Examples of using Programme began in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programme began in 2002.
In Kabul, the pilot disarmament, demobilization and reintegration programme began on 10 December.
This programme began in 1999.
El programa se inició en 1999.Also called the African Crisis Response Initiative(ACRI), this programme began in 1995.
The programme began in November 2007.
People also translate
The Government's OJT programme began in June 2002.
El gobierno inició su programa de capacitación en el trabajo en junio de 2002.The programme began at 0730 hrs with Vedic Recitations.
El programa se inició a las 07:30 horas con Canto Védico.The second publication deals with the birds tagged since the programme began.
The programme began with an African drumming ceremony.
El programa se inauguró con una ceremonia de tambores africanos.A seed distribution programme began in July with the assistance of FAO.
The programme began in the fourth year of primary school.
In Ghana, the programme began with small or loss-making PEs.
En Ghana el programa empezó con las empresas públicas de pequeñas dimensiones o que registraban pérdidas.The programme began in November 2002 and ended in August 2004.
El programa empezó en noviembre de 2002 y concluyó en agosto de 2004.For example, in Honduras the programme began by setting up enterprise networks because the entrepreneurs were ready and willing to cooperate.
Por ejemplo, en Honduras el programa empezó estableciendo redes de empresas porque los empresarios estaban ya preparados y dispuestos a cooperar.The programme began in October and will end in July 2020.
This programme began in 1990 as a complement to the Food Allowance.
Este programa se inicia en 1990 como complemento de la Beca Alimentaria.The Programme began in July 1999 and was ongoing as of December 2003.
El programa comenzó en julio de 1999 y ha estado en curso hasta el diciembre de 2003.The programme began in 2010, and has been bolstered in response to the crisis.
El programa comenzó en 2010 y ha sido intensificado en respuesta a la crisis.The programme began as a pilot project in a prison for women.
Este programa se inició como un proyecto piloto en un establecimiento penitenciario de mujeres.The programme began in 2004 supporting six countries and expanded to 11 countries in 2009.
El programa empezó en 2004 respaldando a seis países y se amplió hasta 11 en 2009.The programme began in February 2002 with the training of around 20 community educators.
El programa comenzó en febrero de 2002 con la capacitación de 20 educadoras comunitarias.The programme began in Central and Eastern Europe in the early 1990s and has expanded around the world.
El programa empezó en Europa Central y Oriental a comienzos del decenio de 1990 y se ha ampliado a todo el mundo.This programme began in the academic year 2015-2016 and continues with its second edition during 2016-2017.
El programa se inició en el curso académico 2015-2016 y continúa en su segunda edición durante el curso 2016-2017.This programme began in the year 2015-2016, continued during 2016-2017 and is now back in the year 2017-2018.
El programa se inició en el curso académico 2015-2016, continuó en el curso 2016-2017 y This programme began formally in May 2005 and by the end of the first year 1,246 ex-Taliban had joined.
Dicho programa se inició oficialmente en mayo de 2005 y, al final del primer año, The programme began to pilot a new housing microfinance product in the Gaza Strip at the end of the reporting period.
A finales del período sobre el que se informa, el programa comenzó a ensayar un nuevo producto de microfinanciación para la vivienda en la Franja de Gaza.Since the programme began in 2010, the rate of exclusive breastfeeding in Binh Thanh Dong commune has rocketed from 0.5 per cent to 27.9 per cent.
Desde que el programa comenzó en 2010, los niveles de amamantamiento en la comuna de Doa han pasado de un 0,5 por ciento al 27,9 por ciento.Clinics- This programme began in 2008 whereby the clinics for mental health problems were taken out to centres other than St. Giles Hospital.
Consultorios médicos- Este programa comenzó a ejecutarse en 2008, cuando los consultorios médicos especializados en problemas de salud mental se trasladaron a centros distintos del Hospital de St.The programme began in 2001 by supporting the Forum in contributing to the drafting of Rwanda's new constitution and ensuring that it was gender-sensitive.
El programa se inició en 2001 prestando apoyo al Foro en la preparación de la nueva constitución de Rwanda y velando por que This five-day programme began with an overview of the Albanian heavy oil industry presented by the Albanian Energy Ministry, Albpetrol, and the Anglo-Albanian Petroleum Company.
El programa comenzó con una presentación general sobre la industria albanesa del petróleo pesado a cargo del Ministerio de Energía de Albania, Albpetrol y la Sociedad Anglo-Albanesa de Petróleos.
