Wat Betekent SAMENWERKINGSPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Kooperationsprogramm
• Programm für die Zusammenarbeit
• Kooperationsprogramms
• Kooperationsprogramme
• Kooperationsprogrammen

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk samenwerkingsprogramma bevat.
Jedes Kooperationsprogramm umfasst.

De Commissie is verantwoordelijk voor het beheer en de uitvoering van dit samenwerkingsprogramma.
Für die Verwaltung und Durchführung des Kooperationsprogramms ist die Kommission zuständig.

Het samenwerkingsprogramma heeft ten doel.
Die Ziele des Kooperationsprogramms umfassen.

In het eerste geval zal het gebied gedefinieerd(en aangepast) worden in het betreffende samenwerkingsprogramma.
Im ersten Fall wird das Gebiet im jeweiligen Kooperationsprogramm definiert und geändert.

Een samenwerkingsprogramma bestaat uit prioritaire assen.
Ein Kooperationsprogramm besteht aus Prioritätsachsen.

Verder heeft de Commissie haar samenwerkingsprogramma aangepast aan deze situatie.
Die Kommission hat ferner ihr Programm der Zusammenarbeit an die Situation angepasst.

Het samenwerkingsprogramma heeft in het bijzonder ten doel.
Die Ziele des Kooperationsprogramms umfassen insbesondere.

Zij stelt haar reglement van orde op en wordt voorgezeten door de auditautoriteit voor het samenwerkingsprogramma.
Sie erstellt eigene Verfahrensregeln; den Vorsitz führt die Prüfbehörde des Kooperationsprogramms.

In een samenwerkingsprogramma wordt het volgende vastgesteld.
In einem Kooperationsprogramm wird Folgendes festgelegt.

De groep auditors wordt uiterlijk drie maanden na het besluit tot goedkeuring van het samenwerkingsprogramma opgericht.
Die Prüfergruppe wird spätestens drei Monate nach dem Beschluss zur Genehmigung des Kooperationsprogramms eingesetzt.

Het samenwerkingsprogramma dient het volgende te omvatten.
Das Kooperationsprogramm sollte folgende Punkte berücksichtigen.

Om bovengenoemde doelstellingen te bereiken kan het samenwerkingsprogramma met name de volgende activiteiten steunen.
Zur Verwirklichung der genannten Ziele können aus dem Kooperationsprogramm insbesondere folgende Aktionen unterstützt werden.

Samenwerkingsprogramma op audiovisueel gebied- Media Mundus.
Programm für die Zusammenarbeit im audiovisuellen Bereich"MEDIA Mundus.

De follow-up van het Rabat/Parijs proces concretiseren via de uitvoering van het samenwerkingsprogramma van Parijs en de voorbereiding van de Dakar-conferentie in 2011.
Weiterverfolgung des Rabat/Paris-Prozesses durch die Umsetzung des Pariser Kooperationsprogramms und die Vorbereitung der Konferenz in Dakar 2011.

Rusland- samenwerkingsprogramma voor non-proliferatie en ontwapening.
Russland- Kooperationsprogramm für Nichtverbreitung und Abrüstung.

Een leven lang leren(Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), Jeugd in Actie, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink en het bilaterale samenwerkingsprogramma met geïndustrialiseerde landen.
Programm für lebenslanges Lernen(Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), Jugend in Aktion, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink und bilaterale Kooperationsprogramme mit Industrieländern.

Transeuropees samenwerkingsprogramma voor hoger onderwijs TEMPUS II.
Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich TEMPUS II.

Samenwerkingsprogramma inzake het voorkomen van conflicten en de versterking van de mensenrechten.
Kooperationsprogramm für Konfliktverhütung und Unterstützung der Menschenrechte.

De maatregelen die zijn genomen om de partners te betrekken bij het opstellen van het samenwerkingsprogramma, en de rol van de partners bij het toezicht op en de uitvoering en evaluatie van het samenwerkingsprogramma;
Die Maßnahmen zur Einbindung der Partner in die Erstellung der Kooperationsprogramme und die Rolle der Partner bei Durchführung, Monitoring und Evaluierung der Kooperationsprogramme;

Samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied Media Mundus.
Programm"MEDIA Mundus" für die Zusammenarbeit mit Fachkräften aus Drittländern im audio visuellen Bereich.

Verbeteringen zullen worden aangebracht in doelgerichtheid, samenhang met andere samenwerkingsprogramma s en beheer, om zo te kunnen voldoen aan de gestaag groeiende vraag van de partners uit de civiele samenleving.
Sie werden hinsichtlich ihrer Zielsetzung, ihrer Übereinstimmung mit anderen Kooperationsprogrammen und ihres Managements verbessert werden, um die ständig zunehmende Nachfrage der betreffenden Partner der Zivilgesellschaft zu befriedigen.

Samenwerkingsprogramma met het agentschap voor de bevordering en de rationalisering van energie APRUE.
Programm für die Zusammenarbeit mit der Agentur für die Energieförderung und -rationalisterung Aprue.

De Commissie beheert het samenwerkingsprogramma overeenkomstig het Financieel Reglement.
Die Kommission verwaltet das Kooperationsprogramm im Einklang mit der Haushaltsordnung.

Het samenwerkingsprogramma tussen de EC en China- een wederzijds voordelig partnerschap ter ondersteuning van de EU-doelstellingen.
Kooperationsprogramm EG-China- eine für beide Seiten ersprießliche Partnerschaft als Basis für die Verwirklichung der EG-Ziele.

De uitvoering van het samenwerkingsprogramma begint met een reeks opleidingsseminaries in 1997.
Die Durchführung des Kooperationsprogramms beginnt 1997 mit der Veranstaltung von Schulungsseminaren.

Het samenwerkingsprogramma wordt uitgevoerd door middel van de acties die worden beschreven in de bijlage, die een integrerend deel vormt van deze overeenkomst.
Das Kooperationsprogramm wird mittels der Aktionen durch geführt, die im Anhang, der Bestandteil dieses Abkommens ist.

Verwijst naar de samenhang van dit samenwerkingsprogramma met andere communautaire maatregelen, instrumenten, en beleid.
Mit diesem Artikel wird die Konsistenz des Kooperationsprogramms mit den anderen Aktionen, Instrumenten und politischen Maßnahmen der Gemeinschaft gewährleistet.

Een samenwerkingsprogramma zal slechts doeltreffend zijn indien het door het ontvangende land als belangrijk wordt waargenomen en prioriteit verkrijgt.
Kooperationsprogramme sind nur dann nützlich, wenn ihnen im Empfängerland Priorität zuerkannt wird und sie dort auch tatsächlich als wichtig eingestuft werden.

De EG heeft haar samenwerkingsprogramma terondersteuning van de mensenrechten in Chinaverder ontwikkeld.
Die EG hat ihr Kooperationsprogramm zur Unterstützung der Menschenrechte in Chinaweiterausgebaut.

Verlenging van het samenwerkingsprogramma van het Eurosysteem met de Centrale Bank van de Russische Federatie.
Verlängerung des Kooperationsprogramms des Eurosystems mit der Zentralbank der Russischen Föderation Am 21.

Hoe "samenwerkingsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor wordt een eenmalig samenwerkingsprogramma uitgevoerd.

Dit wordt hier het Samenwerkingsprogramma genoemd.

Het Nationaal Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit (NSL) stopt.

Beoordeling van het Nationaal Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit.

Pallas'67 heeft een samenwerkingsprogramma met partners.

Verder uitvoeren van het Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit.

Samenwerkingsprogramma Interreg Vlaanderen Nederland 2014 2020.

Voor de fijnstofknelpunten zie: Nationaal samenwerkingsprogramma luchtkwaliteit.

Wat is het Nationaal Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit (NSL)?

Hoe "programm für die zusammenarbeit" te gebruiken in een Duits zin

Ebenso wurde im Rahmen der Messe ein Programm für die Zusammenarbeit mit Markenbotschaftern in den USA gelauncht.

An dieser Stelle sollte mit dem Programm für die Zusammenarbeit von 1D- und 2D-Scanner durchgeführt werden.

Die regionalen Schutzprogramme werden finanziert aus dem thematischen Programm für die Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Asyl und Migration.

März (BelTA) – Minsk und Tiflis haben das Programm für die Zusammenarbeit in Handel und Wirtschaft für 2018/2020 unterzeichnet.

Oktober 2009 über ein Programm für die Zusammenarbeit mit Fachkräften aus Drittländern im audiovisuellen Bereich (MEDIA Mundus).