Voorbeelden van het gebruik van Voir point in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voir point 7.
Zie Dunt 7.En ce qui concerne le sucre, voir point 2.2. ci dessous.
Voir point 2.2.
Zie agendapunt 2.2.Supplément de pension aux grands invalides- voir point 8.3.2.
Aanvulling op het pensioen voor zwaar invaliden -zie punt 8.3.2.Voir point 169 du présent Rapport.
Zie punt punt 169.Le métabolite sensibleest stable hors du micro-organisme voir point 2.8.
De relevante metabolietis stabiel buiten het micro-organisme, cf. punt 2.8.Voir point 2 de l'avis.
D'effectuer une évaluation approfondie des projets RTE-T voir point 37.
Een grondige evaluatie te verrichten van de TEN-T-projecten( zie paragraaf 37).Voir point 15 de l'encadrement.
Zie lid 15 van de kaderregeling.Un projet d'avis a été élaboré qui a porté sur deuxprojets de mandat au CEN/CENELEC voir point.
Er is een ontwerpadvies opgesteld dat betrekking had optwee ontwerpmandaten aan CEN/CENELEC zie punt.Voir point 71.60- Voir point 72.
Zie punt 71.60- Zie punt 72.L'état de conservation d'une espèce est défini àl'article 1er, point i voir point 2.3.
De staat van in standhouding van een soort wordtomschreven in artikel 1, onder i zie punt 2.3.Voir point 12 du présent Supplément. H Bull.
Zie punt 12 van dit Supplement.(!) Bull. EG 6-1981, Toutefois, pendant cette période, les stands detir sont tenus de respecter les conditions d'agrément voir point 16.3.
Tijdens die periode zijn ze evenwelreeds verplicht de erkenningsvoorwaarden( zie punt 16.3) na te leven.Voir point 1 de l'exposé des motifs de la proposition de décision.
Zie punt 1 van de toelichting bij het voorstel voor een beschikking.Certaines exceptions sont admises dans les programmesopérationnels des organisations de producteurs voir point 42.
Bepaalde uitzonderingen zijn toegestaan inoperationele programma's van telersverenigingen. Zie paragraaf 42.Voir point 1.28 du rapport annuel de la Cour relatif à l'exercice 2007.
Zie paragraaf 1.28 van het Jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2007.Les règles etlignes directrices spécifiques concernant l'exécution du contrôle voir point 3 du cahier des charges.
Specifieke regels enrichtlijnen in verband met de uitvoering van de controle. Zie punt 3 van het lastenboek.Voir point 34 de ladite ordonnance.23- Voir point 31 de la même ordonnance.
Zie punt 34 van deze beschikking.23- Zie punt 31 van dezelfde beschikking.Maintenant, vous udvælge les objets, vous avec votre outil de construire,les objets de sortie konstuerer d'outils(voir Point 7).
Nu moet u de objecten selecteren, u met uw gereedschap om te bouwen,het hulpmiddel konstuerer Output objecten(zien punt 7).Voir point 8 de la résolution du Parlement européen sur la réforme de la procédure d'apurement des comptes.
Zie paragraaf 8 van de resolutie van het Europees Parlement over de hervorming van de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen.Vous pourrez à tout momentdésactiver les cookies depuis votre navigateur(voir point"Désactivation et suppression de tous les cookies").
U kunt de cookies echter op iedermoment deactiveren in uw browser(zie beneden, punt"Deactiveren en verwijderen van alle cookies").Voir point 1.6 du rapport de la Cour relatif à la gestion comptable et a la gestion financière de la CECA pour l'exercice 1985.
Zie paragraaf 1.6 van het verslag van de Kamer over de boekhouding en het financiële beheer van de EGKS over het begrotingsjaar 1985.Parmi les autres mesures d'infrastructure très significatives, l'importance de centres de calcul européens hautement performants seraévoquée plus loin voir point 5.5.
Hierna wordt nader ingegaan op het belang van Europese toprekencentra als een verdere,zeer relevante infrastructuurmaatregel zie par. 5.8.Justification--- Voir point 9 de l'avis( 1) Les caractères barrés dans le corps du texte indiquent les passages que la BCE suggère de supprimer.
Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 9 van het advies( 1) Doorgehaalde tekst geeft aan waar de ECB voorstelt tekst te schrappen.La coordination des politiques nationales de recherche selon la méthode ouverte de coordination(MOC), sous l'égide du CREST,est également à l'œuvre voir point 3.1 ci-dessous.
Momenteel wordt ook de coördinatie van nationaal onderzoeksbeleid geïmplementeerd via de zogenaamde open coördinatiemethode( OMC),waarbij CREST betrokken is zie punt 3.1.Voir point 59 de la résolution du Parlement européen à propos du Onzième Rapport sur la politique de concurrence; JO C 13 du 17.1.1983, p. 224.
Zie paragraaf 59 van de resolutie van het Europese Parlement over het Elfde verslag over het mededin gingsbeleid, PB C 13 van 17.1.1983, blz.De formuler des propositions concrètes de futurs programmes/projets à mettre en œuvre en vue de laréalisation des objectifs précités voir point 6.2.2.1 de la présente communication.
Concrete voorstellen voor toekomstige programma's/projecten met het oog op deverwezenlijking van de voornoemde doelstellingen cf. punt 6.2.2.1. van deze mededeling.Voir point 130 des lignes directrices. Voir point 149 des lignes directrices. COM(2000) 582(non encore publié). COM(1999) 101 JO C 132 du 12.5.1999.
Zie paragraaf 130 van de richtsnoeren. Zie paragraaf 149 van de richtsnoeren. COM(2000) 582- PB C 365 E van 19.12.2000.Les problèmes liés à la passation de marchés publics ont été la cause principale des retards dans lamise en œuvre des projets voir point 39 pour plus de détails.
Zoals nader zal worden besproken in paragraaf 39, dragen problemen in verband metoverheidsopdrachten er in belangrijke mate toe bij dat de tenuitvoerlegging van projecten wordt vertraagd.
