernement flamand, Vu la loi-programme du 30 décembre 1988;
De Vlaamse regering, Gelet op de programmawet van 30 december 1988;

Vu la loi-programme du 24 décembre 1993;
Gelet op de programmawet van 24 december 1993;

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la loi-programme du 30 décembre 1988, notamment les articles 94,§ 1er, 95,§ 1er, 96,§ 2 et 97,§ 3;
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de programmawet van 30 december 1988, inzonderheid op de artikelen 94,§ 1, 95,§ 1, 96,§ 2 en 97,§ 3;

Vu la loi-programme du 22 décembre 2003, article 425, Arrête.
Gelet op de Programmawet van 22 december 2003, artikel 4é5.

La Ministre de l'Economie, Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, notamment l'article 317, modifié par la loi du 20 décembre 1995;
De Minister van Economie, De Minister van Sociale Zaken en van Volksgezondheid, Gelet op de programmawet van 22 december 1989, inzonderheid op het artikel 317, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995;

Vu la loi-programme du 30 décembre 1988, notamment l'article 110;
Gelet op de programmawet van 30 december 1988, in het bijzonder artikel 110;

Le Ministre de l'Economie, La Ministre de la Santé publique, Le Ministre des Affaires sociales, Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, notamment l'article 317, modifié par la loi du 20 décembre 1995;
De Minister van Economie, De Minister van Volksgezondheid, De Minister van Sociale Zaken, Gelet op de programmawet van 22 december 1989, inzonderheid op artikel 317, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995;

Vu la loi-programme du 19 juillet 2001, notamment l'article 67;
Gelet op de programmawet van 19 juli 2001, inzonderheid op het artikel 67;

Le Ministre de l'Economie, Energie, Commerce Extérieur et Politique Scientifique, Vu la loi-programme du 27 décembre 2004, notamment sur les articles 262 à 264 portant modifications à la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité;
De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, Gelet op de programmawet van 27 december 2004, inzonderheid op de artikelen 262 tot 264 tot wijziging aan de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt.

Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, nottammentl'article 165;
Gelet op de programmawet van 22 december 1989, inzonderheid op artikel 165;

Le Ministre de la Défense, Vu la loi-programme du 30 décembre 2001, notamment les articles 95 et 168;
De Minister van Landsverdediging, Gelet op de Programmawet van 30 december 2001, inzonderheid op de artikelen 95 en 168;

Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, notamment l'article 159;
Gelet op de programmawet van 22 december 1989, inzonderheid op artikel 159;

Le Ministre de la Justice, Vu la loi-programme du 24 décembre 2002, notamment le Titre XIII, Chapitre 6, article 4;
De Minister van Justitie, Gelet op de Programmawet van 24 december 2002, inzonderheid Titel XIII, Hoofdstuk 6, artikel 4;

Vu la loi-programme du 27 décembre 2004, notamment son article 239;
Gelet op de programmawet van 27 december 2004, inzonderheid op artikel 239;

Le Ministre de l'Economie, Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, notamment l'article 314, modifié par les lois des 20 décembre 1995, 14 janvier 2002 et 22 février 2002, et l'article 317, modifié par la loi du 20 décembre 1995;
De Minister van Economie, Gelet op de programmawet van 22 december 1989, inzonderheid op artikel 314, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995, 14 januari 2002 en 22 februari 2002, en op artikel 317, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995;

Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, modifiée en dernier lieu par la loi du 13 février 1998;
Gelet op de progammawet van 22 december 1989, laatst gewijzigd bij de wet van 13 februari 1998;

Vu la loi-programme du 19 juillet 2001 pour l'année budgétaire 2001, notamment les articles 63, alinéa 1er et 64;
Gelet op de programmawet van 19 juli 2001 voor het begrotingsjaar 2001, inzonderheid op de artikelen 63, eerste lid en 64;

Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, notamment l'article 318, modifié par la loi du 20 décembre 1995;
Gelet op de programmawet van 22 december 1989, inzonderheid op het artikel 318, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995;

Vu la loi-programme du 24 décembre 1993, notamment l'article 43,§ 1er, 1°, remplacé par la loi du 29 avril 1996 et modifié par la loi du 2 janvier 2001;
Gelet op de programmawet van 24 december 1993, inzonderheid op artikel 43,§ 1, 1°, vervangen bij de wet van 29 april 1996 en gewijzigd bij de wet van 2 januari 2001;

Vu la loi-programme du 2 janvier 2001, notamment l'article 66,§ 2, modifié par les lois-programmes des 30 décembre 2001, 2 août 2002, 24 décembre 2002 et 22 décembre 2003;
Gelet op de programmawet van 2 januari 2001 inzonderheid op artikel 66,§ 2, gewijzigd bij de programmawetten van 30 december 2001, 2 augustus 2002, 24 december 2002 en 22 december 2003;

Vu la loi-programme du 8 avril 2003 portant création du"Fonds de l'Economie sociale et durable" sous la forme d'une société coopérative à finalité sociale, notamment l'article 91,§ 3;
Gelet op de programmawet van 8 april 2003 betreffende de oprichting van het« Kringloopfonds» in de vorm van een coöperatieve vennootschap met sociaal oogmerk, inzonderheid op artikel 91,§ 3;

Vu la loi-programme du 2 janvier 2001, notamment l'article 66,§ 1er, alinéa 8, et 66,§ 2, 9°, inséré par la loi du 22 décembre 2003 et modifié par la loi du 27 décembre 2004;
Gelet op de programmawet van 2 januari 2001, inzonderheid op artikel 66,§ 1, achtste lid, en 66,§ 2, 9°, ingevoegd bij de wet van 22 december 2003 en gewijzigd bij de wet van 27 december 2004;

Vu la loi-programme du 27 décembre 2004, notamment l'article 310, modifiée par la loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses et la loi du 27 décembre 2005 portant des dispositions diverses;
Gelet op de programmawet van 27 december 2004, inzonderheid op artikel 310, gewijzigd bij de wet van 20 juli 2005 houdende diverse bepalingen en bij de wet van 27 december 2005 houdende diverse bepalingen;

Vu la loi-programme du 30 décembre 1988, Titre III, chapitre II- Création d'un régime de contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés, notamment les articles 93, alinéa 4, 94 et 96,§ 2;
Gelet op de programmawet van 30 december 1988, Titel III, Hoofdstuk II- Opzetting van een stelsel van gesubsidieerde contractuelen bij sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers, inzonderheid op de artikelen 93, vierde lid, 94 en 96,§ 2;

Vu la loi-programme du 2 janvier 2001, notamment l'article 66,§ 1er, alinéa 6, inséré par la loi du 20 juillet 2001, et 66,§ 2, 7°, inséré par la loi du 24 décembre 2002 et modifié par la loi du 9 juillet 2004;
Gelet op de programmawet van 2 januari 2001, inzonderheid op artikel 66,§ 1, zesde lid, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2001, en 66,§ 2, 7°, ingevoegd bij de wet van 24 december 2002 en gewijzigd bij de wet van 9 juli 2004;

Vu la loi-programme du 30 décembre 1988, notamment l'article 118,§ 1er, modifié par les lois des 30 décembre 1992, 13 février 1998 et 24 décembre 1999, et l'article 119, modifié par les lois des 30 décembre 1992 et 12 août 2000;
Gelet op de programmawet van 30 december 1988, inzonderheid op artikel 118,§ 1, gewijzigd bij de wetten van 30 december 1992, 13 februari 1998 en 24 december 1999, en op artikel 119, gewijzigd bij de wetten van 30 december 1992 en 12 augustus 2000;

Vu la loi-programme du 22 décembre 2003, en particulier l'article 475, tel que modifié par la loi-programme du 9 juillet 2004 et du 27 décembre 2004 et par la loi portant dispositions diverses du 20 juillet 2006, en particulier le Titre XV, Chapître 1er;
Gelet op de Programmawet van 22 december 2003, inzonderheid op artikel 475, zoals gewijzigd bij de Programmawet van 9 juli 2004 en 27 december 2004 en bij de Wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2006, inzonderheid Titel XV, Hoofdstuk I;