Voorbeelden van het gebruik van Programmeerapparaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programmering van de cilinders met het programmeerapparaat.
Het derde onderdeel, het programmeerapparaat, blijft in het ziekenhuis.
La tercera parte, el programador, está en el hospital.Programmering van de offline-componenten via het programmeerapparaat.
Programación de los componentes offline a través del programador.Het is het meest verkochte programmeerapparaat voor digitale snelheidsmeters wereldwijd. 2.
Es el dispositivo de programación más vendido para velocímetros digitales en todo el mundo. 2.Deze thermostaat wordt gebruikt in combinatie met een afzonderlijk programmeerapparaat.
Este termostato se utiliza en conjunción con un programador independiente.
DataGun Kemppi DataGun is een programmeerapparaat dat in combinatie met de onlinewinkel Kempp….
DataGun Deze thermostaten worden gebruikt in combinatie met een afzonderlijk programmeerapparaat.
Estos termostatos se utilizan en conjunción con un programador independiente.Vervolgens wordt de orignele sensor door het programmeerapparaat herkend afhankelijk van de software, bv.
A seguir, el sensor original es detectado por el dispositivo programador dependiendo del software, p. ej.Alleen de TPMS-ventielen van het merk CUB kunnen worden geprogrammeerd met dit programmeerapparaat.
Solo las válvulas TPMS de la marca CUB pueden programarse con este programador.Digimaster 18 is een programmeerapparaat met multifunctionele die de computer via de USB-toegang kan verbinden.
Digimaster 18 es una máquina de programación con multifunción que puede conectar la computadora a través del acceso USB.Met een USB-programmeerstick of een programmeerapparaat en software.
Con un dispositivo-USB Digimaster 18 is een programmeerapparaat met een multifunctioneel apparaat dat de computer via de USB-aansluiting kan verbinden.
Digimaster 18 es una máquina de programación con multifunción que puede conectar la computadora a través del acceso USB.De programmering vindt direct bij de deurcomponenten met behulp van het programmeerapparaat plaats.
La programación se efectúa directamente en los componentes de puerta con el programador.Na een geslaagde gegevensoverdracht wordt het programmeerapparaat weer aan het systeembeheer aangesloten en meldt het de bevestigingen van de geactualiseerde toegangscomponenten terug aan de LSM-software.
Una vez intercambiados los datos, el equipo de programación se conecta U kunt de sterkte ende plaats van de stimulatie aanpassen met behulp van een draagbaar programmeerapparaat.
Puedes ajustar la potencia y el lugar de estimulación utilizando un programador portátil.Een programmeerbare dimbare LED-driverkan worden gemonitord door een op infrarood gebaseerd programmeerapparaat om verschillende uitgangsstroom- en spanningswaarden aan LED-modules te leveren.
Un controlador Of het nu omegle shakedown, chatroulette dwang of zelfs omeglecamera chat extortion betreft, de persoon zal vrij vaak een nep-webcam programmeerapparaat gebruiken.
Ya se trate de shakedown Omegle, la coacción o incluso Chatroulette extorsión,la persona va a utilizar muy a menudo un aparato de programación falsa cámara web.Als het programmeerapparaat niet alleen de taak krijgt om gegevens uit een tabel te selecteren, maar ook om het voorkomen ervan in een of meerdere tabellen van een ander plan te controleren, is de SQL-Where-constructie onmisbaar.
Si el programador tiene la tarea de no solo seleccionar de la tabla los datos de condición, sino también verificar que estén incluidos en una o más tablas de otro plan, la construcción SQL-Where será indispensable.Als dit niet mogelijk is,is het het beste om een automatisch sproeisysteem te installeren met een programmeerapparaat dat de ontsteking van uw infuus of microporeuze leidingen activeert.
Si esto no es posible,entonces es mejor instalar un sistema de riego automático con un programador que dispare el encendido de su goteo o tuberías microporosas.Kemppi DataGun is een programmeerapparaat dat in combinatie met de onlinewinkel Kemppi DataStore wordt gebruikt om lassoftware en upgrades voor uw lasapparatuur van Kemppi aan te schaffen en te installeren.
DataGun Apparaatstatusindicatoren Als een van de apparaatstatusindicatoren(bijvoorbeeld elektrische reset) op het programmeerapparaat wordt weergegeven nadat het apparaat is uitgelezen, moet u direct Medtronic op de hoogte brengen.
Indicadores de estado del dispositivo Si aparece alguno de los indicadores de estado del dispositivo(como Reinicialización eléctrica) en el programador tras la interrogación del dispositivo, informe inmediatamente al representante de Medtronic.Vervolgens wordt de orignele sensor door het programmeerapparaat herkend(afhankelijk van de software, bv. door het ingeven van de sensor-ID of het automatisch verzamelen door het opleggen van de originele sensor) en de verzamelde gegevens worden voor de programmering van de nieuwe sensor gebruikt.
A seguir, el sensor original es detectado por el dispositivo programador(dependiendo del software, p. ej. introduciendo el ID del sensor o por captura automática insertando el sensor original), y los datos recolectados se emplean para programar el sensor nuevo.Waterbestendige 120W buitenbesturing Gecontroleerd door een op infrarood gebaseerd programmeerapparaat, biedt de volledig geprogrammeerde constante stroom-leddriver alle dimopties en een breed scala aan uitgangsstroom in een enkele outdoor led-driver, die maximale flexibiliteit biedt met aangepaste….
Impermeable 120W Driver para exteriores Controlado por un dispositivo de programación basado en infrarrojos, el controlador Gecontroleerd door een op infrarood gebaseerd programmeerapparaat, bieden de volledig geprogrammeerde stuurprogramma's alle dimopties(0-10V/ PWM/ Timing-bediening/ DALI) en een breed scala aan uitgangsstroom in een enkele driver, die maximale flexibiliteit bieden met aangepaste bedieningsinstellingen en intelligent besturingsopties voor verlichtingsfabrikanten.
Controlados por un dispositivo de programación basado en infrarrojos, los controladores totalmente programados ofrecen todas las opciones Gecontroleerd door een op infrarood gebaseerd programmeerapparaat, biedt de volledig geprogrammeerde constante stroomvoedingsvoeding alle dimmogelijkheden en een breed scala aan uitgangsstroom in een enkele IP67 waterdichte LED-driver die maximale flexibiliteit bieden met aangepaste bedieningsinstellingen en intelligente besturingsopties voor OEM's, omdat één constante stroom geleide voeding kan worden geprogrammeerd voor veel verschillende armaturenontwerpen.
Controlado por un dispositivo de programación basado en infrarrojos, la fuente Communicatieknooppunten zorgen voor de verbinding met bestaande programmeerapparaten en netwerken.
Unos nodos In ons assortiment vindt u een grote selectie adapters voor programmeerapparaten met 1:1 overbrenging.
En nuestra gama Programmeerapparaten en software van andere fabrikanten zijn niet compatibel met apparaten van Medtronic.
Los programadores y 
