Voorbeelden van het gebruik van Proceso comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y el proceso comienza con un bagel.
En de procedure begint met een bagel.Si bien los tres BCAA trabajan juntos en esto, el proceso comienza con la leucina.
Terwijl alle drie BCAA's hierin samenwerken, begint het proces met leucine.El proceso comienza en la sala de producción.
Het productieproces start in de productiehal.Después todo el proceso comienza de nuevo.
Este proceso comienza eligiendo un nicho único.
Dit proces begint met het kiezen van een unieke niche.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comenzó su carrera
comenzar el tratamiento
historia comienzacomenzar el día
el juego comienzala gente comenzócuerpo comienzarecorrido comienzaconstrucción comenzóproceso comienza
Meer
A continuación, el agua se reenvía al generador de vapor y el proceso comienza de nuevo.
Vervolgens wordt dit alweer deels opgewarmde water terug in de stoomgenerator gebracht, en begint het proces weer opnieuw.El proceso comienza con el tejido en la fábrica Ray C.
Het productieproces begint met het tuften in de Ray C.Anotación: En iPhone o Android, el proceso comienza tocando"Store" en el Shopify aplicación.
Notitie: Op iPhone of Android begint het proces met Este proceso comienza al acercarse a los cuarenta años de vida.
Dit proces start bij het naderen van het veertigste levensjaar.En realidad, en un caso como el de Harald,en el que la causa de la muerte es asfixia, el proceso comienza algo más tarde.
In een geval zoals dat van Harald,waar de doodsoorzaak verstikking is, begint het proces iets later.'.Nuestro proceso comienza con el conocimiento de que.
Si deseas transferir un nombre de dominio desde nosotros a otro registrador, el proceso comienza con el nuevo registrador.
Als je een domein wilt overdragen van ons naar een andere registerhouder, begint het proces bij de nieuwe registerhouder.Para nosotros, este proceso comienza en el primer día del curso.
Voor ons is dit proces begint op de eerste dag van de cursus.Pero si las circunstancias lo permiten, y si una mujer no tienemiedo de presentarle a su antiguo ser nuevo, el proceso comienza.
Maar als de omstandigheden El proceso comienza creando una cuenta en el Sellerly sitio web.
Het proces begint met het maken van een account op de Sellerly website.Afortunadamente para aquellos interesados en recibir una cita, el proceso comienza con una solicitud y recomendaciones de la comunidad.
Gelukkig voor degenen die geïnteresseerd zijn in El proceso comienza con la clasificación de los plásticos mezclados.
Ahora están viendo que fuera de este mundo es su única vía de escape,porque la justicia será rápida una vez que el proceso comienza a desarrollarse.
Ze zien nu dat van de planeet af gaan hun enige weg om te vluchten is,want gerechtigheid zal snel zijn als het proces zich eenmaal begint te ontvouwen.Después de eso, todo el proceso comienza de nuevo en el siguiente ciclo.
Daarna begint het gehele proces opnieuw in de volgende cyclus.El proceso comienza con la introducción de las charolas con producto, en los alojamientos del molde.
Het proces start met het plaatsen van de schalen met product in het werktuig van de machine.Los niños de hoy cada vez abandonan más los juguetes tradicionales a favor de las computadoras;más aún, el proceso comienza a una edad muy temprana.
Kinderen van nu kijken in toenemende mate niet meer naar traditioneel speelgoed om, zij geven de voorkeur aan computers,bovendien begint dit proces al op zeer jonge leeftijd.EL proceso comienza, se escucha"Cargando" y puede tardar hasta 30 segundos aproximadamente.
Het lokalisatieproces start onmiddellijk en meldt dat het aan het laden is. Dit kan tot 30 seconden duren.Por lo tanto, el proceso comienza haciéndole algunas preguntas simples que no tardan más de cinco minutos en completarse.
Daarom begint het proces met El proceso comienza dividiendo la masa en pedazos pequeños, después hecho en formas del anillo, esto hace al producto acabado más masticable.
Het proces begint met het verdelen van het deeg in kleine stukjes, en dan in ringvormen gemaakt, dit maakt het eindproduct meer taai.En general, el proceso comienza con la limpieza, que puede variar de una berry a otra, según comenta el experto.
Over El proceso comienza escuchando los comentarios de las 45 empresas de construcción de equipos en la red de Catalyst para comprender dónde se encuentran las necesidades.
Het proces begint met het luisteren naar de feedback van de 45 teambuilding bedrijven in het Catalyst netwerk om inzicht te krijgen in waar de behoeften liggen.(2) En otros casos, el proceso comienza cuando sostienes el libro en tus manos o lo abres y empiezas a leer.
(2) In een ander geval, zou jouw proces kunnen beginnen wanneer je het boek in je handen neemt en vasthoudt, of het opent en Todo el proceso comienza por trazar una línea para que su plataforma de puntuación se parece a la que se muestra en esta imagen:.
Het hele proces begint met het tekenen van een lijn, zodat je score pad lijkt op degene die in deze afbeelding:.Este proceso comienza cuando las formas ectodermas una placa de los nervios, que se arregla posteriormente para formar una ranura de los nervios, y entonces fundido para formar un tubo de los nervios y una cresta.
Dit proces begint wanneer de ectoderm vormen een neurale plaat, die later wordt geschikt om een neurale groef te vormen, en dan gesmolten om een neurale buis en een kam te vormen.El proceso comienza con la esquila de las ovejas, clasificación, ordenación y limpieza de la lana, el hilado de la fibra de lana para crear hilo, tejer el hilo en tela, y después de terminar la tela.
Het proces begint met het scheren van de schapen, sorteren, sorteren en het schoonmaken van de wol, het spinnen van wol vezel garen te maken, het weven van het garen in doek, en vervolgens het afronden van de doek.
