Voorbeelden van het gebruik van Parte de este programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Llevo siendo parte de este programa tres años.
Ik maak al drie jaar deel uit van dit programma.Usted debe ser 18 años o más para ser parte de este Programa.
Je moet 18 jaar of ouder zijn om deel uit te maken van dit programma.Parte de este programa se destinará a Una Sana.
Een deel van dit programma is voor Una Sana bestemd.Una comisión de fraude o abuso que involucre cualquier parte de este Programa.
Het plegen Gran parte de este programa es mantener un trabajo fijo, Axle.
Een groot deel van deze reclassering is vast werk hebben Axle.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran partela mayor partela mejor partela tercera parteparte más importante
ninguna tercera partesolo una parteuna tercera partesiguiente parteforma parte integrante
Meer
Gebruik met werkwoorden
forma partepartes interesadas
que forman parteotras partes interesadas
las partes implicadas
forma parte integrante
las partes acuerdan
las partes reconocen
situado en la partedeterminadas partes
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
parte del grupo
parte de la vida
parte de la ecuación
parte de la solución
parte de su vida
parte del plan
parte de la fórmula
parte de la familia
partes de europa
parte de la información
Meer
Desafortunadamente, los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá no son parte de este programa.
Helaas maken de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Canada geen deel uit van dit programma.Como parte de este programa, utilizamos funciones de Google Analytics como el retargeting.
Als deel van dit programma gebruiken we functies Las CE constataron que la compra de obligaciones por el KDB como parte de este Programa constituía una contribución financiera del gobierno que otorgaba un beneficio a Hynix.
De EG oordeelde dat de aankoop Como parte de este programa, deberá completar cursos en habilidades de investigación jurídica, así como en su campo elegido.
Als onderdeel van dit programma, zult u cursussen in juridisch onderzoek vaardigheden, evenals in uw gekozen gebied te voltooien.Pero fue interesante que incluso Andrew Basiago fuerapre-identificado para convertirse en presidente de los Estados Unidos, como parte de este programa que involucró a los Programas de Cuarto de Salto a Marte.
Maar het was interessant dat zelfs AndrewBasiago ook vooraf was geïdentificeerd om een US president te worden als deel van dit programma dat betrof de Mars Jump Room Se asigna una licencia única a los estudiantes,los profesores y el personal que se hayan unido su inquilino como parte de este programa y puede filtrarla en su panel de usuarios activos del panel de administración.
Leerlingen, studenten, onderwijsmedewerkers en personeelsleden die deelnemen aan de tenant als onderdeel van dit programma, wordt een unieke licentie toegewezen waarop u kunt filteren binnen het actieve gebruikersdeelvenster in het beheerdersdashboard.Como parte de este programa, actualmente se encuentran en Rwanda 30 observadoresde la Unión Europea para los derechos humanos.
Als onderdeel van dit programma bevinden zich momenteel 30 waarnemers En total fueron admitidas seis empresas; cuatro de ellas, incluida Hynix, pertenecían al grupo Hyundai[52].La CE constató que la compra de obligaciones por el KDB como parte de este Programa constituía una contribución financiera del gobierno que otorgaba un beneficio a Hynix.
In totaal werden zes ondernemingen toegelaten waarvan er vier- Hynix daaronder begrepen- tot de Hyundai-groep behoorden[ 52]De Europese Gemeenschap oordeelde dat de aankoop Como parte de este programa, completará cursos en habilidades de investigación legal, así como cursos sustantivos en su campo elegido.
Als onderdeel van dit programma, zult u cursussen in juridisch onderzoek vaardigheden, evenals in uw gekozen gebied te voltooien.Llamado'Grand Tour', puedes hacer parte de este programa en uno de los campus de NHL Stenden en Sudáfrica, Bali, Tailandia o Qatar.
Met de naam'Grand Tour' kunt u een deel van dit programma doen op een Como parte de este programa, tendrá la oportunidad de realizar viajes de inmersión cultural opcionales a Glasgow y Nueva York.*.
Als onderdeel van dit programma krijgt u de mogelijkheid om optionele culturele onderdompelingreizen naar Glasgow en New York te maken.*.Métodos de investigación ycursos de habilidades numéricas suelen ser parte de este programa para que los estudiantes están familiarizados con el análisis estadístico y la modelización de modo que sean capaces de llevar a cabo la investigación.
Onderzoeksmethoden en numerieke vaardigheden cursussen zijn meestal deel uit van dit programma, zodat studenten vertrouwd zijn met statistische analyse en modellering, zodat zij in staat zijn om onderzoek te doen.Como parte de este programa cada equipo está trabajando en un proyecto específico, muy a menudo experimentando diferentes áreas que el trabajo del día a día.
Als onderdeel van dit programma werkt elk team aan een specifiek project, vaak op verschillende kennisgebieden dan waar je mee te maken hebt tijdens de dagelijkse werkzaamheden.Google aún se refiere a una parte de este programa como Google Trusted Stores, pero el acuerdo principal se ha trasladado recientemente a un programa llamado Google Customer Reviews.
Google verwijst nog steeds naar een deel van dit programma als Google Trusted Stores, maar het primaire arrangement is onlangs verplaatst naar een Como parte de este programa, también llevará a cabo un proyecto de investigación con un enfoque en Inmunología supervisado por expertos en investigación activa en el área…[-].
Als onderdeel van dit programma voer je ook een onderzoeksproject uit met een focus op Immunologie, begeleid door onderzoek-actieve experts in het gebied…[-].Como parte de este programa se llevó entrevista de una hora con Khazin Lyndon LaRouche, que se emitió 18 de mayo de 2007 y fue ampliamente discutido en Internet[36][37].
Als onderdeel van dit programma draaide Khazin uur gesprek met Lyndon LaRouche, die werd uitgezonden 18 mei 2007 en is uitgebreid besproken op het internet[36][37].Clases tomadas como parte de este programa ofrecen oportunidades para que los estudiantes a mejorar sus habilidades y obtener un nivel más profundo de comprensión.
Klassen genomen als onderdeel van dit programma bieden mogelijkheden voor studenten om hun vaardigheden aan te scherpen en het verkrijgen Como parte de este programa, pasará dos maravillosos años aprendiendo teoría y práctica de la comunicación en un grupo internacional de estudiantes de todo el mundo.
Als onderdeel van dit programma, zul je twee prachtige jaren doorbrengen om de theorie en praktijk Como parte de este programa, tendrá la oportunidad de realizar dos períodos de inmersión cultural de una semana en estos dos lugares interesantes(sujeto a restricciones de visa).
U krijgt, als onderdeel van dit programma, de gelegenheid om twee culturele onderdompelingstijden Como parte de este programa, Kingspan también se unió a la iniciativa Science Based Targets, estableciendo un objetivo de reducción del 10% en las emisiones de gases de efecto invernadero de alcance 1, 2 y 3.
Als onderdeel van dit programma heeft Kingspan zich ook aangesloten bij het Science Based Targets initiatief, waarbij een doelstelling Como parte de este programa, los estudiantes no sólo aprenderán diferentes técnicas para la preparación de alimentos y métodos para la disposición de alimentos, sino también a las normas profesionales de presentación y servicio de alimentos.
Als onderdeel van dit programma leren de leerlingen niet alleen verschillende technieken voor voedselbereiding en methoden voor voedselopstelling maar ook professionele standaarden voor presentatie en foodservice.Como parte de este programa, alumnos de licenciatura seleccionados de las escuelas Dyson y de Hotelería tienen la oportunidad de participar en diversos eventos organizados por la empresa, entre ellos pasantías de verano.
Als onderdeel van dit programma worden bachelorstudenten Como parte de este programa, los estudiantes no sólo aprenderán varias técnicas para la preparación de alimentos y métodos para el arreglo de alimentos, sino también normas profesionales de presentación y servicio de alimentos.
Als onderdeel van dit programma zullen de studenten niet alleen leren verschillende technieken voor het bereiden Como parte de este programa, los estudiantes no sólo aprenderán diferentes técnicas para la preparación de alimentos y métodos para la disposición de alimentos, sino también a las normas profesionales de presentación y servicio de alimentos.
Als onderdeel van dit programma zullen de studenten niet alleen leren verschillende technieken voor het bereiden 
