Voorbeelden van het gebruik van Quiero comenzar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero comenzar las pruebas.
Ik wil starten met testen.(Risas) Sin embargo, quiero comenzar con una paradoja.
Quiero comenzar con video.
Ik wil aan de slag met video.Cuando salgas de aquí Sandy Quiero comenzar de nuevo.
Quiero comenzar de nuevo contigo.
Ik wil een nieuw begin met jou.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comenzó su carrera
comenzar el tratamiento
historia comienzacomenzar el día
el juego comienzala gente comenzócuerpo comienzarecorrido comienzaconstrucción comenzóproceso comienza
Meer
De cierta forma, enloquecí y quiero comenzar de nuevo.
Quiero comenzar con video marketing.
Ik wil aan de slag met video marketing.Para comenzar este artículo quiero comenzar con su conclusion.
Ahora quiero comenzar con la reaminación.
Nu wil ik dat je begint met reanimeren.Quiero comenzar con el marketing por email.
Ik wil aan de slag met e-mail marketing.Me escuchó. Quiero comenzar con el responsable de demandas.
Quiero comenzar con un ejemplo de lo que tratamos de hacer.
Ik wil beginnen met een voorbeeld van wat wij proberen te doen.A veces, cuando quiero comenzar a escribir, estoy paralizado.
Soms als ik wil beginnen met schrijven ben 
Y quiero comenzar con Jackie Lemancyzk.
Señor Presidente, quiero comenzar con una felicitación a nuestra ponente.
Quiero comenzar en el versículo 10 del capítulo 3 de San Mateo.
Ik wil beginnen met het 10e vers van het 3e hoofdstuk van Mattheüs.Susan, créeme. Quiero comenzar de cero en el año nuevo, Susan.
Quiero comenzar refutando las acusaciones de esta mujer--.
Ik wil beginnen met het weerleggen van de beschuldigingen van deze vrouw.¿Qué pasa si quiero comenzar a invertir en diamantes de inmediato?
Wat als ik meteen wil starten met investeren in diamant?Quiero comenzar con unos comentarios y facilitando alguna información.
Ik zou willen beginnen met enkele opmerkingen en wat informatie.Escucha quiero comenzar por expresarte mi gratitud.
Luister, ik wil begin met het uiten van mijn dankbaarheid.Quiero comenzar por decirle lo que debí decirle hace tres años.
Ahora quiero comenzar elaborar con su ayuda…».
Nu wil ik om te beginnen Quiero comenzar con un momento de silencio En memoria de Kelvin Jones.
Ik wil beginnen met een moment van stilte ter herinnering van Kelvin Jones.Yo también quiero comenzar con unas palabras de agradecimiento.
Ook ik wil beginnen met een paar woorden van dank.Hoy quiero comenzar diciéndoles que no me verán después de los finales.
Ik wil beginnen met u te vertellen dat u me na de examens niet terugziet.Quiero comenzar tratando algunos de los temas que han sido mencionados.
Om te beginnen zou ik graag willen reageren op een aantal door u genoemde punten.Quiero comenzar mi intervención destacando que el desempleo se encuentra en aumento en Europa, en Alemania, en Francia y en otros Estados miembros.
Om te beginnen wil ik zeggen dat de werkloosheid in Europa, in Duitsland, in Frankrijk en in andere lidstaten stijgt.Quiero comenzar dando las gracias en particular a la señora Trüpel, que ha realizado un buen trabajo en la preparación del presupuesto del año próximo.
Om te beginnen wil ik met name mevrouw Trüpel bedanken, die goed werk heeft geleverd bij het voorbereiden van de begroting voor volgend jaar.(PL) Señor Presidente, quiero comenzar dando las gracias a la señora Wallis por todo el esfuerzo que ha dedicado a este proyecto de resolución del Parlamento Europeo.
(PL) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Wallis bedanken voor haar inzet voor deze ontwerpresolutie van het Europees Parlement.
