Wat Betekent TOUT VU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles gezien
• alles al gezien
• alles meegemaakt
• alles bekeken

Voorbeelden van het gebruik van Tout vu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout vu.
Al gezien.

J'ai tout vu.
Ik had het al gezien.

J'ai à peu près tout vu.
Ik heb alles al gezien.

J'ai tout vu.
Ik heb alles al gezien.

Nous les Romains, avons tout vu.
Wij Romeinen hebben alles al gezien.

J'ai tout vu.
Ik heb het zelf gezien.

Je crois… je crois que je n'ai pas tout vu.
Ik geloof dat ik nog alles gezien heb.

Elle a tout vu.
Ze heeft alles al gezien.

J'ai tout vu dans ma vie, sauf le Christ!
Ik heb toch alles al gezien, behalve God!

Vous avez tout vu.
Je hebt alles al gezien.

J'ai tout vu de ma chambre de dortoir à Cornell.
Ik heb alles gezien van uit mijn kamer.

J'ai tout vu.
Ik heb alles zien gebeuren.

Les Invincibles pensent qu'ils ont tout vu.
Invincible denkt ze alles al gezien hebben.

J'aurai tout vu.
Nu heb ik alles meegemaakt.

Non, Votre Sainteté. J'y étais. J'ai tout vu.
Nee dat kan niet, ik was erbij, ik heb alles gezien.

Il a tout vu.
Hij heeft het allemaal gezien.

Des conseils solides d'un mec qui a tout vu.
No-nonsense advies van iemand die alles al gezien heeft.

Mais vous avez tout vu hier soir.
Maar je hebt gisteravond alles al gezien.

Je gardais les yeux fermés, mais elle a tout vu.
Ik hield m'n ogen dicht, maar zij heeft alles gezien.

Oui, j'ai tout vu, tout vu.
Ik ook. ja, zag alles, zag alles al voor me.

Maintenant, j'ai tout vu.
Nu heb ik alles meegemaakt.

T'as tout vu ce qu'il y avait à voir..
Dan heb je alles gezien wat er te zien valt.

Vous avez tout vu.
We hebben het allemaal gezien.

Parce que j'ai tout vu… et j'ai tout fait.
Ik heb alles al gezien… en alles al gedaan.

Croyez-moi, j'ai tout vu.
Ik heb alles al meegemaakt.

Peut-être que si tu avais tout vu, tu ne m'aurais pas aimée.
Misschien als je alles gezien had, had je niet van mij gehouden.

Je n'ai jamais vu ça, et j'ai quasiment tout vu.
Nooit zoiets gezien, en ik heb haast alles gezien.

Après deux concerts, c'est tout vu: le projet est lancé.
Na twee concerten is alles bekeken: het project is gelanceerd.

L'outworld est un endroit sombre où tout vu dans silhouettes.
De outworld is een donkere plaats waar alles gezien in silhouetten.

Nous avons tout essayé, tout vu, tout acheté.
We hebben alles geprobeerd, alles bekeken, alles gekocht.

Hoe "tout vu" te gebruiken in een Frans zin

TOP vous avez tout vu c'est impressionnant.

Vous pensiez avoir tout vu avec Judgement?

J'ai pas tout vu sur son site.

mais j'ai pas tout vu non plus

J'ai tout vu dernier rang des gradins.

Vous avez tout vu avant tant d'autres.

mes orteils n’ont pas tout vu hô!

Ah ah, une framboise....on aura tout vu China.

et pourtant elle n'avait pas tout vu encore...

Hoe "alles al gezien, alles meegemaakt, alles gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

De vrouw die alles al gezien heeft en meegemaakt heeft.

Maar ook voor iedereen die dacht alles al gezien te hebben.

Mooi figuur die alles meegemaakt heeft.

We hebben alles meegemaakt en alle proeven gereden.

Voor wie denkt dat hij alles al gezien heeft.

Die jongen moet echt alles meegemaakt hebben.

We hebben van alles meegemaakt met elkaar.

Op dit dashboard kan alles gezien worden.

Wie dacht alles al gezien te hebben komt bedrogen uit.

Dat is een afgestudeerde die alles al gezien en gedaan heeft.