Voorbeelden van het gebruik van Generalmente comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Generalmente comienza en los años 30.
El código de organización generalmente comienza por cero.
Generalmente comienza en las células de sangre blancas.
Het begint meestal in de witte bloedcellen.Puede variar en el precio, pero generalmente comienza en $25.
Het kan variëren in prijs, maar over het algemeen begint bij $25.Generalmente comienza en otra parte de la cabeza.
Het begint meestal in een ander deel van je hoofd.Un trabajo a nivel del suelo generalmente comienza en una escala salarial muy baja.
Een bodembaan start meestal op een zeer lage salaris.Generalmente comienza con 4 palabras como 410(excepto 430, para tejido de ferrita).
Over het algemeen begint met 4 woorden zoals 410(behalve 430, voor ferrietweefsel).Poco después del contacto con un alergeno, generalmente comienza la tos.
Bueno… generalmente comienza con una gran explosión.
Het begint meestal met een enorm grote explosie.El trastorno bipolar suele ser una enfermedad permanente y más generalmente comienza en los años después de la adolescencia o edad adulta temprana.
Bipolaire stoornis is Generalmente comienza con sensación de cansancio, fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular y algunas veces con presión arterial baja.
Over het algemeen begint het met zich moe voelen, koorts, hoofdpijn, spierpijn en soms lage bloeddruk.El conocimiento de los viajeros con Nabeul generalmente comienza con una visita a la medina, la Ciudad Vieja, rodeada por un muro.
Kennismaking met reizigers met Nabeul begint meestal met een bezoek aan de medina- de oude stad, omringd door een muur.SAD generalmente comienza en otoño o invierno cuando los días se acortan y permanecen hasta los días más brillantes de la primavera.
SAD begint meestal in de herfst of winter wanneer de dagen korter worden en blijven tot de helderdere dagen van de lente.Es importante detectar esto desde el principio porqueuna voz ronca por cáncer de esófago generalmente comienza después de que hay otros síntomas presentes.
Het is belangrijk om dit vroeg te vangen,omdat een schorre stem van slokdarmkanker meestal begint nadat verschillende andere symptomen aanwezig zijn.La recolección generalmente comienza en la segunda mitad de julio.
Generalmente comienza a hacer efecto transcurridas ocho horas después de la primera pulverización, pero puede tardar varios días antes de alcanzar su efecto máximo.
Meestal begint de werking vanaf acht uur na de eerste verstuiving, maar het kan enkele dagen duren voordat de patiënt er maximaal baat bij vindt.Llegar a la Fórmula 1requiere un compromiso de por vida que generalmente comienza con las carreras en el circuito de karts cuando estás en la escuela primaria.
Om de Formule 1 tehalen, heb je een levenslange verbintenis nodig die meestal begint met racen op het kartcircuit wanneer je op de basisschool zit.El TAE generalmente comienza en otoño o invierno, cuando los días se acortan y permanece hasta los días más brillantes de la primavera.
SAD begint meestal in de herfst of winter wanneer de dagen korter worden en blijven tot de helderdere dagen van de lente.Se caracteriza por una decoloración marrón-roja de las flores, que generalmente comienza en el centro de la flor, a menudo acompañada de una capa de moho.
Het wordt gekenmerkt door een bruinrode verkleuring van de bloemen, die meestal begint in het midden van de bloem, vaak vergezeld van een beschimmelde coating.La tercera fase generalmente comienza durante las últimas dos semanas de la ingesta de la cápsula del Dr. Extenda.
De derde fase start meestal in de laatste twee weken van het nemen van de Dr Extenda capsules.Además, varios estudios emocionales han demostrado que fumar cigarrillos generalmente comienza en muchas personas desde muy temprana edad como resultado del estrés de los compañeros.
Bovendien hebben veel psychologische onderzoeken aangetoond dat het roken van sigaretten meestal begint bij de meeste mensen van jongs af aan als gevolg van groepsdruk.Wintersemester generalmente comienza en octubre y termina en febrero, el Sommersemester típicamente comienza alrededor de marzo/ abril y termina en junio/ julio.
Het wintersemester begint meestal in oktober en eindigt in februari, de Sommersemester Como con todos los modos de juego, un aficionado generalmente comienza poniendo una pequeña cantidad, pero con cada victoria se convierte en más confid….
Zoals met alle vormen van gokken, amateur begint over het algemeen door de invoering van een kleine hoeveelheid, maar met elke overwinning wordt hij meer ve….Generalmente comienza en la adolescencia y normalmente es más frecuente en personas jóvenes de 15 a 29 años, con poca formación, solteras y de clase socioeconómica baja.
Meestal begint in de adolescentie en is La investigación generalmente comienza durante el primer año de estudio.
Onderzoek wordt meestal gestart tijdens het eerste studiejaar.El llanto abatido generalmente comienza en la segunda semana de vida y continúa hasta el final del segundo mes y termina después de tres meses.
Het neerslachtige huilen begint meestal in de tweede week van het leven en gaat door tot het einde van de tweede maand en eindigt na drie maanden.La inflamación generalmente comienza en el punto donde la piel se rompió previamente.
Ontsteking begint over het algemeen op El año académico generalmente comienza en septiembre y termina en julio con tres términos académicos(otoño, invierno y primavera) durante este período.
Het academische jaar begint meestal in september en eindigt in juli met drie academische termen(herfst, winter en lente) tijdens deze periode.El tráfico de transporte generalmente comienza siendo pequeño, y solo a tiempo esta actividad toma la forma de una gran compañía con su propia flota de automóviles.
Vervoer meestal beginnen klein, en alleen met de tijd, deze activiteit heeft de vorm van een groot bedrijf met een eigen wagenpark.Un calendario hebreo generalmente comienza en Tishrei, el séptimo mes en la Biblia, que generalmente cae alrededor de septiembre y termina en el mes de Elul.
Een Hebreeuwse kalender begint meestal in Tishrei, de zevende maand in de Bijbel, die 
