Wat Betekent BEGINT in het Spaans - Spaans Vertaling

• comienza
• empieza
• se inicia
• arranca
• comience
• comenzará
• comenzar
• empezar
• empiece
• empiezan
• se iniciará
• se inicie
• se inició
• arrancará
• arrancando
• arrancar

Voorbeelden van het gebruik van Begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een droom begint.
Se inició un sueño.

Alles begint met een Big Bang, toch?
Todo se inició con el Big Bang,¿no?

Creativiteit zit vast voor het begint?
¿La creatividad se estanca antes de empezar?

Het verhaal begint in Parijs, 1911.
LA HISTORIA COMIENZA EN PARÍS, EN 1911.

Begint te experimenteren met hen vandaag.
Empezar a experimentar con ellos hoy.

Wilt u zekerheid voordat u ergens aan begint?
¿Quiere sentirse seguro antes de comenzar?

De dag begint met lokaal talent.
La jornada se inició con el talento local….

Waarom maak je er 'n eind aan voor het begint?
¿por qué tiene que terminar antes de empezar?

Plicht begint waar vriendschap eindigt.
EL DEBER COMIENZA DONDE ACABA LA AMISTAD.

Wie weet eigenlijk wanneer iets echt begint?
¿Quién sabe cuándo empiezan las cosas realmente?

Drie uur later begint de kwalificatie-sessie.
Tres horas después arrancará la sesión de clasificación.

Sigma Conso- een verhaal dat begint in 1983.
Sigma Conso- una historia que se inició en 1983.

Ze begint te schreeuwen zodra ik bij haar in de buurt kom.
ELLA COMIENZA A GRITAR EN CUANTO ME ACERCO A ELLA.

Het kan voorkomen dat droge huid voordat het begint.
Puede prevenir la piel seca antes de que comience.

Dan wel niet onmiddellijk, het begint verwijdert te worden.
Incluso inmediatamente, comenzará a ser eliminado.

Mutatie proces dat in het spijsverteringskanaal begint.
El proceso de mutación se inició en el tracto alimenticio.

Ik wil u wat zeggen, voor het begint,” sprak de weduwe.
Necesito hablarle antes de que empiece- dijo la viuda-.

V-dag begint over zes uur zoek een veilig onderkomen.
V-DIA COMIENZA más de seis horas BUSCAR UN ALOJAMIENTO SAFE.

Heren en dames, laat FIRST bolwerk, ronde twee begint!
¡Damas y caballeros, que la ronda dos del baluarte FIRST comience!

Sabreur: is er een die begint in de wereld van de sabrage.
Sabreur: Es aquel que se inicia en el mundo del sabrage.

In 2014, de restauratie van het dak van de kerk begint.
En el año 2014, se inició la restauración del tejado de la iglesia.

Iedere regel die met een begint wordt als commentaar beschouwd.
Toda línea que comience por se considerará un comentario.

Begint aanbevolen decoupage te voeren op meubels kleine.
Empezar a realizar decoupage se recomienda en muebles de pequeño tamaño.

Zodra een van deze begint te groeien, neem je meer geheugen.
Tan pronto como uno de estos comience a crecer, tome más memoria.

Terugkomend op wat de eerste spreker zei: het begint bij mij.
Volviendo a lo que ha dicho la primera persona, que empiece conmigo.

De Gratis Spin Begint zodra het bonusspel beëindigd.
El Tirada Gratis Se iniciará tan pronto como el juego de bonificación.

Haar drukwerk collectie is zeer omvangrijk en begint in de jaren 1980.
Su colección de impresión es muy extensa y se inició en la década de 1980.

Het verhaal van Forever Living Products begint met één persoon en een ambitieuze droom.
La historia de Forever Living Products se inició con un hombre y su gran sueño.

Aangenomen wordt dat de winning van wolfraam op mijn begint in 2012.
Se supone que la extracción de tungsteno en la mina se iniciará en 2012.

Het interesseert me niet hoe het begint, maar hoe het eruit ziet.
Me vale mierda cómo empiece, William. Me importa cómo se ve.

Hoe "begint" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verhaal begint met een flash-forward.

Het programma begint met een kennismaking.

Vandaag begint mijn dag met zon.

Daar begint het eigenlijk allemaal mee.

Dat begint bij een goede ketel.

Dan begint het gedonder pas goed.

Dit begint natuurlijk met het ontwerp.

Het feitelijke ontwerpproces begint met onderzoek.

Die begint een privéoorlog voor gerechtigheid.

Het interview begint rond 12.40 uur.

Hoe "se inicia, empieza" te gebruiken in een Spaans zin

Ajustes: se inicia automáticamente cuando se inicia una sesión.

Empieza por las opciones más básicas.

Se inicia carrera para buscar rutas alternas.

Empieza con una luz roja fija.

Se inicia con una oracion interrogativa ex.

que se inicia con las plantas verdes.

Tras esto se inicia una comida "familiar".

Empieza por elegir una plantilla gratuita.

Con esta finalidad se inicia este blog.

Se inicia por activación del factor XII.