Voorbeelden van het gebruik van Programa combina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa combina lo mejor de ambos mundos: negocios y tecnología.
De opleiding combineert het beste van twee werelden: business en technologie.Construido alrededor del renombrado Instituto de Derecho Financiero, el programa combina la experiencia de sus profesores con la de profesionales con experiencia en áreas como M.
Gebouwd rond El programa combina la excelencia académica con la relevancia práctica para el éxito empresarial global.
Het programma gecombineerd academische excellentie met praktische relevantie voor de wereldwijde zakelijk succes.Beneficiándose de su ubicación en la histórica ciudad de Canterbury, el programa combina el estudio de la teoría y filosofía de la conservación con una exploración de los aspectos técnicos de la reparación y la reconstrucción.
Profiteren van de locatie in de historische stad Canterbury, combineert het programma de conservatie theorie en filosofie met een verkenning van de technische aspecten van reparatie en reconstructie.El programa combina los enfoques literarios de la literatura comparada con el estudio en profundidad de la literatura árabe.
De syllabus combineert de literaire benadering van de vergelijkende literatuurwetenschap met diepgaande studie van de Arabische literatuur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
programa combinacombina dos
combina las ventajas
el efecto combinadocombina elementos
curso combinacombina el encanto
este programa combinaresultados combinadosefectos combinados
Meer
Gebruik met bijwoorden
combina perfectamente
combina bien
combinar fácilmente
se combinan perfectamente
se combina bien
combina muy bien
se combinan entre sí
combina armoniosamente
combinar libremente
perfectamente combinados
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dirigido a artistas profesionales y los candidatos con una licenciatura en arte oun campo relacionado, este programa combina principios de bellas artes, incluyendo un fuerte énfasis en la figura del dibujo, la escultura.
Gericht op professionele kunstenaars en kandidaten met een bachelor's degree in de kunst ofeen gerelateerd veld, dit programma combineert beeldende kunst principes, waaronder een sterke nadruk op de figuur tekenen, beeldhouwen.Con este fin, el programa combina varias funciones disponibles por primera vez en esta particular configuración.
Aan Reuniendo las perspectivas de los medios de comunicación yestudios culturales con los estudios de negocios, este programa combina la comprensión crítica de las industrias culturales con el desarrollo de habilidades empresariales clave.
Het samenbrengen van perspectieven van de media enculturele studies met business studies, dit programma combineert kritisch inzicht in de culturele industrie met de ontwikkeling van belangrijke zakelijke vaardigheden.El programa combina conocimientos técnicos en economía, ciencias naturales, sociología y humanidades con experiencias de los estudios de campo más recientes.
Het programma paart wetenschappelijke deskundigheid uit de economische, natuur-, sociale en geesteswetenschappen aan ervaringen uit recente proefprojecten.Ideal para educadores que ya están en posiciones de liderazgo peroque pueden carecer de la capacitación formal en tecnología educativa, el programa combina habilidades de liderazgo con la capacidad de incorporar con éxito la tecnología en entornos educativos…[-].
Ideaal voor docenten die al in leidinggevende posities zitten maarmisschien de formele opleiding in onderwijstechnologie missen, combineert het programma leiderschapsvaardigheden met La naturaleza interdisciplinaria del programa combina un enfoque de nivel general de nivel avanzado con la oportunidad de especialización a través del proceso de disertación…[-].
De interdisciplinaire aard van het programma past op een geavanceerd niveau algemeen management focus met de mogelijkheid voor specialisatie via het proefschrift…[-].El programa combina estudios de idiomas con estudios de negocios y tiene como objetivo preparar a los estudiantes para carreras internacionales en empresas e instituciones que operan en el entorno económico y político moderno.-.
Het programma combineert taalstudies met bedrijfskunde en beoogt studenten voor te bereiden op internationale carrières in ondernemingen en instellingen die actief zijn in de moderne economische en politieke omgeving.-.Construido alrededor del famoso Financial Law Institute, el programa combina la experiencia de sus profesores con la de profesionales experimentados en áreas como Fusiones y Adquisiciones, Propiedad Intelectual y Arbitraje.
Gebouwd rond El programa combina la formación esencial de la Administración y Dirección con una visión global de las tecnologías Big Data, su uso, metodologías, aplicaciones y tecnología de Business Intelligence…[-].
Het programma combineert de essentiële training van Management en Management met een wereldwijde visie op Big Data-technologieën, hun gebruik, methodologieën, toepassingen en Business Intelligence-technologie…[-].El primero de su tipo que se centran en la moda, este exclusivo programa combina bloques cortos-presenciales de enseñanza y eventos de networking en Londres con la educación a distancia en línea, accesible desde donde quiera que estés en el mundo.
De eerste in zijn soort om zich te concentreren op de mode, dit exclusieve programma combineert korte face-to-face onderwijs blokken en netwerken evenementen in Londen met online leren op afstand, bereikbaar vanaf waar u ook bent in de wereld.El programa combina la ciencia de la administración con el arte de la hospitalidad alcombinar la teoría que se enseña en el aula con la capacitación práctica dentro de la escuela o las empresas anfitrionas.
Het programma combineert de wetenschap van management met de kunst van gastvrijheid door theorie die in de klas wordt onderwezen te La Comisión concluyó que el programa combina investigación básica e industrial y se ajusta al Encuadramiento comunitario sobre ayudas de Estado de investigación y desarrollo.
De Commissie kwam tot de conclusie dat het programma een combinatie is van fundamenteel en industrieel onderzoek en in overeenstemming is met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling.Nuestro programa combina la investigación con aplicaciones del mundo real para brindarte un título que te ofrece la vanguardia buscada por muchas empresas a medida que identifican a futuros líderes, socios y ejecutivos.
Ons programma combineert onderzoek met real-world toepassingen om u een diploma te geven dat u de voortrekkersrol biedt die vele bedrijven zoeken bij het identificeren van toekomstige leiders, partners en leidinggevenden.El programa combina cursos rigurosos impartidos por docentes profesionales y valiosas oportunidades de aprendizaje en el lugar, a fin de distinguir a los estudiantes dentro del entorno público, privado y de las artes sin fines de lucro.-.
Het programma combineert rigoureuze cursussen gegeven door professionele docenten en waardevolle on-site leermogelijkheden, om studenten te onderscheiden binnen de publieke, private en non-profit kunsten milieu.En el lado creativo, el programa combina proyectos de investigación básica y aplicada, a menudo con fuertes aspectos experimentales, con productos que incluyen prototipos de investigación junto con publicaciones tradicionales…[-].
Wat de creatieve kant betreft, combineert het programma projecten van fundamenteel en toegepast onderzoek, vaak met sterke experimentele aspecten, met resultaten, inclusief onderzoeksprototypes, naast traditionele publicaties…[-].Nuestro programa combina un enfoque equilibrado de la enseñanza de los negocios, que ofrece estudios de casos, resolución de problemas, el modelado, y la incorporación de un fuerte enfoque en marketing, finanzas y operaciones…[-].
Ons programma combineert een evenwichtige benadering van het onderwijzen van het bedrijfsleven, met case studies, het oplossen van problemen, modellering, en de integratie van een sterke focus op marketing, finance en operations…[-].El programa combina los conocimientos fundamentales académica(pensamiento y razonamiento) y el conocimiento de la experiencia(habilidades) para preparar a los estudiantes a ir más allá de la aplicación de soluciones conocidas a problemas conocidos.
Het programma combineert fundamentele academische kennis(denken en redeneren) en ervaringskennis(vaardigheden) om studenten voor te bereiden om te gaan dan het toepassen van bekende oplossingen voor bekende problemen.Este programa combina 20 lecciones semanales de inglés general con 8 lecciones semanales adicionales, en las que se tratarán temas relacionados con los negocios internacionales, como el liderazgo, las finanzas, la publicidad y la competencia.
Dit programma is een combinatie van 20 lessen per week algemeen Engels met 8 lessen per week die gericht El programa combina la teoría de la informática y la formación práctica en el software developmentAll los estudiantes pueden usar nuestro laboratorio de ciencias de la computación totalmente equipada que cuenta con más de 30 estaciones de trabajo disponibles.
Het programma combineert de informatica theorie en praktische opleiding in software developmentAll studenten kunnen gebruik maken van onze volledig uitgeruste computer science lab dat meer dan 30 werkplekken beschikbaar heeft.El programa combina una profunda formación académica en conceptos clave, teorías y estudios de casos, junto con un proceso estructurado de compromiso con los debates y experiencias contemporáneas de los responsables políticos, diplomáticos y profesionales.
Het programma combineert een grondige academische opleiding in sleutelbegrippen, theorieën en case-studies, naast een gestructureerd proces van betrokkenheid bij hedendaagse debatten en ervaringen van beleidsmakers, diplomaten en praktijkmensen.El programa combina teorías pertinentes contemporáneas, habilidades profesionales, conocimientos prácticos, habilidades de investigación de alto nivel y el pensamiento crítico para abordar las cuestiones de la gobernanza y la gestión política en el nuevo milenio.
Het programma combineert relevante hedendaagse theorieën, professionele vaardigheden, praktische kennis, hoogstaande onderzoeksvaardigheden en kritisch denken om de kwesties van bestuur en beleidsbeheer in het nieuwe millennium te benaderen.El programa combina la JHSV anterior del buque de apoyo del Ejército Teatro(TSV) y el conector de alta velocidad de la marina de guerra(HSC) para disminuir los costos mediante el aprovechamiento de los elementos comunes inherente entre los programas existentes.
Het JHSV programma voegt de vorige Leger Theater Support Vessel(TSV) en de Marine High Speed aansluiting(HSC) om de kosten te verlagen door gebruik te maken van de inherente gemeenschappelijkheid tussen de bestaande El programa combina teorías contemporáneas relevantes, habilidades profesionales, conocimiento práctico, habilidades de investigación de alto nivel y pensamiento crítico para abordar las cuestiones de gobernanza y gestión de políticas en el nuevo milenio.
Het programma combineert relevante hedendaagse theorieën, professionele vaardigheden, praktische kennis, hoog niveau onderzoeksvaardigheden en kritisch denken op de vragen van het bestuur en het beleid van het management in het nieuwe millennium te benaderen.El programa combina el conocimiento de diferentes disciplinas para proporcionar a los estudiantes una mejor comprensión de la naturaleza compleja de los problemas ambientales, el examen no sólo sus valores ecológicos, sino también sus dimensiones sociales, económicos y políticos.
Het programma combineert kennis uit verschillende disciplines om studenten te voorzien van een beter begrip van de complexe aard van de milieuproblemen, het onderzoeken niet alleen hun ecologische, maar ook hun sociale, economische en politieke dimensies.El programa combina consideraciones académicas de política y cultura con las de negocios, finanzas y administración para brindar a los participantes las habilidades necesarias para perseguir una variedad de objetivos profesionales tanto en carreras nacionales como internacionales.
Het programma combineert academische overwegingen van politiek en cultuur met die van het bedrijfsleven, financiën en management om deelnemers de vaardigheden te bieden die nodig zijn om een reeks carrièredoelstellingen na te streven in zowel nationale als internationale carrières.
