Wat Betekent ONDERZOEKSPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso de investigación
• proceso de examen
• proceso de búsqueda

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Planning: het systematisch plannen en in kaart brengen van het hele onderzoeksproces;
Planificación: planificar y cartografiar sistemáticas el proceso de investigación en su conjunto;

We zitten nu in een onderzoeksproces… om te kijken of we een bandbreedte handelsmarkt kunnen creëren.
Estamos en el proceso… de ver si podemos crear un mercado de comercio de banda ancha.

Het betekent ook dat we als groep nog meer betrokken moeten worden bij het onderzoeksproces.
Bueno, también significa que nosotros, como grupo, tenemos que involucrarnos aún más en el proceso de investigación.

Echter, het is een belangrijk onderdeel van het onderzoeksproces van de baan in de Verenigde Staten.
Sin embargo, es una parte importante del proceso de búsqueda de trabajo en América.

Bristol-Myers Squibb doet research naar een groot aantal doelen in verschillende fasen van het onderzoeksproces.
Bristol-Myers Squibb está investigando decenas de objetivos en distintas etapas de la investigación.

De ervaring van het onderzoeksproces en/ of voltooiing van een undergraduate proefschrift zijn essentieel.
La experiencia del proceso y/ o finalización de una tesis de grado de investigación son esenciales.

En je moet je opties altijd online vergelijken, en je moet ook een gedetailleerd onderzoeksproces doorlopen.
Y, siempre debe comparar sus opciones en línea, y también debe pasar por un proceso de investigación detallado.

Dit zal de volgende stap zijn voor ons vijfjarige onderzoeksproces in senior-onderzoekers die junioren begeleiden in een ondersteunend partnerschap om de wetenschappelijke output op het gebied van reanimatie te vergroten.
Este será el siguiente paso para nuestro proceso de investigación de cinco años en investigadores senior que asesoran a juniors en una asociación de apoyo para aumentar la producción científica en el campo de la reanimación.

Het automotive-team van Digital Trends test voertuigen door middel van een uitgebreid onderzoeksproces.
El equipo automotriz de Digital Trends examina los vehículos a través de un proceso de prueba integral.

Studenten kunnen een diepere conceptuele kennis en een beter begrip van het wetenschappelijk onderzoeksproces door interactie met zowel een fysieke systeem en een computer-based simulatie van dat systeem te krijgen.
Los estudiantes pueden obtener un conocimiento más profundo conceptual y una mejor comprensión del proceso de investigación científica mediante la interacción tanto con un sistema físico, y una simulación por ordenador de ese sistema.

Het verzamelen van gegevens is een van de belangrijkste aspecten van het kwantitatieve onderzoeksproces.
La recopilación de datos es uno de los aspectos más importantes del proceso de investigación cuantitativa.

Gedurende het onderzoeksproces kunnen goedbedoelde pogingen om het probleem uit te diepen resulteren in suggesties voor oplossingen-- vooral wanneer de persoon die het onderzoek doet ook verantwoordelijk is voor het bedenken van de oplossing.
Durante el proceso de investigación, los intentos bien intencionados por articular el problema pueden convertirse en sugerencias de solución--especialmente cuando la persona que realiza la investigación también es responsable de crear la solución.

Flexibiliteit bij het classificeren van de melding en bij het raadplegen van de voortgang van het analyse- en onderzoeksproces.
Agilidad en la clasificación de la notificación y consulta del progreso del proceso de análisis e investigación.

Door het verwerken van de lokalisatiefase in de laatste fase of gedurende het onderzoeksproces, bieden we precisie en kwaliteit vanaf het begin.
Si se gestiona el proceso de localización de forma continua o en la etapa final de la investigación, podremos ofrecer precisión y calidad desde un primer momento.

Een gedeelte van het personeel in de directoraten c(Operationele en politieke ondersteuning) en d(Algemene zaken) is ook betrokken bij het onderzoeksproces.
Algunos de los agentes empleados en las Direcciones C(Apoyo operativo y a las políticas) y D(Asuntos generales) también participan en los procesos de investigación.

Daarom is voor de schepping een continu onderzoeksproces onontbeerlijk waarin de schrijver- van een bepaalde taal, van bepaalde vormen van geschiedenis en cultuur- culturele en menselijke realiteiten produceert en wijzigt.
Por ello, para que la creación tenga lugar, es indispensable un proceso de investigación continuo en el que el escritor produzca y modifique realidades culturales y humanas a partir de cierto estado del lenguaje, de ciertas formas de la historia y de la cultura.

Om trends op te sporen, te begrijpen en hiermee te kunnen creëren is een extreem gestructureerd onderzoeksproces nodig.
Para identificar y entender las tendencias y poder crear con ellas, hace falta un proceso de investigación muy estructurado.

Daarom is voor de schepping een continu onderzoeksproces onontbeerlijk waarin de schrijver- van een bepaalde taal, van bepaalde vormen van geschiedenis en cultuur- culturele en menselijke realiteiten produceert en wijzigt.
Por ello, para que la creación tenga lugar, es indispensable un proceso de investigación continuo en el que el escritor-a partir de cierto estado del lenguaje, de ciertas formas de la historia y de la cultura- produzca y modifique realidades culturales y humanas.

Het automotive-team van Digital Trends test voertuigen door middel van een uitgebreid onderzoeksproces.
El equipo automotriz de Digital Trends examina los vehículos en la carretera a través de un proceso de prueba integral.

School krijgt u de kans om samen te werken met ervaren academici die u door het onderzoeksproces zullen begeleiden en u zullen ondersteunen met uw persoonlijke en professionele ontwikkeling om uw carrièremogelijkheden bij het afstuderen te maximaliseren…[-].
En la escuela, tendrá la oportunidad de trabajar junto con académicos experimentados que lo guiarán a través del proceso de investigación y lo apoyarán en su desarrollo personal y profesional para maximizar sus oportunidades de carrera en la graduación…[-].

Een gestandaardiseerde schaal zoals de Volwassen Schaal van de Classificatie van het Symptoom kan in dit onderzoeksproces zeer nuttig zijn.
Una escala estandardizada tal como la escala de alimentación adulta del síntoma puede ser muy útil en este cribado.

Het onderzoeksprogramma bestaat uit het voorstel voor de behandeling van het onderwerp van het proefschrift, het onderzoeksproces in de onderzoeksfaciliteit en eventueel het plan van stages of studiebezoeken aan bijbehorende onderzoeksfaciliteiten lokaal of in het buitenland.
El programa de investigación incluye la propuesta para tratar el tema de la tesis doctoral, el proceso de investigación en el centro de investigación y, posiblemente, el plan de colocaciones o visitas de estudio a las instalaciones de investigación asociados a nivel local o en el extranjero.

Het gespannen scherm is één van onze beste verkopende het scherm speciaal ontworpen spanningseigenschap voor prefect het bekijken hoek door het volledige onderzoeksproces.
La pantalla tensida es una de nuestra característica especialmente diseñada con mejores ventas de la tensión de la pantalla para el ángulo de visión del prefecto en el cribado entero.

Foligain voor mannen met 10% Trioxidil™ is gemaakt van een lijn natuurlijke ingrediënten die een rigoreus test- en onderzoeksproces hebben doorstaan om de hoogste kwaliteit te garanderen.
Foligain Hombre con 10% Trioxidil se compone de una variedad de ingredientes naturales que han pasado una rigurosa prueba e investigación para asegurar la máxima calidad.

Gezien mijn ervaring met het Europees Octrooibureau, dat ik onlangs in München heb bezocht, zou ik persoonlijk echter zeer verbaasd zijn indien dit ongelukkige incident iets anders zou zijn dan een vergissing begaan tijdens het onderzoeksproces.
Sin embargo, dada mi experiencia en la Oficina de Patentes Europea, que recientemente he visitado en Munich, me sorprendería personalmente que este desafortunado incidente fuera otra cosa distinta que un error durante el proceso de examen.

U moet een onderzoeksrapport van 25 000 woorden schrijven over een onderwerp dat relevant is voor uw organisatie of context en dat uw begrip van het onderzoeksproces en uw vermogen om dit toe te passen aantoont.
Se le solicitará que escriba un informe de investigación de 25 000 palabras sobre un tema relevante para su organización o contexto que demuestre su comprensión del proceso de investigación y su capacidad para aplicarlo.

De alles-in-één oplossing van Cellebrite biedt publieke en private bedrijven een uniform platform met toegang tot alle aspecten van een digitaal onderzoek dat voor kritieke inzichten zorgt op een gecontroleerde en gecoördineerde manier en tegelijkertijd het onderzoeksproces versnelt.
La solución todo en uno de Cellebrite dará a las empresas públicas y privadas una plataforma unificada con acceso a todos los aspectos de una investigación digital generando perspectivas críticas de manera controlada y coordinada, al tiempo que acelera el proceso de investigación.

Vul een onderzoek proefschrift of ontwerp onderzoeksproject door een Landscape Architecture project of onderzoeksvraag door een onderzoeksproces van de theorie, methode en analyse tot voltooiing.
Completar una tesis de investigación o proyecto de investigación diseño tomando un proyecto o investigación pregunta Arquitectura del Paisaje a través de un proceso de investigación de la teoría, el método y el análisis hasta su finalización.

Met behulp van aangepaste software-oplossingen in combinatie met expertise op het gebied van engineering en consultancy en levenscyclusoplossingen van projecten, kunt u de prestaties van uw onderzoeksproces verbeteren.
Con la ayuda de soluciones de software personalizadas combinadas con la experiencia en ingeniería y consultoría y los servicios del ciclo de vida del proyecto, le ayudarán a mejorar el rendimiento de su proceso de investigación.

Voor het verzamelen van de gehele informatie van het bewijsmateriaal speelt de gerechtelijke nut significante rol en blijkt zeer nuttig tijdens het onderzoeksproces te zijn.
Para recopilar la información entera de las evidencias las utilidades forenses desempeñan papel significativo y lo demuestran ser muy provechosas durante el proceso de la investigación.

Hoe "onderzoeksproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoeksvraag kun je tijdens het onderzoeksproces aanpassen.

Rapporten en scoretools maken het onderzoeksproces eenvoudiger.

Oppenheimer leidde dit onderzoeksproces met vaste hand.

Laat klokkenluiders bij het onderzoeksproces betrokken zijn.

In hoofdstuk drie wordt het onderzoeksproces uiteengezet.

Het onderzoeksproces is niet namelijk niet lineair.

Het onderzoeksproces is dynamisch, cyclisch van aard.

Het onderzoeksproces kan langzaam en pijnlijk zijn.

Hieraan ligt een dynamisch onderzoeksproces ten grondslag.

Het onderzoeksproces verloopt hier niet erg gesofisticeerd.

Hoe "proceso de examen, proceso de búsqueda" te gebruiken in een Spaans zin

En Estados Unidos los bancos están en pleno proceso de examen de sus situaciones financieras y de solvencia, los stress test.

Solo ellos tienen información oficial y válida para el proceso de examen de admisión.

El proceso de búsqueda duro como 3-4 años.

La siguiente fase del proceso de examen es realizar una comparación microscópica.

que el proceso de búsqueda puede ser más sencillo.

Todo proceso de búsqueda exige una preparación previa.

Para los candidatos a partir de 2018, el proceso de examen consistirá en un componente escrito y oral.

222 Se aplicar un proceso de examen para controlar el progreso con respecto a las metasy los resultados previstos.

Estos documentos se examinarán y se aprobarán por consenso y el proceso de examen se terminará el 1.

 Todo proceso de búsqueda deinformación tiene un fin.