Voorbeelden van het gebruik van Programa comenzó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa comenzó en 2017 y sigue creciendo.
Het programma is gestart in 2017 en groeit nog steeds.Más de 300 abogados de alto nivelhan tomado casi 700 citas desde que el programa comenzó en 2006.
El programa comenzó en septiembre pasado con Orchestate!
Het programma begon afgelopen september met Orchestrate!Sé que usted no le daba dinero a Susan, pero, cuando el programa comenzó, ustedes aún estaban casados,¿verdad?
Ik weet dat… je Susan geen alimentatie betaalde… maar toen de serie begon, was je nog getrouwd, toch?El programa comenzó con 12 hospitales piloto en ocho provincias.
Het programma startte in 12 pilotziekenhuizen in acht provincies.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comenzó su carrera
comenzar el tratamiento
historia comienzacomenzar el día
el juego comienzala gente comenzócuerpo comienzarecorrido comienzaconstrucción comenzóproceso comienza
Meer
En 1981, el Pug Dhandys favorita marmota ganó el perro de Westminster Kennel Club Show en los Estados Unidos,el único del barro amasado de haber ganado allí desde que el programa comenzó en 1877.
In 1981, de Pug Dhandys Favoriete Woodchuck won de Westminster Kennel Club Dog El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales.
Dit programma startte met 16 scholen en breidde uit tot 1.500 staatsscholen.Pitt voleibol femenino equipo, uno de los programas más ganador en la nación, ganado 11 campeonatos de la conferencia, mientras que un miembro de la Big East,y apareció en el 11 torneos de la NCAA desde que el programa comenzó en 1974.
Pitt dames volleybal team, een van de winnendste El programa comenzó prácticamente a tiempo pero sin las personas en la tercera cabina.
Het programma begon vrijwel op tijd maar zonder de mensen in de derde cabine.La inscripción a este programa comenzó y continuará hasta el 30 de enero de, 2018.
De inschrijving voor dit programma is begonnen en zal doorgaan tot 30 januari 2018.Ese programa comenzó con dos municipios encabezados por la oposición.
Dit programma is begonnen met twee autarkische gebieden die door de oppositie worden bestuurd.La implicación de Agilent con el programa comenzó en el muelle de 2009 con el Festival de la Ciencia de San Diego.
Betrokkenheid van Agilent met het programma begon in de lente van 2009 met het Festival van de Wetenschap van San Diego.Este programa comenzó en 1945 y fue muy extenso en los años cincuenta y sesenta, en realidad.
Dit programma begon in 1945 en was in feite heel extensief in de 50er en 60er jaren.La aplicación sobre el terreno del programa comenzó con las medidas correspondientes al ajuste del esfuerzo pesquero, es decir, la retirada permanente de buques.
De uitvoering van het programma is begonnen met de maatregelen voor vermindering van de visserij inspanning, in concreto het definitief uit de vaart nemen van schepen.El programa comenzó con el lanzamiento de los primeros motores en las familias de tamaño medio, tanto en gasolina como en diésel.
Het programma begon met de lancering van de eerste motoren in de nieuwe families van middelgrote benzine- en dieselmotoren.La segunda fase de este importante programa comenzó en 1981, con la entrega de los primeros de los 40 aparatos(35 Jaguar internacional IS de ataque y cinco Jaguar internacional IB de impulsión) fabricados sobre las cadenas de montaje de Warton.
De tweede fase van dit belangrijke programma begon in 1981, met de levering van de eersten van de 40 apparaten(35 internationale Jaguar IS van aanval en vijf internationale Jaguar TRAININGSIB) die op de montagelijnen van Warton worden vervaardigd.El programa comenzó con la entonación de una oración Bahá'í realizada por un pequeño coro de jóvenes.
El programa comenzó en 1983 en Australia y comenzó las operaciones en los Estados Unidos en 1985.
Het programma begon in 1983 in Australië en El programa comenzó como un programa totalmente gratuito, pero ahora se ha ido al uso con licencia.
Het programma begon als een volledig gratis software, maar nu is gegaan tot gelicentieerde gebruik.El programa comenzó a reclutar estudiantes de posgrado en 1961 y fue autorizado a otorgar maestría en 1981.
Het programma begon in 1961 afgestudeerde studenten te werven en kreeg in 1981 de bevoegdheid om het masterdiploma te behalen.El programa comenzó a límites de su activitiy si el sistema de destino estaba en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Tayikistán y Ucrania.
Het programma begon om grenzen te zijn activitiy als het doelsysteem was in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Tadzjikistan en Oekraïne.El programa comenzó con una historia de cambios que cumplía los requisitos convencionales relacionados con la posición competitiva y el futuro de la empresa.
Het programma begon met een veranderingsverhaal dat appelleerde aan de conventionele elementen met betrekking tot de concurrentiepositie en toekomst van het bedrijf.El programa comenzó hace 12 años como un programa piloto en cinco escuelas, como parte de un proyecto del Programa de Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas.
Het programma startte 12 jaren geleden als een pilot in vijf scholen, als onderdeel van een project van het Voedsel- en landbouwprogramma van de Verenigde Naties.El programa comenzó con una muestra de la cocina local y el pan tradicional de la ciudad en Monte Sant'Angelo y continuó con una visita a los lugares históricos del carnicero.
Het programma begon met een voorproefje van de lokale keuken en het traditionele brood van de stad in Monte Sant'Angelo en ging verder met een bezoek aan de historische plaatsen van de slager.Creo que el programa comenzó en Mac OS 9 y como consecuencia, su aspecto no es todavía el de una auténtica aplicación Mac OS X, y no hay ninguna integración con la suite de aplicaciones iLife.
Ik denk dat het programma begon op besturingssysteem Mac 9 en daardoor zijn het uitzicht en aanvoelen nog niet helemaal wat je van een besturingssysteem Mac X verwacht en er is geen integratie met de iLife-toepassingen.En 2009, el programa comenzó a desplegarse considerablemente para incluir el revelado y la demostración de 300 milímetros de útiles, los materiales, y las soluciones del módulo del proceso necesarias para la fabricación de 3D TSV para los fulminantes de 300 milímetros en 2012 y más allá.
In 2009, het programma begon aanzienlijk uit te breiden naar ontwikkeling en demonstratie van 300 mm gereedschappen, materialen en proces-module oplossingen nodig zijn voor 3D TSV productie voor 300 mm wafers in 2012 en verder op te nemen.Durante el programa, comencé a cambiar mi apariencia.
Ergens tijdens het programma begon ik mijn gezichtspunt te veranderen.El programa comenzará a recuperar los mensajes borrados de texto que seleccionó.
Het programma zal beginnen met het herstellen van de geschrapte tekstberichten die u hebt geselecteerd.Este programa comenzará con una amplia base de conocimiento del entorno construido.
Dit programma begint met een brede basis van kennis van de gebouwde omgeving.El programa comenzará inmediatamente a compilar el vídeo editado.
