Wat Betekent SAMENWERKINGSPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme de coopération
• programme de jumelage

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk samenwerkingsprogramma bevat.
Un programme de coopération comprend.

De uitvoeringsbepalingen voor het samenwerkingsprogramma, onder vermelding van.
Les dispositions d'exécution du programme de coopération, précisant.

Samenwerkingsprogramma op audiovisueel gebied- Media Mundus.
Programme MEDIA Mundus de coopération audiovisuelle.

Het Tempus-programma, trans-Europees samenwerkingsprogramma voor het hoger onderwijs 4.
Tempus, programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur 4.

Samenwerkingsprogramma tussen oude en nieuwe lidstaten.
Programme de jumelage entre les anciens et les nouveaux États membres.

De nieuwe overeenkomsten zullen het in 1995 vastgestelde samenwerkingsprogramma vernieuwen.
Les nouveaux accords renouvelleront le programme de coopération établi en 1995.

Samenwerkingsprogramma op audiovisueel gebied- Media Mundus-programma.
Programme de coopération audiovisuelle programme Media Mundus.

De EU heeft middelen gereserveerd voor een specifiek samenwerkingsprogramma ter ondersteuning van de dialoog.
La CE a prévu des fonds pour un programme de coopération spécifique, qui devrait soutenir le dialogue.

Er zijn mogelijkheden waar iets mee aan te vangen is, zoals bijvoorbeeld in het grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma.
Il offre des possibilités, qu'il faut saisir, par exemple dans le programme de coopération transfrontalière.

Tot vaststelling van een samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied MEDIA Mundus.
Instituant le programme MEDIA Mundus de coopération audiovisuelle avec les professionnels des pays tiers.

Een bijkomend bedrag van 2,5 miljoen ecu werd toegewezen voor een grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma.
Une enveloppe supplémentaire de 2,5 millions d'écus a été octroyée pour un programme de coopération transfrontalière.

Socrates is het Europese samenwerkingsprogramma op onderwijsgebied waaraan een dertigtal landen in Europa deelnemen.
Socrates est le programme européen en matière d'édu cation, auquel participent une trentaine de pays euro péens.

De EU verleent actief steun aan de uitvoering van het algemeen politiek akkoord door middel van een specifiek samenwerkingsprogramma.
L'UE soutient activement la mise en œuvre de l'accord politique global grâce à un programme de coopération spécifique.

De Europese Unie heeft in het kader van het samenwerkingsprogramma tussen de EU en Rusland €3 miljoen voor het programma uitgetrokken.
L'Union européenne a alloué 3 millions d'euros à cette initiative dans le cadre du programme de coopération UE-Russie.

Ook op cultureel gebeid wordt er de laatste tijd samengewerkt, met name via het economisch-cultureel samenwerkingsprogramma.
Les deux parties entament également une coopération dans le domaine culturel, notamment par le biais du programme économique interculturel UE-Inde.

Ik kan u vertellen dat het grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma voor de Zwarte Zee contact tussen de NGO's reeds ondersteunt.
Je peux vous dire que le programme de coopération transfrontalier de la mer Noire soutient déjà des contacts entre ONG.

In het kader van een geïntegreerd beleid zal het thema van de voedselzekerheid worden opgenomen in het bilaterale samenwerkingsprogramma.
Dans le cadre d'une approche intégrée, le thème de la sécurité alimentaire sera inclus dans le programme de coopération bilatéral.

Dit project is een directe voortzetting van het samenwerkingsprogramma IUAP P6/15 Moleculaire dialoog tussen de parasiet en zijn gastheren:.
Ce projet est en continuité directe avec le programme de collaboration PAI P6/15 Dialogue moléculaire entre parasite et hôtes:.

De nieuwe programma- en beheersmechanismen zullen de samenhang, de complementariteit en de doeltreffendheid van de samenwerkingsprogramma' s ten goede komen.
Les nouveaux mécanismes de programmation et de gestion renforceront la cohérence, la complémentarité et l'efficacité des programmes de coopération.

Falcone Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit.
Falcone Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée.

De Samenwerkingsraad wil de bevredigende resultaten van het technisch samenwerkingsprogramma voor landbouwonderzoek onder strepen.
Le Conseil de coopération tient a souligner les résultats satisfaisants du programme de coopération technique dans le domaine de la recherche agronomique.

Het Tempus-programma van Tacis Dit is een samenwerkingsprogramma dat beoogt de hoger onderwijsinstellingen in de Nieuwe Onafhankelijke Staten te ontwikkelen en te herstructureren.
Ce programme est un plan de coopération visant à développer et à restructurer les institutions d'enseignement supérieur dans les Nouveaux États Indépendants.

Als er een politieke verbintenis is, zullen wij natuurlijk een veel betere basis hebben voor de totstandbrenging en uitvoering van een efficiënt samenwerkingsprogramma.
Lorsque cet engagement politique sera pris, nous disposerons bien entendu d'une bien meilleure base pour mettre en place et faire fonctionner un programme de coopération efficace.

Deze doelstelling maakt onder andere deel uit van het structurele samenwerkingsprogramma tussen België en Niger waarin voedselzekerheid één van de hoofdprioriteiten is.
Cet objectif s'intègre notamment dans le programme de coopération structurelle entre la Belgique et le Niger qui a défini la sécurité alimentaire comme prioritaire.

Naast financiën, landbouw en milieu, was justitie en binnenlandse zaken een van de vier sectoren die als prioriteit werd vastgesteld voor steun in het kader van het nieuwe samenwerkingsprogramma.
Outre la finance, l'agriculture et l'environnement, la justice et les affaires intérieures était un des quatre secteurs identifiés comme prioritaires pour l'aide dans le cadre du nouveau programme de jumelage.

In het kader van het samenwerkingsprogramma van politie en douane in de Europese Unie wordt een Nederlands-Belgisch wetenschappelijk evaluatieproject gecofinancierd.
Un projet belgo-néerlandais cofinancé par l'Union européenne dans le cadre du programme de collaboration des autorités policières et douanières mène à bien l'évaluation scientifique.

Dat is de reden waarom een door de EU gefinancierd programma- het Samenwerkingsprogramma voor douanediensten- dit netwerken en deze samenwerking op diverse praktische manieren ondersteunt.
C'est pourquoi un programme financé par l'UE- le programme de coopération douanière- soutient cette mise en réseau et cette coopération de plusieurs manières concrètes.

Dit nieuw samenwerkingsprogramma weerspiegelt de prioriteiten die ik de voorbije jaren naar voor heb geschoven voor het Belgisch ontwikkelingsbeleid: een ambitieuze aanpak die inzet op lokale economische groei en meer aandacht voor mensenrechten, vrouwenrechten in het bijzonder.
Ce nouveau programme de coopération reflète les priorités que j'ai portées ces dernières années dans la politique belge de développement: une stratégie ambitieuse qui mise sur la croissance économique locale et accorde plus d'attention aux droits humains, notamment aux droits des femmes.

De Raad bevestigde andermaal de strategische doelstellingen die ten grondslag liggen aan het samenwerkingsprogramma tussen de EU en China en kwam overeen dat het wenselijk is een nieuw nationaal indicatief programma voor 2005-2006 op te stellen.
Le Conseil a confirmé à nouveau les objectifs stratégiques qui sous-tendent le programme de coopération de l'UE avec la Chine, et a convenu de l'opportunité d'élaborer un nouveau programme national indicatif pour 2005/2006.

Op 24 juni stelde de Raad een gemeenschappelijk optreden vast betreffende de voortzetting van het samenwerkingsprogramma van de Europese Unie dat tot doel heeft de Russische Federatie te steunen bij haar inspanningen op het gebied van wapenbeheersing, ontwapening en non-proliferatie.
Le Conseil a arrêté le 24 juin une action commune sur la poursuite du programme de coopération de l'Union européenne visant à aider la Fédération de Russie dans les efforts qu'elle déploie pour assurer la maîtrise des armements, le désarmement et la non-prolifération.

Hoe "samenwerkingsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna wordt een regionaal samenwerkingsprogramma 2008-2009 opgesteld.

Ons samenwerkingsprogramma met realtime monitoring voorziet daarin.

Het samenwerkingsprogramma Politietop Divers is geen succes.

Wat houdt het Nationaal Samenwerkingsprogramma luchtkwaliteit in?

Het NSL staat voor Nationaal Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit.

Stand van zaken Nationaal Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit 2011.

Beheers- en uitvoeringsovereenkomst Samenwerkingsprogramma Nadere informatie Controleprotocol.

Dit samenwerkingsprogramma loopt verder tot in 2014.

De Kamer kent het Nationaal Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit.

een nieuw aangekondigd samenwerkingsprogramma Democratie in Actie.

Hoe "programme de jumelage" te gebruiken in een Frans zin

C’est possible avec le nouveau programme de jumelage APIC.

Aussi INTERPOL a-t-il lancé un programme de jumelage permettant aux B.C.N.

Un programme de jumelage entre villes chinoises et mongoles a été développé.

À l’automne 2016, le CJP a lancé le programme de jumelage Plus1.

Espaces Verts est un programme de jumelage des salaires.

Nous offrons une formation et un programme de jumelage pour vous.

programme de jumelage des enseignants des établissements affiliés avec des enseignants bénévoles canadiens.

Profitez de la riche expérience interculturelle du programme de jumelage du RID!

L'AVEQ compte 175 bénévoles dans son Programme de jumelage à travers la province.

Pratiques des organismes communautaires en immigration et impacts du programme de jumelage