Voorbeelden van het gebruik van Programmes de recherche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programmes de recherche existants.
Bestaande onderzoek programma's.Chapitre 4 1- programmes de recherche.
Programmes de recherche 4ePC.
Onderzoekprogramma's van het vierde KP.TABLEAU 4 Evolution des Programmes de Recherche.
TABEL 4 Ontwikkeling van de onderzoekprogramma's.Fonds et programmes de recherche, Article 41.14.35.95;
Fonds en programma's voor het onderzoek, artikel 41.14.35.95;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Kate! J'ai réalisé que j'ai négligé quelque chose dans les programmes de recherche.
Kate, ik bedacht dat ik iets had gemist in het zoekprogramma.Modules électroniques, programmes de recherche des erreurs.
Programmes de recherche à exécuter par le CCR- rapport(doc. A2-172/88).
Onnderzoekprogramma's uit te voeren door het GCO- verslag doc.Ce crédit estdestiné à couvrir les coûts de programmes de recherche.
Dit krediet dient ter dekking Programmes de recherche et de développement publics/privés.
Les mesures de stimulation peuvent varier selon les programmes de recherche.
Sesame suivi des programmes de recherche dans le domaine de l'énergie.
SESAME informatie over de onderzoekprogramma's op het gebied van energie.Celui-ci doit faciliter la mise en réseau etla coordination transnationale des programmes de recherche nationaux.
Deze regeling ondersteunt transnationale netwerkvorming encoördinatie van nationale onderzoeksprogramma's.Tableau des programmes de recherche adoptés par le Conseil au cours de l'année 1981.
Overzicht van de in 1981 door de Raad aangenomen onderzoek programma's.La Suisse à nouveau associée aux programmes de recherche de l'Union européenne.
Zwitserland opnieuw geassocieerd met de onderzoekprogramma's van Diriger les programmes de recherche et de développement de nouvelles techniques criminalistiques;
Het leiden van onderzoeksprogramma's en projecten ter ontwikkeling naar nieuwe criminalistische technieken;Il est très utile pour promouvoir la circulation des informations etla coordination des programmes de recherche.
Hij is zeer nuttig voor de bevordering van het circuleren van informatie enhet coördineren van onderzoekprogramma' s.Première action: programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration.
Activiteit I: programma's voor O & TO en demonstratie.Depuis 1998, une enveloppe supplémentaire de 150 millions d'eurosa été fournie par les programmes de recherche et de développement technologique de l'UE.
Bovendien is sinds 1998 nog een 150 miljoeneuro beschikbaar gesteld via de EU-programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling.Les programmes de recherche du SIO regroupent des études biologiques, physiques, chimiques, géologiques et géophysiques du monde océanique.
Het onderzoeksprogramma van het instituut omvat onder meer biologische, natuurkundige, scheikundige, geologische geofysische studies van de oceanen.Le SPF Economie participe à des programmes de recherche et contribue à l'innovation scientifique.
De FOD Economie werkt mee aan onderzoeksprogramma's en draagt bij tot de wetenschappelijke innovatie.Les emplois spécialisés exercés par le personnel scientifique quiest nécessaire pour l'exécution des programmes de recherche approuvés par le Gouvernement flamand.
De gespecialiseerde betrekkingen die uitgeoefend worden door het wetenschappelijk personeel datnodig is voor de uitvoering van researchprogramma's, die de goedkeuring van de Vlaamse regering hebben.Nous avons également débattu de la question des programmes de recherche libres et publics et nous ne soutiendrons donc pas les amendements qui ont été déposés à ce sujet.
Ook hebben we hier gediscussieerd over vrije en openbare zoekprogramma's. We zullen de amendementen die in dit verband zijn ingediend, niet steunen.Les programmes de recherche devront dégager des synergies fortes entre les organismes de recherche et les milieux économiques en privilégiant une approche en réseau et des coopérations interrégionales.
In de onderzoeksprogramma's zal worden gestreefd naar een sterke synergie tussen Une coordination et une nouvelle impulsion des programmes de recherche européens en matière de nouvelles technologies;
Coördinatie en stimulering van Europese onder zoekprogramma's inzake nieuwe technologieën.Dans les domaines que vous avez abordés, des programmes de recherche ont déjà été financés selon la procédure générale.
En op de terreinen die u genoemd hebt, zijn via de normale weg reeds onderzoeksprogramma 's gefinancierd.Les clients peuvent choisir parmi une variété de programmes de recherche cotée sur le marché SearchTrade App pour faire leurs recherches.
Klanten kunnen kiezen uit een verscheidenheid van zoekprogramma's genoteerd op SearchTrade App markt om hun zoekopdrachten te maken.Ces travaux sontétroitement Liés aux progrès des programmes de recherche et particulièrement des programmes Esprit et Race.
Deze werkzaamheden houdennauw verband met Une évaluation des troisième, quatrième,cinquième et sixième programmes de recherche"Hygiène industrielle dans les mines" vient d'être menée par un organisme extérieur.
Door een extern orgaan werd onlangs het derde, vierde,vijfde en zesde onderzoeksprogramma" Arbeidshygiëne in de mijnen" geëvalueerd.Les questionnaires extensifs etla coordination exemplaire des deux programmes de recherche ont permis de rassembler tout un ensemble de données fondamentales pour l'évaluation du comportement des travailleurs.
Door de uitgebreide vragenlijsten ende voorbeeldige samenwerking van de twee researchprogramma's is het mogelijk gebleken een massa essentiële gegevens voor het evalueren van patronen van werknemersgedrag te verzamelen.
