Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Samenwerkingsprogramma.
Programa Cooperación.Nog eens 4miljoen ecu is toegewezen voor een grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma.
Otros 4 millones Het territoriale samenwerkingsprogramma.
Del Programa Cooperación Territorial.Het samenwerkingsprogramma zal zich toespitsen op digitale technologieën en innovatieve oplossingen.
De in 1995 goedgekeurde samenwerkingsprogramma 's met derde landen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nog eens 9miljoen ecu is toegewezen aan een grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma.
Se han asignado otros 9 millones MEDIA Mundus samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied 2011-2013.
Een bijkomend bedrag van 2,5 miljoen ecu werd toegewezen voor een grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma.
Otros 2,5 millones de ecus se han asignado a un programa de cooperación transfronteriza.Hun trainings- en samenwerkingsprogramma is een middel om gebruikers te helpen om meer mensen aan te melden.
Su programa de capacitación y asociación es un medio para que los usuarios los ayuden a inscribir a más personas.Er gaat een gerucht datde inspecteur generaal je oproepen kan voor hoorzittingen voor het samenwerkingsprogramma.
Hay rumores de que (28) De lidstaten voeren vaak samenwerkingsprogramma s uit om samen nieuw defensiemateriaal te ontwikkelen.
(28) Los Estados miembrossuelen llevar a cabo programas de cooperación para desarrollar conjuntamente nuevos equipos de defensa.Een bijkomend bedrag van 51miljoen ecu werd toegewezen voor een grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma. programma.
Se han asignado51 millones De Europese Unie heeft in het kader van het samenwerkingsprogramma tussen de EU en Rusland €3 miljoen voor het programma uitgetrokken.
La Unión Europea ha asignado 3 millones Een overzicht van het Partnerprogramma en de gegarandeerde kortingen kunt U vinden in het Samenwerkingsprogramma pagina.
Los diferentes Ik kan u vertellen dat het grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma voor de Zwarte Zee contact tussen de NGO's reeds ondersteunt.
A este respecto, puedo decirle que el programa de cooperación transfronteriza del Mar Negro ya apoya Als er een politieke verbintenis is, zullen wij natuurlijk een veel betere basis hebben voor de totstandbrenging enuitvoering van een efficiënt samenwerkingsprogramma.
Cuando asuman este compromiso político, ni que decir tiene que tendremos una base mucho mejor para poner en marcha yaplicar un programa de cooperación eficaz.De Commissie zal in dit verband gebruik maken van het territoriale samenwerkingsprogramma om de interregionale maritieme ontwikkeling te steunen.
La Comisión recurrirá plenamente por ello al Programa de cooperación territorial para apoyar el desarrollo marítimo interregional.De Master is een samenwerkingsprogramma dat wordt aangeboden door verschillende instellingen voor hoger muziekonderwijs uit landen in Europa.
El Máster es un programa de colaboración ofrecido por varias instituciones De Montana University System kondigt een spannend nieuw samenwerkingsprogramma met de eerste Ph. D.
El Sistema Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van georganiseerde misdaad: programma Falcone Archief.
Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada(FALCONE) Archivos.Dit betekent dat de kennisgeving kort na de vaststelling van het samenwerkingsprogramma tussen verschillende lidstaten moet worden gedaan.
Esto significa quela notificación debe tener lugar poco después de la conclusión del programa cooperativo entre los distintos Estados miembros.Het is een samenwerkingsprogramma met het Department of Health Sciences van Mansfield University en het Guthrie Robert Packer Hospital.
Es un programa de colaboración con el Departamento Deze grenswaarden zijn gebaseerd op de richtsnoeren van de WGO die in 1996 na een samenwerkingsprogramma met de Commissie werden goedgekeurd.
Estos valores límites están basados en las directrices Deze drie regio's hebben besloten om de zee van een obstakel in een verbindend element te veranderen via een grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma.
Estas tres regiones decidieron, a través de un programa de cooperación transfronteriza, transformar el obstáculo marítimo en De MSc in Global Supply Chain Management(Tricontinent) is een samenwerkingsprogramma van de Kühne Logistics University, de University of Tennessee en de Tongji University.
La Maestría en Gestión de la Cadena de Suministro Global(Tricontinent) es un programa cooperativo de Kühne Logistics University, la Universidad de Tennessee y la Universidad de Tongji.Opdrachten die betrekking hebben op deze latere fasen vallen onder de uitsluiting,mits deze opdrachten ook worden gegund in het kader van het samenwerkingsprogramma.
Los contratos relacionados con estas fases posteriores están cubiertos por la exclusión,siempre que dichos contratos se adjudiquen también en el marco del programa cooperativo.De Raad heeft besloten de tweede fase van hettrans-Europees samenwerkingsprogramma vooruniversiteitsstudies( Tempus II) te verlengenmet een periode van twee jaar, beginnend op 1juli 1998.
El Consejo decidió ampliar la segunda fase delplan de cooperación transeuropea de educaciónsuperior(Tempus II) por un período de dos añosa partir del 1 de julio de 1998.Gedecentraliseerde samenwerking is een goede zaak,maar niet als dat neerkomt op het doen herleven van de oude gedecentraliseerde samenwerkingsprogramma' s voor het Middellandse-Zeegebied.
La cooperación descentralizada merece ser acogida favorablemente, pero no en el sentido de volver a lanzar los antiguos programas de cooperación descentralizada de la región mediterránea.De rapporteur steunt in beginsel de invoering van specifieke indicatoren voor Interreg om de resultaten ende Europese toegevoegde waarde van het samenwerkingsprogramma te meten.
En general, el ponente valora positivamente la introducción Met inbegrip van het Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie, het Partnerschaps- en Samenwerkingsprogramma en de Bangkok-faciliteit van de EBWO.
Incluye el Centro Internacional de Ciencia y Tecnologia, el Programa de Colaboración y Coordinación, y el Mecanismo Financiero de Bangkok.
