Voorbeelden van het gebruik van Ruta comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ruta comienza en París.
De route start in Parijs.Si uno vagando en hærvejsstien,por lo que es un punto de partida ideal, ya que la ruta comienza a recibir a 300 metros del apartamento.
Wanneer u op wandelenop hærvejsstien, dus het is een ideale uitvalsbasis, omdat de route beginnen steeds op 300m van het appartement.La ruta comienza en el pueblo Canillas de Aceituno.
Para muchos DJs, la ruta comienza con un mezclador de 2 canales.
Voor veel DJ's begint het pad met een 2-kanaals mengkraan.La ruta comienza aquí, bajando la senda al río Modi Khola.
De tocht start vandaag dalend richting Modi Khola rivier.Nuestro tiempo en bicicleta en esta famosa ruta comienza en el histórico pueblo blanco de Olvera y termina en la ciudad de Puerto Serrano.
Onze tijd fietsen op deze beroemde route begint bij het historische witte dorp Olvera en eindigt in de stad Puerto Serrano.La ruta comienza detrás de la tapia en el Alto del Mojón(1).
Het pad begint achter het stenen muurtje op de Alto del Mojón(1).La ruta comienza con una escalera larga travesía viñedos y huertos de cítricos.
Het pad begint met een lange trap kruising wijngaarden en citrus boomgaarden.Nuestra ruta comienza en una típica y pequeña calle de la zona de Marais: rue du Bourg Tibourg.
Onze wandeling begint in een typisch straatje van de Marais: rue du Bourg Tibourg.Esta ruta comienza tras el Cabo Girão y continúa por el Valle Quinta Grande y Campanário.
Deze wandeling begint net na Cabo Girão, die door de vallei van Quinta Grande en Campanario loopt.La ruta comienza en la frontera entre Madrid y Guadalajara junto al puente sobre el río Jarama.
De wandeling begint op de grens tussen Madrid en Guadalajara bij de brug over de rivier de Jarama.Esta ruta comienza en Chicago(Illinois) y finaliza en Los Ángeles, son ni más ni menos que 3.939 kilómetros.
De route begint in Chicago en eindigt in Los Angeles en het is niet minder dan 3.939 km.La ruta comienza subiendo suavemente, aumentando la inclinación en un circuito de las laderas de la colina.
Het pad begint gestaag en La ruta comienza en la estación de autobuses de Le Châtelet, pasa por la Bastilla y por varias áreas de París.
De route start bij het busstation Le Châtelet via la Bastille en verschillende wijken van Parijs.La ruta comienza en el lado izquierdo de la carretera donde aparcamos el coche(1), cerca de unas casas.
De wandeling begint aan de linkerkant van de weg waar we de auto geparkeerd hebben(1), bij een aantal huizen.La ruta comienza después de bordear el lado occidental del monte Teialone, en las proximidades de Fort Arbuticci.
Het pad begint na plinten de westelijke kant van de berg Teialone, in de omgeving van Fort Arbuticci.Esta divertida ruta comienza en nuestro muelle en Saint Antonin Noble Val y termina en Cazals en nuestra base de llegadas.
Deze leuke route begint bij onze pier in Saint Antonin Noble Val en eindigt in Cazals op onze aankomstbasis.Esta ruta comienza en aproximadamente 9.00 am Si usted llega a la ciudad con autocares, Hay reglas a seguir(ver detalles).
Deze route begint bij ongeveer 9.00 ben Als je aankomt in de stad met touringcars, Er zijn regels te volgen(bekijk details).La ruta comienza a 20 millas al sur de Carmel y termina alrededor de Ragged Point, a unos 15 kilómetros al norte de San Simeon.
De route begint 20 mijl ten zuiden van Carmel en eindigt rond Ragged Point, ongeveer 25 kilometer ten noorden van San Simeon.La ruta comienza en la estación de tren María Zambrano de Málaga y termina en el parque de atracciones Tivoli, abierto hasta la medianoche.
De route begint bij de Malaga Maria Zambrano station en eindigt bij de Tivoli-tuinen, die tot middernacht geopend is.La ruta comienza en la estación de tren de Alcoy y tiene lugar en los bosques de pinos del Parque Natural del Carrascal de la Font Roja.
De route begint bij het station van Alcoy en vindt plaats in de dennenbossen van het natuurpark Carrascal de la Font Roja.La ruta comienza en el paso a nivel en el borde de Davos, donde los característicos trenes rojos suizos recorren la pendiente soñolientamente.
De weg begint bij een spoorwegovergang bij Davos, waar de kenmerkende Zwitserse rode treinen langzaam voorbij suizen.La ruta comienza en la pista(1) que se encuentra unas decenas de metros a la derecha antes de la entrada del camping Valle Enmedio.
De wandeling begint op de onverharde weg(1), die enkele tientallen meters rechts voor de ingang van de camping Valle Enmedio ligt.Nuestra ruta comienza en el terraplén y va hacia el norte a través del distrito de negocios hasta el bloque de tiendas y museos elegantes.
Onze route begint aan de kade en loopt naar het noorden door het zakelijke district naar het blok met chique winkels en musea.Esta ruta comienza en el aparcamiento del Matthews/Winters, el cual se suele llenar en un suspiro, así que te recomendamos que llegues temprano.
Deze route start vanaf het parkeerterrein van Matthews/Winters dat al snel volstroomt, dus zorg dag je vroeg op pad gaat.La ruta comienza en el Alto del Mojón, que se encuentra entre los kilómetros 7 y 8 a lo largo de esta carretera, donde hay un parking amplio.
De wandeling begint op de Alto del Mojón, die ligt tussen kilometer 7 en 8 langs deze weg, waar ruime parkeergelegenheid is.La ruta comienza desde el Templo de Juno, a través de toda la necrópolis bizantina cristiana a lo largo de las murallas de la ciudad griega.
De route begint bij de tempel van Juno, door de hele vroege christelijke Byzantijnse necropolis langs de muren van de Griekse stad.La ruta comienza en el camping de Pereda de Ancares, que se encuentra junto a la LE- 712, una carretera que empieza en Vega de Espinareda.
De wandeling begint bij de camping in Pereda de Ancares, die ligt langs de LE-712, een weg die La ruta comienza en Salzburgo y pasa por muchas ciudades y pueblos pequeños y encantadores de Baviera, y finalmente a su hotel en Munich.
De route begint in Salzburg en passeert vele kleine en charmante steden en dorpen van Beieren, en uiteindelijk naar uw hotel in München.Esta ruta comienza en la ciudad de los espárragos Schwetzingen y se extiende a lo largo de unos 136 km por Reilingen, Karlsruhe y Rastatt hasta Scherzheim.
De route begint in de aspergestad Schwetzingen en voert langs Reilingen, Karlsruhe en Rastatt, tot het 136 kilometer verderop gelegen Scherzheim.
