Wat Betekent SAMENWERKINGSPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes de coopération

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkingsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meerjarige Indicatieve Samenwerkingsprogramma's.
Programmes indicatifs de coopération multi-annuels.

De internationale samenwerkingsprogramma's ter behoud van de Oostzee en de belangrijkste rivieren die hierin uitmonden, zoals de Oder.
Aux programmes de coopération internationale de préservation de la Baltique et de ses principaux fleuves comme l'Oder.

Specifieke regelingen voor samenwerkingsprogramma's.
Des régimes spécifiques pour les programmes en coopération.

Roemenië wil meer samenwerkingsprogramma's ontwikkelen tussen steden in Roemenië en Moldavië.
La Roumanie souhaiterait développer plus de programmes de coopération entre des villes roumaines et moldaves.

Voortzetting van de ontwikkeling van internationale samenwerkingsprogramma's.
Poursuivre le développement de programmes de coopération internationale.

De identificatie van samenwerkingsprogramma's en -projecten;
L'identification de programmes et projets de coopération;

Het project hangt samen met andere Europese technologische samenwerkingsprogramma's.
Le projet est lié à d'autres programmes européens de coopération technologique.

Bijlage: specifieke samenwerkingsprogramma's van de EU en Japan.
Annexes: programmes spécifiques entre l'UE et le Japon.

Het belang van continuïteit in goed lopende samenwerkingsprogramma's.
L'importance de la continuité des programmes de la coopération qui fonctionnent bien.

Grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma's langs interne EU-grenzen.
Les programmes de coopération transfrontalière le long des frontières internes de l'UE.

De uitvoeringsbepalingen zijn gestroomlijnd voor samenwerkingsprogramma's.
Les modalités d'exécution ont été rationalisées pour les programmes de coopération.

Dit idee kan in praktijk worden gebracht door samenwerkingsprogramma's tussen de EU en haar lidstaten en de buurlanden van de EU.
Cette idée pourrait se concrétiser grâce à des programmes de coopération entre l'UE et ses États membres, d'une part, et les pays voisins, d'autre part.

Samenwerkingsprogramma's met derde landen hebben ook de rol van vrouwen in de samenleving of mobiliteitsprojecten voor jongeren ondersteund50.
Des programmes de coopération avec les pays tiers ont aussi soutenu le rôle des femmes dans la société ou des projets de mobilité des jeunes50.

De voornaamste soorten samenwerkingsprogramma's zijn.
Les principaux types de programmes de coopération sont les suivants.

Interregionale samenwerkingsprogramma's moeten worden uitgebreid, met name door interregionale vakbondsraden erbij te betrekken.
Il y a lieu de renforcer les programmes de coopération interrégionale, en particulier en y associant les Conseils syndicaux interrégionaux.

Systematische screening en beoordeling van samenwerkingsprogramma's en -projecten op milieueffecten.
Étude environnementale et évaluations systématiques des programmes et projets de coopération.

Bij transnationale samenwerkingsprogramma's zijn grotere regio's betrokken bijvoorbeeld het Baltische Zeegebied, de Alpen of het Middellandse Zeegebied.
Les programmes de coopération transnationale qui couvrent des zones de coopération plus vastes comme la mer Baltique ou les régions alpine et méditerranéenne.

Dit krediet dient ter financiering van een aantal grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma's die bij de land- en zeegrenzen zullen worden uitgevoerd.
Ce crédit est destiné à financer un certain nombre de programmes de coopération transfrontalière établis le long de l'ensemble des frontières terrestres et maritimes.

Interregionale samenwerkingsprogramma's die voorzien in een kader voor het uitwisselen van ervaringen tussen regionale en plaatselijke instanties in Europa.
Les programmes de coopération interrégionale offrant un cadre pour l'échange d'expérience entre les collectivités locales et régionales de toute l'Europe.

Het verslag onderstreept het belang van nauwe samenwerking tussen grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma's voor de EU, Midden- en Oost-Europa en Rusland, inclusief de regio Kaliningrad.
Le rapport souligne l'importance d'une coopération étroite entre les programmes de coopération transfrontalière pour l'UE, l'Europe centrale et orientale et la Russie, notamment la région de Kaliningrad.

Transnationale samenwerkingsprogramma's die betrekking hebben op grotere samenwerkingsgebieden, zoals in het kader van de macroregionale strategieën rond de Donau en de Oostzee.
Les programmes de coopération transnationale couvrant de larges zones de coopération, par exemple au moyen de stratégies macro-régionales autour du Danube et de la mer Baltique.

Belangrijk is ook dat de EU zich sterker richt op samenwerkingsprogramma's in de regio die in overleg met haar partners zijn opgezet.
L'UE doit également investir dans les initiatives de coopération régionale ayant fait l'objet d'accords avec ses partenaires.

Transnationale samenwerkingsprogramma's die grotere samenwerkingsgebieden bestrijken, zoals door middel van de macroregionale strategieën voor de Donau-regio of het Oostzeegebied.
Les programmes de coopération transnationale qui couvrent de larges zones de coopération, par exemple au moyen de stratégies macro-régionales autour du Danube et de la mer Baltique.

Deze taak wordt gecoördineerd met de bestaande regionale samenwerkingsprogramma's en omvat, waar nodig, de organisatie van relevante opleidingsactiviteiten.
Cette tâche est effectuée en coordination avec les programmes de coopération régionale existants et inclut, le cas échéant, l'organisation d'activités de formation dans ce domaine.

De partijen ontwikkelen samenwerkingsprogramma's teneinde de toegang voor studerendenuit de ACS-staten tot het onderwijste vergemakkelijken, met name door gebruikmaking vannieuwe communicatietechnologieën.
Les parties développent des programmes decoopération visant à faciliter l'accès à l'enseignement pour les étudiants des États ACP, notamment par l'utilisation des nouvelles technologiesde la communication.

Zo'n kader zou kunnen bijdragen tot coördinatie van nationale samenwerkingsprogramma's en de mogelijkheid bieden lidstaten bij de werkzaamheden te betrekken die daaraan nog niet deelnemen.
Un tel cadre pourrait contribuer à coordonner les programmes nationaux de collaboration et servir d'amorce à l'association des États membres qui n'y participent pas actuellement.

Er moet met diverse regionale samenwerkingsprogramma's rekening worden gehouden bij de ontwikkeling en uitvoering van grootschalige strategieën.
Divers programmes de coopération régionale doivent être pris en considération lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de stratégies à grande échelle.

Ongeacht de externe dimensie mogen grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma's niet worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen voor ontwikkelingssteun.
Indépendamment de la dimension externe, les programmes de coopération transfrontalière ne doivent pas être gérés dans le cadre de la réglementation relative à l'aide au développement.

In het kader van regionale of bilaterale samenwerkingsprogramma's( zoals Tempus, Alfa, AlBan en Asia-Link) is in een bepaalde mate aan mobiliteit voorzien.
Un certain degré de mobilité existe dans le cadre des programmes de coopération régionaux et bilatéraux tels que Tempus, Alfa, AlBan et Asia-Link.

Spanje behoudt economische en technische samenwerkingsprogramma's en culturele uitwisselingen met Latijns-Amerika, beide bilateraal en binnen de EU.
L'Espagne entretient des programmes de coopération économiques et techniques et des échanges culturels avec l'Amérique Latine, bilatéralement comme au sein de l'UE.

Hoe "samenwerkingsprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Multinationals zijn vaak koploper en hebben als onderdeel van een eigen beleid op duurzaamheid samenwerkingsprogramma s met verschillende partijen.

Daarom ondersteunen we samenwerkingsprogramma s op dit gebied, zoals deze met de Indonesische vereniging van verloskundigen en gynaecologen, ook altijd.

Bijzonder is dat een grootdeel van de Zwitserse joint degrees geen internationale, maar nationale samenwerkingsprogramma s betreffen (National Report Switzerland, 2012).

Samenwerkingsprogramma s De stadsregio is de afgelopen periode een aantal samenwerkingsverbanden aangegaan en dat heeft geleid tot een aantal programma s.

Zó enthousiast zelfs dat men de De Europese Commissie vindt Grow één van de beste Europese samenwerkingsprogramma s van dit moment.

Voor deze samenwerkingsprogramma s worden de opdrachten door aanbestedende diensten van één lidstaat ook namens een of meer andere lidstaten gegund.

Grote projecten 7" 1 RIVV2 Inhoudsopgave Inleiding 3 Financieel overzicht 3 Samenwerkingsprogramma s 3 Grote projecten 7 Programma kleine projecten 9 A.

Artikel 4.1 Voor de grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma s geldt een vergelijkbare cofinancieringssystematiek als bij de EFRO-programma s: naast Europese financiering is cofinanciering vereist.

Grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma s INTERREG A richt zich op samenwerking in grensregio s ter versterking van de economische structuur (Kamerstuk , nr. 510).

Het gaat om de operationele programma s EFRO Noord-Nederland, Oost-Nederland, Zuid-Nederland en West-Nederland en over de grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma s waarin Nederland participeert (INTERREG A).

Hoe "programmes de coopération" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons aussi de nombreux programmes de coopération internationale, au niveau scientifique.

Ce n’est pas dramatique pour les programmes de coopération en cours.

Expérience professionnelle dans/avec des programmes de coopération internationale fortement souhaitée.

D’autres programmes de coopération ont permis d’avoir des résultats encourageants.

Où sont les programmes de coopération scientifique, tel Euréka ?

Programmes de coopération EMBRC (2015-2017) (http://www.embrc-france.fr/fr) et ASSEMBLE + (2018-2021)

Cette approche pourrait s appliquer également aux programmes de coopération territoriale.

L’impact des programmes de coopération socio-économique et les réformes politiques.

L’IEV fait l’objet de programmes de coopération bilatéraux, régionaux et transfrontaliers.

Soutenir le développement de programmes de coopération en santé environnementale.