Wat Betekent ONDERZOEKSPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes de recherche
• programmes de recherches
• programme de recherche

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderzoeksprogramma's voor de EEG.
Programme de recherche de la CEE.

Ondersteuning van onderzoeksprogramma's.
Le soutien aux programmes de recherche.

Onderzoeksprogramma's voor de EGA.
Programme de recherche de la CEEA.

De bevordering van gezamenlijke technologische en onderzoeksprogramma's;
La promotion de programmes communs de recherche et de technologie;

Regionale onderzoeksprogramma's op dit gebied hebben hun nut reeds bewezen.
Les programmes de recherche régionaux dans ce domaine ont déjà prouvé leur intérêt.

UNSW biedt een uitgebreid scala van undergraduate, postdoctorale en onderzoeksprogramma's.
UNSW offre une vaste gamme de premier cycle, des programmes de troisième cycle et de recherche.

Ook in onderzoeksprogramma's zoals EURET komt verkeersveiligheid te weinig aan bod.
Il est trop peu question aussi de la sécurité routière dans les programmes de recherche, comme EURET.

Coördinatie te verbeteren van nationale/regionale onderzoeksprogramma's rond accidenteel mariene vervuiling.
Améliorer la coordination des programmes nationaux et régionaux sur la pollution marine accidentelle.

Onderzoeksprogramma's met het oog op milieuvriendelijker teeltmethodes.
Les programmes de recherche en vue de développer des méthodes de culture davantage compatibles avec l'environnement.

Op META-FORUM worden die programma's gepresenteerd samen met EU en nationale onderzoeksprogramma's.
Ces programmes seront présentés au META-FORUM, de concert avec des programmes européens et nationaux.

De ontwikkeling van gecoördineerde onderzoeksprogramma's en -projecten op het gebied van de drugsbestrijding;
La mise en oeuvre de programmes de recherche et de projets coordonnés sur le contrôle des drogues;

Verscheidene van de door het EIF onder steunde fondsen dragen eveneens bij aan de financiering van onderzoeksprogramma's.
Plusieurs fonds soutenus par le FEI concourent également au financement de la recherche.

Goed gecoördineerde onderzoeksprogramma's en -prioriteiten, met belangrijke, gezamenlijk geprogrammeerde onderzoeksinvesteringen op Europees niveau.
Des programmes et priorités de recherche bien coordonnés aux niveaux national, régional et européen;

Ten vierde moet de EU, zoals ik ook heb voorgesteld in een schriftelijke vraag, onderzoeksprogramma's stimuleren die gericht zijn op de recycling van rood slib.
Quatrièmement, comme je l'ai suggéré dans une question écrite, l'UE devrait soutenir des programmes de recherche sur le recyclage des boues rouges.

Wij hebben vele onderzoeksprogramma's die zich ook met geluid bezighouden. Op dat terrein moet iets gebeuren!
Nous avons une multitude de programmes de recherche qui se préoccupent du problème du bruit et il doit bien y avoir moyen d'en faire sortir quelque chose!

Een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de gezamenlijke uitvoering van welbepaalde nationale onderzoeksprogramma's, op basis van artikel 169 van het Verdrag.
Contribution financière de la Communauté à la mise en œuvre conjointe de programmes de recherche nationaux bien identifiés, sur la base de l'article 169 du traité.

Door de overheid gefinancierde onderzoeksprogramma's van de ruimte zijn over de hele wereld grote inspiratiebronnen gebleken.
Les programmes d'exploration spatiale financés par les gouvernements du monde entier ont été de profondes sources d'inspiration.

De middelen die worden aangeboden via het kaderprogramma, worden nog steeds het meest gebruikt om de nodige coördinatie te verzekeren tussen de nationale onderzoeksprogramma's.
Les mécanismes du programme-cadre continuent d'être les principaux outils qui permettent de garantir la coordination entre les programmes de recherche nationaux.

Door middel van haar achtereenvolgende onderzoeksprogramma's ondersteunt de Commissie ook maatregelen voor vergroting van de kennis over risico's.
À travers ses programmes de recherche successifs, la Commission soutient également des actions permettant d'améliorer la connaissance des risques.

Erop toezien dat klimaatverandering als een hoofdthema geldt van zowel het communautaire beleid op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling als bij de nationale onderzoeksprogramma's.
Veiller à ce que le changement climatique figure parmi les grands thèmes de la politique communautaire de recherche et de développement technologique et des programmes de recherche nationaux.

Buitenlandse en internationale onderzoeksprogramma's waarvan de resultaten van belang kunnen zijn voor België(regionale en empirische analogieën);
Des programmes de recherche étrangers et internationaux dont les résultats sont importants pour la Belgique(analogies régionales et expérimentales);

Ook de gecombineerde middelen van de kaderprogramma's voor onderzoek van de EU, de nationale en regionale onderzoeksprogramma's en de industrie zullen daarvoor nodig zijn.
Elles exigeront aussi de combiner les ressources fournies par le programme-cadre de recherche de l'UE, les programmes de recherche nationaux et régionaux et les entreprises.

Sommige landen hebben voor pasgeboren baby's onderzoeksprogramma's naar totaal IgE voor de opsporing van kinderen die de kans lopen op toekomstige allergieproblemen.
Dans certains pays, des programmes de criblage des IgE totales sont réalisés chez les nouveau-nés afin d'identifier les enfants susceptibles de développer ultérieurement des allergies.

Stanford onderzoeksprogramma's verder ontwikkelen als gevolg van de deskundigheid, creativiteit en initiatief van de faculteit die de onderzoeksagenda te stellen.
Les programmes de recherche de Stanford continuent d'évoluer en raison de l'expertise, la créativité et l'initiative de la faculté qui a établi le programme de recherche..

De Eenheid"Individuen en Maatschappij" van de dienst onderzoeksprogramma's van het Federaal Wetenschapsbeleid(BELSPO) beheert het programma AGORA.
L'Unité«Individus et Société» du Service des Programmes de recherches de la Politique scientifique fédérale(BELSPO) organise le Programme AGORA.

Wetenschappelijke onderzoeksprogramma's in EG-verband te coördineren met als doel bepaalde kleurstoffen door kleurstoffen met een grotere veiligheidsmarge te vervangen;
Instaurer une coordination européenne des programmes de recherche scientifique dans l'objectif de remplacer certains colorants par d'autres dont la marge de sécurité est supérieure;

De Eenheid “Individuen en Maatschappij” van de Dienst Onderzoeksprogramma's van het Federaal Wetenschapsbeleid(BELSPO) organiseert het Federale Onderzoeksprogramma Drugs.
L'Unité«Individus et Société» du Service des Programmes de recherches de la Politique scientifique fédérale(BELSPO) organise le Programme fédéral Drogues.

Met betrekking tot onderzoeksprogramma's en ter ondersteuning van de doelstellingen van de Europese Unie in de audiovisuele sector is de samenwerking met de Commissie in 2001 geïntensiveerd.
En matière de recherche et de soutien aux objectifs de l'Union européenne dans le secteur audiovisuel, des modalités de coopération renforcée avec la Commission ont été introduites en 2001.

Zij moeten dan ook worden gesteund door nationale onderzoeksprogramma's en algemene communautaire stimulansen zoals financiële steun voor onderzoek in het MKB.
C'est la raison pour laquelle ces entreprises doivent être aidées grâce aux programmes de recherche nationaux et à des mesures incitatives génériques communautaires, comme par exemple les financements pour la recherche dans les PME.

In de Gemeenschap gevestigde onderzoeksinstituten kunnen aan onderzoeksprogramma's en -projecten in Cyprus deelnemen wat betreft onderwerpen die overeenstemmen met die van de programma's van het vijfde kaderprogramma.
Les entités de recherche établies dans la Communauté peuvent participer aux programmes et projets de recherche réalisés à Chypre sur des thèmes équivalents à ceux des programmes du cinquième programme-cadre.

Hoe "onderzoeksprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

De onderzoeksprogramma s van ESE zijn zeer goed tot excellent beoordeeld.

Deze onderzoeksprogramma s zijn op dit moment evenwel nog niet bekend.

Expertise en onderzoek - Deelname in diverse onderzoeksprogramma s en expertisecentra.

Onderzoeksprogramma s ncaa bevindingen werden geëvalueerd. 535 mensen te onderhouden van.

Deze onderzoeksprogramma s zijn dus geïntegreerd in het proces van vraagprogrammering.

Op de medefinanciering van onderzoeksprogramma s heeft deze richtlijn geen betrekking.

De sector heeft daarom succesvol aansluiting gezocht bij de onderzoeksprogramma s van de Nederlandse en Europese onderzoeksprogramma s voor bioraffinage.

Onderzoeksprogramma s senior wennen aan torsemide auteurs torsemide kopen haarlem suggereren dat.

In de nieuwe onderzoeksprogramma s is deze kritiek evenwel ter harte genomen.

Hieronder worden de onderzoeksprogramma s beknopt weergegeven, inclusief het aantal betrokken onderzoekers.

Hoe "programmes de recherche, programmes de recherches" te gebruiken in een Frans zin

ARDMLA financera des programmes de recherche chaque année.

Trois programmes de recherche dans des domaines complémentaires.

Il coordonne plusieurs programmes de recherches sur le droit algorithmique.

Par l'argent pour les programmes de recherches suggèrent que l'approche.

Engager des programmes de recherches en actes, propres aux HES.

Notablement, les compagnies militaires israéliennes peuvent participer aux programmes de recherches européens.

Il a dirigé plusieurs programmes de recherches et d’essais thérapeutiques de l’ANRS.

Quels programmes de recherche originaux a-t-il inspiré ?

Ses principaux programmes de recherches sont relatifs à l’efficacité énergétique des bâtiments.

Il a coordonné plusieurs programmes de recherches sur les inondations.