Voorbeelden van het gebruik van El nuevo programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Nuevo Programa.
Mijn nieuwe programma.¿Este es el nuevo programa?
Is dit de nieuwe programmatuur?El nuevo programa de Craig?
Craigs nieuwe programma?Pan comido con el nuevo programa.
Een eitje met onze nieuwe software.El nuevo programa comprende tres acciones.
Dit nieuwe programma omvat drie acties.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
Amor de verdad en el nuevo programa culinario.
Echte romantiek op de nieuwe kookshow.".El nuevo programa, MAC, Mejores amigos de comida.
Jullie nieuwe show. Best Food Friends, BFFs.Soy la productora. El nuevo programa.
Ik ben de producent van het nieuwe programma.¿Con el nuevo programa que tenemos?
Met de nieuwe compositiesoftware die net is uitgekomen?Para ello necesitamos el nuevo programa ARGO.
El nuevo programa de la Srta. Sally,"Sallycicio".
De nieuwe tv-serie van Miss Sally, Sallycise.Me he enterado de lo del nuevo programa. Es muy emocionante.
El nuevo programa de entrevistas de Michael Strahan. On the Strahan Narrow.
Michael Strahan's nieuwe talkshow, On the Strahan Narrow.¿Confiere más poderes a la Comisión el nuevo programa?
Verleent de nieuwe agenda ¿Has visto el nuevo programa"Desperate Housewives"?
Heb je die nieuwe serie Desperate Housewives gezien?Diane se sale del libreto durante la gira promocional de BoJack ypone en peligro el nuevo programa del Sr. Peanutbutter.
Diane houdt zich tijdens een tournee voor BoJacks boek niet aan het draaiboek enbrengt de nieuwe show van Mr Peanutbutter in gevaar.El nuevo programa debe basarse en los logros de los programas anteriores.
Met het nieuwe programma moet worden voortgebouwd op de resultaten van de eerdere Este tipo de cuestiones deberían ser fomentadas en el nuevo programa de directrices de la investigación.
Dergelijke zaken moeten in het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek worden gestimuleerd.El nuevo programa de aprendizaje mutuo de la UE ofrece una buena ocasión para reforzar este elemento clave.
Het nieuwe EU-programma voor wederzijds leren biedt een mogelijkheid om dit belangrijke onderdeel te versterken.Hasta ahora, nadie me había dicho nada sobre el nuevo programa, pero hoy he aprendido mucho al respecto.
Tot nu toe heeft niemand me nog veel verteld over de nieuwe software, dus ik heb vandaag een hoop geleerd.El nuevo programa se sitúa dentro del marco de la implantación de la Europa de los ciudadanos.
Het nieuwe actieprogramma ligt in de lijn van de verwezenlijking van A partir de entonces,Nick apareció junto con la investigadora paranormal Katrina Weidman en el nuevo programa'Paranormal Lockdown'en 2016.
Daarna verscheen Nicksamen met collega-paranormale onderzoeker Katrina Weidman in de nieuwe show'Paranormal Lockdown' in 2016.El nuevo programa Juventud subraya las vinculaciones que se están creando con la juventud de los países candidatos.
Het nieuwe actieprogramma" Jeugd" benadrukt de banden die ontstaan met de jeugd in de kandidaat-landen, en dat is een heel goed initiatief.Desde diciembre de 2000, la OLAF viene utilizando el nuevo programa desarrollado para fines de comunicacin al amparo del Reglamento(CE) no 1681/94.
Sinds december 2000 gebruikt OLAF de nieuwe software die is ontwikkeld voor El nuevo programa utiliza una base de datos Oracle y permitirá tramitar con mayor eficacia las solicitudes de protección.
De nieuwe software maakt gebruik van een Oracledatabase en zal een efficiëntere behandeling mogelijk maken van Het grappige is dat dit heel erg in lijn klinkt met de nieuwe agenda voor duurzame ontwikkeling, die in september in Por ejemplo, durante la legislatura 2004-2009, el PE utilizó sus poderes presupuestarios paracrear una acción preparatoria que ahora se convertirá en el nuevo programa Media Mundus.
Zo gebruikte Con el nuevo programa de formación, la Plastic Soup Foundation pretende informar a diez mil niños sobre la problemática de los residuos de plástico.
Met het nieuwe lesprogramma kan de Plastic Soup Foundation tienduizenden kinderen informeren over de plasticsoep.En concreto, el acceso abierto a las publicaciones científicas esobligatorio para la investigación en el marco de Horizonte 2020, el nuevo programa de investigación e innovación de la UE.
In Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programa.
