Wat Betekent PROGRAMMES DE COOPÉRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenwerkingsprogramma's
• programma's voor samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Programmes de coopération in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Contenu des programmes de coopération.
Inhoud van samenwerkingsprogramma's.

Intégrer l'appui institutionnel dans les autres secteurs des programmes de coopération;
Integratie van institutionele steun in andere sectoren van de samenwerkingsprogramma's.

Les grands programmes de coopération sont.
De belangrijkste soorten samenwerkingsprogramma's zijn.

Assurer une information adéquate des acteurs sur les politiques et programmes de coopération;
Voorlichting van de sociaal-economische actoren over het samenwerkingsbeleid en de samenwerkingsprogramma's.

Les programmes de coopération liés aux réformes en Afrique du Sud;
Samenwerkingsprogramma's in verband met de hervormingen in Zuid Afrika;

Ajuster et adapter les programmes de coopération.
Doelgerichtheid en aanpassing van samenwerkingsprogramma's.

Les programmes de coopération transfrontalière le long des frontières intérieures de l'UE.
Grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma's voor de gebieden rond de interne EU-grenzen.

Évaluation des projets«drogue» de la CE et des États membres figurant dans les programmes de coopération.
Drugsprojecten van EG en lidstaten in het kader van samenwerkingsprogramma's evalueren.

Elle poursuit cependant ses programmes de coopération au bénéfice direct de la population.
Wel zet zij haar sa menwerkingsprogramma's voort die de bevolking rechtstreeks ten goede komen.

Les partenaires économiques et sociaux ne sont pas suffisamment familiarisés avec les contenus des programmes de coopération.
De sociale en economische partners zijn niet voldoende vertrouwd met de inhoud van de samenwerkingsprogramma's;

Appui institutionnel au service de gestion des programmes de coopération avec l'Union européenne.
Institutionele steun voor de beheersdicnst van de samenwerkingsprogramma's met de Europese Unie.

Achèvement des programmes de coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures et AGIS 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
Voltooiing van de samenwerkingsprogramma's op het gebied van justitie en binnen- landse zaken, en van het pro- gramma AGIS 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

La lutte contre la corruption, le trafic de drogue et le blanchiment d'argent dans le contexte des programmes de coopération y afférents.
Bestrijding van corruptie, drugsmokkel en het witwassen van geld in het kader van aanverwante samenwerkingsprogramma's.

Ces initiatives sont le reflet des programmes de coopération définis dans différents instruments bilatéraux.
Deze initiatieven zijn een afspiegeling van de samenwerkingsagenda's die in diverse bilaterale instrumenten zijn omschreven.

Les nouveaux mécanismes de programmation et de gestion renforceront la cohérence, la complémentarité et l'efficacité des programmes de coopération.
De nieuwe programma- en beheersmechanismen zullen de samenhang, de complementariteit en de doeltreffendheid van de samenwerkingsprogramma' s ten goede komen.

Subventions en vue de soutenir les programmes de coopération de la Francophonie ACCT/IEPF.
Toelage met het oog op de ondersteuning van de samenwerkingsprogramma's van de Francofonie ACCT/IEPF.

Ce domaine politique englobe une vaste série d'activités qui vont des relations politiques et de l'élaboration des politiques à la planification et à la mise en œuvre des programmes de coopération.
Dit beleidsterrein omvat een breed scala van activiteiten, variërend van beleidsontwikkeling tot programmering en tenuitvoerlegging van de samenwerkingsprogramma's.

Parmi les autres priorités des programmes de coopération à élaborer dans le contexte du présent règlement, on peut citer.
Tot de andere prioriteiten van de samenwerkingsprogramma's die in het kader van deze verordening ontwikkeld worden, behoren.

L'Union ne souhaite pas pénaliser le peuple haïtien et continuera les programmes de coopération non affec tés par ces mesures.
De Unie koestert niet de wens de Haïtiaanse bevolking te treffen en zal doorgaan met de samenwerkingsprogramma's die buiten deze maatregelen vallen.

Le conseil, à l'appui des programmes de coopération technique oléicole, crée un chapitre individualisé faisant partie du budget administratif.
De Raad neemt, ter ondersteuning van de programma's inzake technische samenwerking in de olijfsector, een apart hoofdstuk op in de administratieve begroting.

Tous les objectifs thématiques peuvent être sélectionnés pour les programmes de coopération interrégionale relevant de l'article 2, point 3 a.
Alle thematische doelstellingen kunnen worden geselecteerd voor programma's voor interregionale samenwerking krachtens artikel 2, lid 3, onder a.

Communication relative aux programmes de coopération consulaire régionale et à la création de centres communs de traitement des demandes de visas.
Mededeling over regionale programma's inzake consulaire samenwerking en over het opzetten van gemeenschappelijke visumaanvraagcentra.

Les liens avec ces Etats insulaires sont le plus souvent entretenus via les programmes de coopération de l'UE issus des accords ACP(Asie, Caraïbe, Pacifique).
De banden met deze eilandstaten lopen veelal via de samenwerkingsprogramma's van de EU in het raam van de Africa, Caribbean& Pacific(ACP) Akkoorden.

Les programmes de coopération régionale sont négociés avec des organismes multinationaux régionaux commission de l'océan Indien, organisation des États de l'Afrique de l'Ouest.
Over de programma's inzake regionale samenwerking wordt onderhandeld met regionale multinationale organen Commissie voor de Indische Oceaan, Organisatie van West-Afrikaanse staten.

Il y a plus de dix ans, la Commission européenne lançait les programmes de coopération interentreprises'Europartenariat','Interprise'et'International Buyers Exhibition.
De Europese Commissie ging meer dan tien jaar geleden van start met de samenwerkingsprogramma's Europartenariat, Interprise en International Buyers Exhibition.

Les Parties réaffirment l'importance qu'elles accordent aux programmes de coopération décentralisée comme un moyen complémentaire pour promouvoir les échanges d'expériences et le transfert des connaissances dans la région méditerranéenne et entre la Communauté européenne et ses partenaires.
De overeenkomstsluitende partijen bevestigen opnieuw het belang dat zij hechten aan de gedecentraliseerde samenwerkingsprogramma's als een aanvullend middel ter bevordering van de uitwisseling van ervaring en de overdracht van kennis in het Middellandse-Zeegebied en tussen de Europese Gemeenschap en haar partners.

La nouvelle proposition de règlement définit le nouveau cadre dans lequel seront mis en œuvre et financés les projets et programmes de coopération, conformément aux exigences de la réforme de la gestion de l'aide extérieure de la Communauté européenne.
In het nieuwe voorstel voor een ver ordening wordt een nieuw kader vastgesteld voor de tenuitvoerlegging en financiering van projecten en programma's voor samenwerking, over eenkomstig de eisen van de hervorming van het beheer van de buitenlandse hulp van de Europese Gemeenschap.

Il convient de noter que la mise en œuvre des programmes de coopération territoriale est actuellement entravée par le nombre des diverses autorités qui y participent.
Opgemerkt moet worden dat de tenuitvoerlegging van territoriale samenwerkingsprogramma's momenteel wordt belemmerd door het feit dat hierbij veel verschillende bestuurslagen zijn betrokken.

Ils seront utilisés pour ajuster et cibler les politiques et les programmes de coopération de la CE conformément aux exigences formulées dans les rapports idoines.
Deze algemene indicatoren worden gebruikt voor het zonodig aanpassen en bijstellen van de samenwerkingsprogramma's en beleidsplannen van de EG en worden in de desbetreffende rapporten geïntegreerd.

L'initiative de la Commission s'appuiera sur les mécanismes des programmes de coopération interrégionale et du réseau de développement urbain au titre de l'objectif de coopération territoriale.
Het initiatief van de Commissie zal steunen op de mechanismen van programma's voor interregionale samenwerking en van het netwerk voor stadsontwikkeling doelstelling territoriale samenwerking..

Hoe "programmes de coopération" te gebruiken in een Frans zin

Aujourd’hui, ADOS assure la maîtrise d’œuvre des programmes de coopération décentralisée.

Les programmes de coopération transfrontalière (Interreg) vont voir leurs budgets diminuer.

L’IEV fait l’objet de programmes de coopération bilatéraux, régionaux et transfrontaliers.

Pouvez-vous nous préciser comment s’articulent ces différents programmes de coopération ?

Cette enveloppe doit financer des programmes de coopération notamment dans l’industrie.

Événements et rencontres commerciaux et scientifiques issus de programmes de coopération franco-américains

– Renforcer la participation des universités marocaines aux programmes de coopération internationaux.

Gestion de programmes de coopération technique pour la Roumanie, l’Arménie et Malte.

Nous avons aussi de nombreux programmes de coopération internationale, au niveau scientifique.

Hoe "samenwerkingsprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma s INTERREG A richt zich op samenwerking in grensregio s ter versterking van de economische structuur (Kamerstuk , nr. 510).

Samenvattend: Samenwerkingsprogramma s worden de hoofdmoot van de promotie van PerspectieF.

De student moet de relevantie van het vak en de relatie met de maatschappij voldoende kunnen inschatten Internationalisering In alle opleidingen bestaan er samenwerkingsprogramma s met partneruniversiteiten.

Daarom ondersteunen we samenwerkingsprogramma s op dit gebied, zoals deze met de Indonesische vereniging van verloskundigen en gynaecologen, ook altijd.

Maar ook vanwege allerlei bestaande verbindingen, samenwerkingsprogramma s en investeringen.

Samenwerkingsprogramma s De stadsregio is de afgelopen periode een aantal samenwerkingsverbanden aangegaan en dat heeft geleid tot een aantal programma s.

Voor deze samenwerkingsprogramma s worden de opdrachten door aanbestedende diensten van één lidstaat ook namens een of meer andere lidstaten gegund.

Grote projecten 7" 1 RIVV2 Inhoudsopgave Inleiding 3 Financieel overzicht 3 Samenwerkingsprogramma s 3 Grote projecten 7 Programma kleine projecten 9 A.

Voorstellen voor programma s Kennis als Vermogen worden mede gebaseerd op de samenwerkingsprogramma s met universiteiten, participatie in nationale programma s als TTI s, BSIK en het EU Kaderprogramma.

De grensoverschrijdende Samenwerkingsprogramma s ( INTERREG A programma s) worden onder meer uitgevoerd door Duitse en Vlaamse managementautoriteiten.