Wat Betekent EL PROGRAMA DE TRABAJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het werkprogramma
• het werk programma
• het werkplan
• het jaarprogramma
• de routekaart
• het programma van de werkzaamheden
• het werkschema
• het arbeidsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van El programa de trabajo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Definición del programa de trabajo.
Vaststelling van een werkprogramma;

En Lorton comencé realizando unos pequeños anuncios como parte del programa de trabajo.
Ik begon met de dagelijkse bekendmakingen in Lorton als deel van een werkprogramma.

Presentación del programa de trabajo para el año siguiente.
Presentatie van het werkplan voor het volgende jaar.

Santer presenta ante el Parlamento Europeo el programa de trabajo para 1997.
Santer presenteerde daar het werkprogramma van de Commissie voor 1997.

No obstante, el programa de trabajo para 1998 no contiene nada sobre esto.
Desalniettemin staat hier niets over in het werkprogramma voor 1998.

La mejora de los controles veterinarios según el programa de trabajo es un buen asunto.
Verbetering van de veterinaire controles volgens het werk programma is een goede zaak.

Revisar el programa de trabajo de la Comisión y pedir que proponga legislación.
Het werkschema van de Europese Commissie nakijken en vragen om wetten voor te stellen.

Alison Tisdale… 24 años, graduada en la Universidad de Nueva York, formaba parte del programa de Trabajo Social.
Alison Tisdale. 24, afgestudeerde van NYU. Deel van het maatschappelijk werk programma.

Informe sobre la ejecución del programa de trabajo de la Comisión en 1997.
Verslag over de uitvoering van het werk programma van de Commissie in 1997.

El programa de trabajo de 2003-2004 se eleva a 1,725 mil millones de euros.
Voor het werkprogramma 2003-2004 is een totaalbedrag van 1,725 miljard euro uitgetrokken.

B2-1675/86 del Sr. Welsch, en nombre del Grupo Demócrata Europeo sobre el programa de trabajo de la Comisión para 1987.
B2-1675/86 van de heer Welsh, namens de Europese Democratische Fractie, over het werk programma van de Commissie.

Además, en el programa de trabajo se consideran prioritarias las esferas siguientes:.
Bovendien worden de volgende punten in het werkschema als prioritair beschouwd:.

Éste no es el objetivo del instrumento cuya elaboración está inscrita en el programa de trabajo del CEDEFOP.
Dit is niet het doel van het instrument waarvan de totstandkoming is opgenomen in het arbeidsprogramma van het CEDEFOP.

El programa de trabajo será determinado por la propia Fundación y por la Comisión.
Het werkprogramma van de Stichting wordt door haarzelf en door de Commissie opgesteld.

Estamos de acuerdo en que no se lleve a cabo la votación sobre el programa de trabajo de la Comisión y que se aplace a marzo.
Wij zijn akkoord dat er niet gestemd wordt over het werk programma van de Commissie en dat dat pas in maart zal gebeuren.

En el programa de trabajo para 1996 debe ser una prioridad y debe ocupar el primer puesto al respecto.
Ook in het jaarprogramma voor 1996 moet ze een prioriteit zijn en bovenaan de agenda staan.

En materia de inversión, celebramos el diálogo formal previsto en el programa de trabajo para el espacio económico común.
Op het gebied van investeringen zijn we verheugd over de formele dialoog die gepland staat in de routekaart voor de gemeenschappelijke economische ruimte.

Debates abiertos sobre el programa de trabajo y sobre cuestiones fundamentales de interés comunitario i.
Openbare debatten over werkprogramma's en over be langrijke initiatieven van communautair belang.

Me parece oportuno que el Comisario averigüe también si con este debate podemos conseguir que se adapte el programa de trabajo de la Comisión para 1996.
Het lijkt mij goed dat de commissaris ook nog nagaat of dit debat mogelijk nog aanleiding is het werk programma van de Commissie voor 1996 aan te passen.

Preguntas y respuestas sobre el programa de trabajo de cara a unas bajas emisiones de carbono: MEMO/11/150.
Vragen en antwoorden over de routekaart naar een koolstofarme economie: MEMO/11/150.

En los últimos cinco años, el compromiso de la Comisión con la igualdad de género se ha plasmado en el programa de trabajo para la igualdad entre mujeres y hombres.
In deze afgelopen vijf jaar heeft de Commissie haar inzet voor gendergelijkheid concreet vorm gegeven in de routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

Señor Presidente, el programa de trabajo de la Comisión se prepara un poco más pensando en Bruselas y un poco menos en la democracia.
Mijnheer de Voorzitter, het jaarprogramma van de Commissie komt neer op een grotere dosis Brussel en een beetje minder democratie.

La Secretaría General del Consejo da a conocer con la suficiente antelación el programa de trabajo a las delegaciones y a la Comisión, a título informativo.
Het werkplan wordt door het secretariaatgeneraal van de Raad tijdig ter informatie meegedeeld aan de delegaties en aan de Commissie.

(PL) Señor Presidente, el programa de trabajo para la energía renovable es un documento importante gracias al cual será posible obtener energía renovable.
(PL) Voorzitter, de routekaart voor hernieuwbare energie is een belangrijk document, dat het mogelijk zal maken hernieuwbare energie te verkrijgen.

De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre el programa legislativo anual y el programa de trabajo para 2003.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het jaarlijks wetgevend programma en het programma van de wetgevende werkzaamheden voor het jaar 2003.

El Consejo irá revisando el programa de trabajo futuro y evaluará el progreso alcanzado en su sesión de otoño de 1994.".
De Raad zal het programma van de toekomstige werkzaamheden blijven volgen en tijdens de najaarszitting van 1994 de bereikte vooruitgang evalueren.".

El programa de trabajo del grupo se elaborará teniendo en cuenta la futura propuesta de la Comisión Europea sobre plantas medicinales y medicamentos tradicionales.
Het werkschema van de werkgroep zal in overeenstemming zijn met het komende voorstel van de Europese Commissie inzake kruidengeneesmiddelen en traditionele geneesmiddelen.

Otros elementos de gran importancia son el presupuesto y el programa de trabajo, ambos de los cuales deben reflejar claramente las acciones y los resultados esperados.
Verdere elementen van groot belang zijn het budget en het werkplan, die beide een begrijpelijke weerspiegeling horen te zijn van de acties en de verwachte resultaten.

Dentro de los objetivos del programa de trabajo de la Comisión también se destaca la consolidación de la representación de los consumidores en todos los niveles de la UE.
Eén van de objectieven van het werkplan van de Europese Commissie is ook de versterking van de vertegenwoordiging van de consumenten op alle niveaus van de EU.

Esto debe reflejarse, sobre todo, en el programa de trabajo anual de la Agencia y en el fortalecimiento de la cohesión y la complementariedad entre las dos instituciones.
Dit moet vooral tot uitdrukking komen in het jaarlijkse werkplan van het Bureau, evenals in de versterking van de samenhang en complementariteit tussen de twee instellingen.

Hoe "el programa de trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

El programa de trabajo anual formará parte del programa cuatrienal.

Material sobre el programa de trabajo futuro se hace público.

Sirve para ejecutar el programa de trabajo de la Organización.

f) El programa de trabajo define responsabilidades, evitando duplicidad deesfuerzos.

El programa de trabajo sobre cambio climático y especies migratorias.

El programa de trabajo de Lorentz era mucho más ambicioso.

En esta ocasión, el programa de trabajo obtenido es prometedor.

El programa de trabajo abarca unas 20 esferas del comercio.

En pocos días concretaremos el programa de trabajo y ¡pediremos ayuda!

Se consultará al Parlamento Europeo sobre el programa de trabajo plurianual.

Hoe "het werkplan, het werkprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie onder andere het Werkplan 2017.

Het werkprogramma kan zijn altijd flexibel.

Voorbeeld van het werkplan Voorbeeld van de toelichting op het werkplan

Download hier het Werkplan Thema Vervoer.

Werkzaamheden worden overeenkomstig het Werkprogramma uitgevoerd.

Hij kan het werkprogramma tussentijds wijzigen.

Ook het werkprogramma Oost ligt op koers.

Het werkplan wordt als naslagwerk verstrekt.

Het werkplan wordt waar nodig aangepast.

Het Werkprogramma bestaat uit 116 taken.