Wat Betekent ONDERZOEKSPROCES in het Frans - Frans Vertaling

• processus de recherche
• processus d'enquête

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, er is de kneep in het onderzoeksproces.
Cependant, il ya le hic dans le processus d'enquête.

Het is op dit punt in de eerste onderzoeksproces dat de kandidaat wordt genoemd Het doel van deze onderzoeksmethoden is tweeledig"de dienaar van God.
C'est à ce moment dans le processus d'enquête initiale que le candidat est appelé Le but de ces procédures d'enquête est double", le serviteur de Dieu.

Informatie over verspanend vermogen, customer onderzoeksproces en kwaliteitssystemen.
Informations sur les capacités d'usinage, le processus d'enquête client et les systèmes de qualité.

Er wordt belangrijk onderzoek gedaan waarbij technologie een belangrijke rol speelt in het onderzoeksproces.
Des recherches importantes sont en cours pour lesquelles la technologie joue un rôle important dans le processus de recherche.

Voor één, kan AI tijdens onderzoeksprocessen worden gebruikt.
Pour un, l'AI peut être employée pendant les procédés de dépistage.

Hoe kunnen we nemen iedereen met een internetverbinding in ons onderzoeksproces?
Comment pouvons-nous intégrer tout le monde avec une connexion Internet dans notre processus de recherche?

Ofwel omdat ze zijn afgeleid uit een onderzoeksproces dat niet gepatenteerd kan worden;
Soit parce qu'ils sont issus d'un processus de recherche non brevetable;

Geïnformeerde toestemming verkrijgen van deelnemers aan het onderzoek is een essentieel onderdeel van ons onderzoeksproces.
Obtenir le consentement éclairé des participants aux études est un élément essentiel de notre processus de recherche.

Zo kan het deel van het bouwproces en onderdeel van het onderzoeksproces uitgevoerd op site voordat de structuur is gebouwd.
Cela peut faire partie du processus de construction ainsi que d'une partie du processus d'enquête mené sur le site avant la construction de la structure.

Een gestandaardiseerde schaal zoals de Volwassen Schaal van de Classificatie van het Symptoom kan in dit onderzoeksproces zeer nuttig zijn.
Une écaille normalisée telle que l'échelle d'évaluation adulte de sympt40me peut être très utile dans ce procédé de dépistage.

Verantwoordelijk voor het op gang brengen en uitvoering van het onderzoeksproces is de bisschop, in wiens gebied de betreffende persoon is gestorven.
L'évêque du territoire où la personne concernée est morte est responsable pour l'initiation et la mise en oeuvre du processus d'enquête.

Tijdens het onderzoeksproces werd vastgesteld dat de activiteiten van projecten inzake het actiepunt bewustmaking elkaar in belangrijke mate kunnen overlappen.
Au cours de la procédure de recherche, on a constaté qu'il pourrait y avoir beaucoup de chevauchements d'efforts dans la ligne d'action sur la sensibilisation.

Die nanomaterialen kunnen complex dynamisch gedrag vertonen, wat het wetenschappelijk onderzoeksproces fundamenteel bemoeilijkt.
Ces nanomatériaux peuvent avoir des comportements dynamiques complexes, ce qui complique foncièrement le processus de recherche scientifique.

Deze veldproeven zijn een cruciale stap in het onderzoeksproces, die ons het vertrouwen geeft dat we de beste hybriden selecteren om te bewaren.
Ces essais en plein champ constituent une étape critique du processus de recherche, car ils nous permettent de désigner en toute confiance les meilleurs hybrides à conserver.

In het volgende deel hebben we het over de formulering van het onderzoeksprobleem en de ermee gepaard gaande stappen die belangrijk zijn voor het succes van het hele onderzoeksproces.
Dans notre prochain épisode, on traitera la formulation de problème de recherche, ainsi que d'autres pas importants pour réussir tout le processus de recherche.

In de loop van elke stap in het onderzoeksproces zal door middel van werkvergaderingen nauwgezet contact gehouden worden en zullen de resultaten onderling gecommuniceerd en uitgewisseld worden.
A chaque étape de la recherche, des réunions de travail permettront un contact étroit et les résultats seront communiqués et échangés mutuellement.

Bovendien dient een verslag van een onderzoek naar een vermeend gebruik een beschrijving van het onderzoeksproces te omvatten, waarin de verschillende fasen worden doorlopen, onder vermelding van met name.
En outre, tout rapport d'enquête sur une allégation d'emploi doit comprendre une description du processus d'enquête, avec indication des différentes étapes, en particulier eu égard.

In het onderstaande worden deze konklusies gegeven; daarbij wordt een onderscheid gemaakt tussen bevindingen die betrekking hebben op de onderzoeksinhoud en die betrekking hebben op het onderzoeksproces.
Dans les paragraphes qui suivent nous présentons ces conclusions en faisant une distinction entre celles qui concernent le contenu de l'enquête et celles qui se rapportent à la procédure d'enquête.

Verwachte resultaten en/of producten Gedurende het onderzoeksproces zullen korte interne voortgangsrapporten halfjaarlijks opgeleverd worden door het project management comité.
Résultats ou produits attendus Dans le courant du projet, des rapports internes syntéhtiques sur la progression du travail seront produits tous les six mois par le Comité de gestion du projet.

De realiteit is dat als we niet investeren in onderzoek en, belangrijker nog, als we het bedrijfsleven niet inschakelen in dat onderzoeksproces, we onze economieën niet naar een hoger plan zullen kunnen tillen.
Si nous n'investissons pas dans la recherche et, surtout, nous n'impliquons pas les entreprises dans ce processus de recherche, nous ne pourrons pas maintenir nos économies à niveau.

Deze certificatie toont aan dat het onderzoeksproces onder de Ethibel methodologie aan specifieke vereisten voldoet op het gebied van kwaliteit, integriteit, transparantie en verantwoording.
Cette certification démontre que le processus de recherche sous la méthodologie Ethibel respecte des exigences spécifiques en ce qui concerne la qualité, l'intégrité, la transparence et la responsabilité.

Het Comité beveelt aan de hiertoe opgestarte processen en denkimpulsen via voortdurende feedback met het actief bij het onderzoeksproces betrokken wetenschappers stapsgewijs verder te ontwikkelen.
Le Comité recommande de continuer à développer progressivement les processus entamés en collaboration permanente avec les scientifiques qui participent activement au processus de recherche.

In het kader van ons onderzoeksproces beoordeelt de Templeton Emerging Markets Group de marktkans van een bedrijf, zijn concurrentiepositie, het management, de financiële winstgevendheid en de waardering.
Dans le cadre de notre processus de recherche, le Templeton Emerging Markets Group évalue les opportunités de marché d'une entreprise, son positionnement concurrentiel, la solidité de son management, sa rentabilité financière et sa valorisation.

De centrale hypothese hierbij is de co-productie van kennis via interactie tussen alle betrokken partijen welke op verschillende manieren vertegenwoordigd zijn in het onderzoeksproces.
L'hypothèse centrale est la validité d'un modèle de co-production des connaissances à travers l'interaction entre les acteurs qui sont parties prenantes et qui peuvent, de manières différentes, être représentés dans le processus de recherche.

Het programma zoekt naar bestanden op de opgegeven locatie(u kunt het onderzoeksproces op elk moment beëindigen door te klikken op de “Afbreken” knop) en geeft de zoekresultaten.
Le programme recherche les fichiers à l'emplacement spécifié(vous pouvez terminer le processus de recherche à tout moment en cliquant sur le“Abandonner.” bouton) et affiche les résultats de recherche..

In de volgende drie hoofdstukken zal ik beschrijven hoe we meer en verschillende dingen kunnen leren als we onze gegevensverzameling afstemmen en directer communiceren met mensen door hen vragen te stellen(hoofdstuk 3), experimenten uit te voeren(hoofdstuk 4) en ze zelfs te betrekken in het onderzoeksproces rechtstreeks(hoofdstuk 5).
Dans les trois prochains chapitres, je vais décrire comment nous pouvons apprendre plus et différentes choses si nous adaptons notre collecte de données et interagissons plus directement avec les gens en leur posant des questions(chapitre 3), en menant des expériences(chapitre 4) et mÃame en les impliquant dans le processus de recherche directement(chapitre 5).

Expertise France, l'Agence française de développement, het maatschappelijk middenveld, de onderzoekssector en de farmaceutische industrie nemen bovendien deel aan het innovatie- en onderzoeksproces op het gebied van tuberculosebestrijding en dragen op die manier bij aan de verbetering van de gezondheidszorg in de ergst getroffen landen.
Expertise France, l'Agence française de développement, la société civile, la recherche et l'industrie pharmaceutique participent en outre activement à l'innovation et à la recherche en matière de lutte contre la tuberculose et apportent leur concours pour renforcer les systèmes de santé dans les pays les plus affectés.

In de volgende drie hoofdstukken, zal ik beschrijven hoe we meer en andere dingen kunnen leren als we stemmen onze gegevens verzamelen en te communiceren met de mensen meer rechtstreeks vragen te stellen(hoofdstuk 3), het uitvoeren van experimenten(hoofdstuk 4), en zelfs hen te betrekken in het onderzoeksproces direct(hoofdstuk 5).
Dans les trois chapitres suivants, je vais vous décrire comment nous pouvons apprendre plus et des choses différentes si nous adaptons notre collecte de données et d'interagir avec des gens plus directement en leur posant des questions(chapitre 3), en cours d'exécution des expériences(chapitre 4), et mÃame les impliquant dans le processus de recherche directement(chapitre 5).

Hoe "onderzoeksproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus het onderzoeksproces zelf lijkt niet gender-vooringenomen.

In het onderzoeksproces zijn diverse richtingen onderzocht.

Lees meer over onze 4-stappen onderzoeksproces hier.

Vervolgens komt het onderzoeksproces zelf aan bod.

Hoe stuurt u resultaatgericht het onderzoeksproces aan?

Aan het filmen gaat een onderzoeksproces vooraf.

Onderzoeksproces 2.1 Brugklas 2.2 Hogere leerjaren 3.

Het onderzoeksproces wordt opgedeeld in drie luiken.

Het onderzoeksproces start daarom met drie brainstormbijeenkomsten.

SURF wil het gehele onderzoeksproces toegankelijker maken.

Hoe "processus d'enquête" te gebruiken in een Frans zin

Le processus d enquête La demande d enquête et l enquête demeurent confidentielles de même que l issue de l enquête.

5 La Sodes n appuie pas l idée d éliminer le processus d enquête sur les projets de modifications aux règlements concernés.

Réfléchir aux leçons apprises pour consolider le processus d enquête Avons-nous atteint nos résultats d apprentissage?

Mettre en place la structure administrative et le processus d enquête et d analyse d accident ; 2.

Représailles Les conclusions du rapport sont transmises aux parties une fois le processus d enquête complété.

Le processus d enquête se présente comme une suite de compromis temporaires élaborés dans ces va-et-vient.

256 «Le processus d enquête [scientifique] est actif, intéressant et transférable.

Directive sur le processus d enquête au Service de sécurité et de prévention.

Le processus d enquête soutient la coconstruction des connaissances en favorisant l entrée dans une compréhension commune.

Aucune information relative au processus d enquête ne sera consignée au dossier de la personne plaignante. 1.