Voorbeelden van het gebruik van Programma begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het programma begon in april 2009.
El programa se inició en abril de 2009.We leerden elkaar kennen toen het programma begon.
Nos conocimos cuando empezó el programa.Het programma begon afgelopen september met Orchestrate!
Meer dan300 ervaren advocaten hebben bijna 700 benoemingen sinds het programma begon in 2006.
Más de 300 abogados de alto nivelhan tomado casi 700 citas desde que el programa comenzó en 2006.Ergens tijdens het programma begon ik mijn gezichtspunt te veranderen.
Durante el programa, comencé a cambiar mi apariencia.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verhaal beginttour begintbegon zijn carrière
lichaam begintbegonnen mensen
oorlog begondag beginnenbegon het bedrijf
studenten beginnenavontuur begint
Meer
Het programma begon te lopen en dan… Was het het programma? .
El exploit empezó a ejecutarse, y después… ¿fue el código?Betrokkenheid van Agilent met het programma begon in de lente van 2009 met het Festival van de Wetenschap van San Diego.
La implicación de Agilent con el programa comenzó en el muelle de 2009 con el Festival de la Ciencia de San Diego.Het programma begon met 10 seminars aan 361 IFAM-deelnemers.
El programa inició con 10 seminarios para los 361 participantes de IFAM.GB USB-stick, ik geformatteerd, ik het programma begon, vond ik de Benchmark Write commando en ik krijg een bericht:".
Memoria USB 16 GB, he formateado, empezamos el programa, me vino de comando de referencia de escritura y mi mensaje apareció:".Het programma begon haar faciliteiten in studiejaar 2006-2007, hoewel geavanceerde niveau onderzoek in Design Studies gebied nodig is.
El programa inició sus instalaciones en el año académico 2006-2007, aunque se necesita investigación de nivel avanzado en el área de Estudios de Diseño.Toen Chem-Aqua een waterzuivering programma begon met het bedrijf, was er een ernstige beperkte ruimte voor de behandeling van chemicaliën.
Cuando Chem-Aqua comenzó un programa de tratamiento de agua con la empresa, hubo graves limitaciones de espacio para los productos químicos de tratamiento en el lugar.Het programma begon met vijf(5) studenten en groeide uit tot meer dan 55 studenten(op dit moment).
El programa se inició con cinco(5) estudiantes y creció a más de 55 estudiantes(en la actualidad).Sinds ik aan dat programma begon, lijken mijn zure reflux-symptomen op de vlucht te zijn.
Desde que empecé el programa, mis síntomas de reflujo ácido parece haber desaparecido.Het programma begon met 1251 boerinnen en is een enorm succes.
El programa se lanzó con 1.251 mujeres agricultoras y ha sido un gran éxito.Het programma begon vrijwel op tijd maar zonder de mensen in de derde cabine.
El programa comenzó prácticamente a tiempo pero sin las personas en la tercera cabina.Dit programma begon in 1945 en was in feite heel extensief in de 50er en 60er jaren.
Este programa comenzó en 1945 y fue muy extenso en los años cincuenta y sesenta, en realidad.Zo is het programma begon met uitzenden op de radiozender Cadena RHC Azul op 7 januari 1942;
El programa inició sus transmisiones en una emisora radiofónica,“Cadena Azul”, el 7 de enero de 1942;Het programma begon in 1983 in Australië en begon in 1985 met Amerikaanse activiteiten.
El programa comenzó en 1983 en Australia y Het programma begon als een volledig gratis software, maar nu is gegaan tot gelicentieerde gebruik.
El programa comenzó como un Ons programma begon als politieke satire maar voelt tegenwoordig meer aan als een ontnuchterende documentaire".
Nuestro programa empezó como una sátira política pero ahora parece más un documental aleccionador''.Het programma begon in Zuid-Amerika, maar is sindsdien naar alle hoeken van de aarde verspreid.
El programa se inició en América del Sur, pero desde entonces Het programma begon in 1961 afgestudeerde studenten te werven en kreeg in 1981 de bevoegdheid om het masterdiploma te behalen.
El programa comenzó a reclutar estudiantes de posgrado en 1961 y fue autorizado a otorgar maestría en 1981.Het programma begon met de lancering van de eerste motoren in de nieuwe families van middelgrote benzine- en dieselmotoren.
El programa comenzó con el lanzamiento de los primeros motores en las familias de tamaño medio, tanto en gasolina como en diésel.Het programma begon om grenzen te zijn activitiy als het doelsysteem was in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Tadzjikistan en Oekraïne.
El programa comenzó a límites de su activitiy si el sistema de destino estaba en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Tayikistán y Ucrania.Het programma begon met een veranderingsverhaal dat appelleerde aan de conventionele elementen met betrekking tot de concurrentiepositie en toekomst van het bedrijf.
El programa comenzó con una historia de cambios que cumplía los requisitos convencionales relacionados con la posición competitiva y el futuro de la empresa.Het programma begon met een veranderingsverhaal dat appelleerde aan de conventionele elementen met betrekking tot de concurrentiepositie en toekomst van het bedrijf.
El programa empezó con una historia de cambio que consideraba los apartados convencionales relacionados con la posición competitiva de la empresa y el futuro.Toen ik aan het programma begon, wist ik niet zeker of ik na mijn afstuderen Academia, een administratie voor het studentenleven of iets anders wilde nastreven.
Cuando comencé el programa, no estaba seguro de querer estudiar en Sinds het programma begon hebben 1.270 gezinnen minstens één van de opleidingssessies bijgewoond die hen helpen om vitale landbouwvaardigheden en -kennis op te bouwen.
Desde el inicio del programa, 1,270 hogares han asistido al menos una vez a las sesiones de capacitación que les ayudan a adquirir habilidades y conocimiento vitales en agricultura.Sinds het programma begon hebben 1.270 gezinnen minstens één van de opleidingssessies bijgewoond die hen helpen om vitale landbouwvaardigheden en -kennis op te bouwen.
Desde el inicio del programa, 1.270 hogares han asistido como mínimo a una de las sesiones de formación dirigidas a aprender destrezas y conocimientos agrícolas de vital importancia.
